Читаем Идиоты полностью

СледовательСадитесь. Я майор Богоявленский.Майор — не капитан, не лейтенант,хотя, конечно, и не подполковник.Но вы, надеюсь, званием моимтеперь вполне довольны и мы можемначать беседу нашу?ПреступникЧто ж… Майор?Конечно, жалко, что не подполковник —мне в этом званьи чудится подполье,стремительный ночной перевороти жаркий влажный воздух, если выйтис утра из президентского дворца,чтобы упасть на каменные плиты,как будто поскользнувшись в алой луже:под южным солнцем вывихнулось время,и следствие мешается с причиной.Я, впрочем, совершенно не в обиде:майор — это прекрасно, пусть я дажесовсем иначе вас себе представил:казалось, будет красное, с усами,и капли пота здесь вот, под затылком.Хотя я вас, пожалуй, с брандмайоромскрестил и вычел, словно в ребусе, пожар.СледовательМы можем приступить теперь к допросу?ПреступникПростите. Да, конечно.СледовательДля началадавайте разберемся с именами:я, повторюсь, майор Богоявленский,Петр Павлович. А вас мы как запишем?ПреступникФлор Лаврович Успенский.СледовательДаже так?Флор Лаврович? Есть имена не хуже:Кузьма Демьянович, Борис, конечно, Глебыч.Крестовоздвиженский, Покровский, Вознесенский…Не будем исправлять?ПреступникНет, я уверен:я сон — вы явь, я лист — вы твердый камень,я вас могу собою обернуть,но будет «три» и шелест ножниц мойры.СледовательНу, хорошо, Успенский так Успенский.Давайте сразу к делу: этой ночьюпроникли вы в кремлевские куранты.Вас обнаружили внутри, стальной кувалдойкрушащего бесценный механизм,по щиколку в снегу из шестеренок, —ну, и зачем?ПреступникХотел привлечь вниманье.СледовательВам удалось. Теперь я весь оно.А что ж вы замолчали, Флор Успенский?К чему вниманье? К собственной персоне?А может, вы, как модно стало нынче,акционист и гений гениталий,из тех, что, знаете, срамные части телатерзают, распиная на брусчаткеи делая гнездо для мертвой птицы?Тогда кувалда — это, значит, фаллос,ну, а часы, наверно, символ женщин:ведь их тела отсчитывают луныи время льют из устьица клепсидрына быстро тяжелеющие крылья.Что там еще? Бог Кронос? Оскопленье?Ну, как, я угадал?ПреступникУвы, но нет.Мне самому такое толкованьеи в голову, признаться, не пришло.Ну, скажем так: ищу я человека,в ком сила уживалась бы с мечтой.Пожалуй, лейтенант меня бы понял —была какая-то в нем детская отвага,с ней города штурмуют в одиночку,не замечая развязавшегося шарфаи змейки снега здесь вот, на запястье,где варежка вползает под рукав.Но чем он мог помочь? Вот капитанупод силу было многое, однакоя убежден, что он не видит снови лиц на лихорадочных обоях.А вы — другое дело, вам, пожалуй,я расскажу.СледовательВы это все всерьез?Вы уничтожили часы на Спасской башне,чтобы меня найти такой ценой?Вы что, надеетесь, сто шестьдесят седьмоюотделаться удастся? До двух лет?Двести четырнадцать случайно не хотите?За вандализм с политикой — до трех?А что нам делать, если мне прикажутквалифицировать все это как теракт?Там двести пятая — пятнашка, как с куста,ведь это Кремль, куранты! Мы, конечно,уже к утру закрыли все лесами,и кажется теперь, как будто рядомсо старым мавзолеем строят новый,гранитный зиккурат для великана:он упокоиться, наверно, должен стоя,чтоб в час беды шагнуть врагу навстречу.Мы серный дым пустили на столицу,скрыв серой башни призрак в сером небе:так прячут в лабиринте из зеркалзеркальный гроб с бессонной белоснежкой,распиленной и сшитой многократно,и только клоун плачет по ночам,лаская толстым пальцем красный шрамв том месте, где совпали половины.Секрет мы сохраним, но как же праздник?Вы, словно Гринч, украли Новый год,продав цыганам: вместе с президентом,без шарфов, шапок, в тоненьких пальто,они теперь вдвоем блуждают где-то,ища, где под часами выпить в полночь.