— Твоё суперзлодейское имя — Занбато, но ты не японец? — Чёртова подделка.
— Я не суперзлодей, — возразил мужчина, явно упуская суть. — Но моя девушка кореянка.
— У тебя есть девушка? — Райан ахнул. — Это чудесно!
— Спасибо, — с улыбкой ответил мужчина. — Я надеюсь вскоре жениться на ней. Мне любопытно, почему ты пришёл к нам? Я слышал, что Виверна тоже сделала тебе предложение.
— Вы, парни, выиграли бросок монеты, — в лоб ответил Райан.
Занбато усмехнулся, развеселившись. Он быстро вторгся в личное пространство Квиксейва, положив руку ему на плечо.
— Я куплю тебе выпить.
Подражатель-самурай пригласил Райана в суши-бар, где взял себе пива, тогда как Райан заказал чай. Вышибалы сформировали вокруг них периметр безопасности, чтобы обеспечить им некоторую конфиденциальность.
— Гуль сбежал, — сказал Занбато Квиксейву. — Крот из Частной охраны сообщил нам, что его дружки вытащили его, возможно, не без помощи изнутри. И зная этого маньяка, он скоро пойдёт по твоему следу. Я подумал, тебе следует знать.
— Хочешь сказать, что Частная охрана
— Охранникам недоплачивают, поэтому некоторые из них... открыты для предложений. Их элитные команды, особенно те, что работают на руководителей Dynamis, не настолько сильно. — Занбато сделал глоток пива. — Мы знаем, что у тебя довольно мощные способности, но тебе же будет лучше присоединиться к нам. Я всегда говорю: безопасность в количестве.
— Ты знаешь, что я бессмертен? — спросил Райан. — Но я никому не говорил!
— Ты бессмертен? — Занбато приподнял бровь. — Ты не можешь умереть?
— Думаю, что могу, но мне так и не удалось.
Занбато умолк, не зная, как ответить.
— Мы знаем, что твоя главная сила — это останавливать время на неопределённый срок, — сказал мужчина. — А что
— Что вы — крупнейшая суперзлодейская организация в Италии, и что ваш босс непобедим.
— Мы не... — вздохнул Занбато. — Мы — семья и сообщество, ориентированное на прибыль, мужчины и женщины чести. Не суперзлодеи. «Иль мильоре» заклеймила нас таковыми за то, что мы не на побегушках у корпораций, а строим дома, церкви и больницы для бедных. Мы полезны для общества.
— А ещё ваши наркотики полезны для сердца, — невозмутимо сказал Райан. — Но ваше оружие и того лучше.
— Это не
Похоже, мужчина действительно верил в это. Правда, он выглядел слишком молодым, чтобы разглагольствовать о «старых добрых временах».
— О, ещё вопрос: вы занимаетесь чем-нибудь, связанным с детьми? — спросил Райан. — Я довольно гибок, но если я обнаружу, что вы делаете что-то предосудительное по отношению к подросткам и младше, то у нас возникнут проблемы.
Рот Занбато скривился в выражении абсолютного отвращения.
— Мы даже не продаем «блаженство» несовершеннолетним, — сказал он. — Мы не дикари. В отличие от Меты. В любом случае, ты знаешь, как мы работаем как организация? Потому что, если ты захочешь присоединиться к нам, тебе придётся подчиниться иерархии.
— Я бы скорее назвал себя вольным человеком, — сказал Райан. — Мне просто нужна помощь в поиске друга.
— О? — это, похоже, удивило Генома. Он, должно быть, считал Райана парнем, которого волнуют только деньги. — Кого?
— Её зовут Лен. Чёрные волосы, голубые глаза, марксист-ленинистка.
— Фото есть? — Райан покачал головой. — Твоя девушка?
— Нет, просто мой лучший друг. Искал её много лет, пока один из клиентов не попытался расплатиться техникой, которую она сделала. Он сказал, что она из Нового Рима.
— Техника... Она Гений? — Занбато допил пиво, обдумывая эту информацию. — Ладно, слушай, если она для тебя важна, мы поможем её найти. Услуга за услугу.
Райан мог с этим жить. Получив информацию, он всегда мог начать новую петлю и сразу пойти к Лен, без необходимости класть лошадиную голову в чью-то кровать[1].
— Какая услуга?
— Нам нужны бойцы, — сказал Занбато. — В Новом Риме появилась новая проблема, которую зовут Мета-банда. Психи, каждый из них.
— Знаком с ними, — ответил Райан. — У меня была стычка с ними много лет назад, когда они ещё были никем.
Гуля среди них не было, но уже тогда они были злобными мудаками.