ПреступникЧто Новый год! История, бывает,крадет десятилетья чьих-то жизней,развязывая войны, отправляяскитаться в степь бездомные народы,на крышах поездов с мешками манны,чтобы родился где-то человек,из чьей неровной скачущей походки —он утром о кровать ушиб колено —возникнет музыка и сразу же исчезнет,успев опять спасти нас. Я, наверно,болтаю много? Это все словавыходят из меня, как будто камни,что из себя выдавливает тело:я словно душу много лет держалпод гнетом слов, не смея обнажиться,чтобы никто уродства моегоне видел. Правда, с вами почему-томне больше вдруг не страшно. В общем, яиз будущего. Там я — или лучшесказать «тогда»? — заснул, проснувшись здесь,сейчас, вот в этом теле. Поначалуоно казалось неуклюжим и больным,но после я привык, как привыкаютк увечью, к неотвязчивой простуде,хотя и ощущал следы тепла,чужого, неприятного, как будтоты в кресло сел, откуда только чтовстал и ушел, с тобою разминувшись,хозяин. И, возможно, так же онмое, стыдясь, разнашивает тело.Весь первый год провел я, разбираясвои проступки, изучая их на свети проживая снова, чтобы вспомнитьпрохладу трусости, щекотку торжества,предательства во рту железный привкус.Пытался я найти в них преступленье,что было б наказанию равно,но все напрасно: был я не безгрешен,однако вряд ли чем-то заслужилизгнанье это. Начал с той поры яподозревать, что есть, возможно, смыслиной в происходящем: я заметил,что вы уже живете много летбез будущего, без мечты о мире,где не было б ни денег, ни войны,лишь дар и ветер, радуга и полдень.Решили вы, истории конеци предстоит вам вечность в настоящем,таком же, как сейчас, но только лучше —в нем будут проститутки и «очко».Вот почему свое воображенье,о лучшем мире дерзкую мечтувы тут же обратили на былое,придумав, что история — фальшивка,состряпанная давними врагами,и пишете о людях, что попалив ушедший век, чтоб все там изменить.Вы высыпали грезы, грязь и дрязгииз гулкого сегодня в день вчерашний,и прошлое смешалось с настоящим —исчезло, напоследок свежей кровьюпотешных полководцев запятнав.Вы что-то повредили в мирозданье,испортив в нем одно из измерений,блуждая в трех осях, и я боюсь,что время навсегда остановилось,что завтра не наступит никогдаи те, кого любил я, не родятся.Возможно, так причудливо сработалзащитный механизм внутри вселенной,и я был послан выправить поломку,похмельный, непроспавшийся монтер.Но что я мог один? Меня сочли быочередным и скучным сумасшедшим,из тех, что просят встречи с президентоми не снимают шапку из фольги.Мне нужен был помощник, и тогда я,чтоб вас найти, разбил куранты: в этомбыл сразу же и символ, и залогтого, что я серьезен.СледовательЕсли честно,не знаю, что ответить. Но спервахотелось бы каких-то подтверждений.Вот, например, скажите, что нас ждетсегодня или завтра: смерть тирана,метель, гол в овертайме? Мы тогдалегко сумеем ваш рассказ проверить.ПреступникВы знаете, что может натворитьодна песчинка знания такого,попавшая случайно в шестерни,толкающие время? Так меняетисторию один неловкий шаг,и бабочка на рубчатой подошвене вызовет, махнув крылом, тайфун,и Чжуан-цзы уснувший не проснется.А вдруг верну я будущее, носвоей любимой дома не застану?В квартиру нашу вселится другаяс дыханием, походкой и смешкомтакими же, как будто, как у прежней,и все-таки чужими. Или дажеисчезну из реальности я сам.Но нам едва ли это угрожает:скажите, что могли бы вы поведатьо будущем ближайшем, например,носатому шумеру в длинной юбке?Когда вернется с кедром Гильгамеш?Кто покорит Урук? Да что шумеры —вот вы, попав лет на пятьсот назадкуда-нибудь, допустим, под Чернигов,предскажете, начнется ли войнас соседями? Когда родит женанаследника стареющему князю?О вас я так же ничего не знаю:я младше на века и даже вряд лискажу, на сколько именно — ведь мысменили календарь.СледовательА интересно:с каких событий началась у васдругая эра?ПреступникСлушайте, не надо —мне правда страшно: с каждым лишним словомтот мир, который я когда-то знал,меняется. Я слишком хорошомогу себе представить, как, вложивзубную щетку в утреннюю ранураспахнутого рта, ты понимаешь,что вкус у пасты стал чуть-чуть другим.И вот уже на кафельном полу,воткнув лицо в холодные колени,ты тихо воешь, зная, что не можешьни в зеркало взглянуть, ни просто выйтииз ванной, чтоб не видеть, что ещетам изменилось. Нет, я вам и таксказал, наверно, много. Просто знайте,что будущее есть, верните людяммечту о нем — вы сможете, я верю.СледовательНу, что ж, я все проверил, что был должен.Теперь могу сказать, зачем я здесь:меня послали вас вернуть обратно.Произошла авария, во сне выупали в темпоральную дыру,как падает в открытый люк прохожий,писавший новый статус на ходу.Я долго вас разыскивал повсюду,я проверял тела и временаи наконец нашел, но первым деломобязан был узнать, насколько крепкоо будущем хранили вы секрет.Вы молодцом, я вижу, все в порядке,мы оба возвращаемся назад —я только нам введу лекарство в вены,чтоб можно было погрузиться в сон,где это путешествие возможно.Давайте руку.ПреступникДа, сейчас, конечно.Я с мыслями немного соберусь,и можно в путь. Я не могу поверить,что это все сейчас на самом деле.Простите, ради бога. И спасибо!Конечно же — спасибо, я не знаю,смогу ли я вас отблагодаритькогда-нибудь. Смешно — «когда-нибудь»…Хотя постойте! Мы совсем забылипро миссию мою: ведь если обасейчас назад вернемся, кто тогдапочинит здесь поломанное время?СледовательДа миссии-то нету никакой:я вам ведь объяснил — несчастный случай.К тому же, если я сейчас за вамипришел оттуда — значит, все в порядкеи будущее будет — вы согласны?ПреступникСогласен, но…СледовательДавайте, мы рукавчиксейчас засучим…ПреступникНет же, так нельзя.Ни вы, ни я наверняка не знаем,как в этот мир опять вернется время:а что, если для этого я долженздесь навсегда остаться? Почему-тоя чувствую, что не могу их бросить —несчастных, разучившихся мечтать, —что их глаза из темноты как будтоследят за мною с робкою надеждой,и даже если мне теперь придетсяпожертвовать всем тем, что я любил,я их спасу.СледовательНу, вот и хорошо.Похоже, обойдемся без уколов —вы явно на пути к выздоровленью,раз больше не пытаетесь сбежатьв другое время. Да, пора признаться:не следователь я и не спасательиз будущего, а обычный врач,и мы сейчас отправимся в больницу.Ну, что, договорились?ПреступникДа, конечно.Теперь я вспоминаю — я и правдабыл долго нездоров: мои часы,они все шли и что-то расшаталивот здесь внутри, немного глубже глаз.Потом вдруг стрелки в них остановились,и стало очень пусто, и тогда…А знаете, ведь это было правдойбуквально только что: весь мой расскази ваше путешествие сквозь время,но, кажется, я что-то повредилтам, в будущем, и все переменилось.Вы стали местный врач, я — пациент,и я сейчас ловлю последний отблескреальности, которую забуду,когда ее накроет эта тень.Я все испортил, больше нет надежды,но где же я ошибся, что сломал,оставив нас навечно в настоящем?Ведь я же знал! Я помнил только что!Ах, да — куранты. Я сломал куранты.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Адам и Эвелин
Адам и Эвелин

В романе, проникнутом вечными символами и аллюзиями, один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены, как историю… грехопадения.Портной Адам, застигнутый женой врасплох со своей заказчицей, вынужденно следует за обманутой супругой на Запад и отважно пересекает еще не поднятый «железный занавес». Однако за границей свободолюбивый Адам не приживается — там ему все кажется ненастоящим, иллюзорным, ярмарочно-шутовским…В проникнутом вечными символами романе один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены как историю… грехопадения.Эта изысканно написанная история читается легко и быстро, несмотря на то что в ней множество тем и мотивов. «Адам и Эвелин» можно назвать безукоризненным романом.«Зюддойче цайтунг»

Инго Шульце

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза