– Энна, – укоризненно взглянул на нее администратор, но, видя непонимание в глазах девушки, все же пояснил: – Я управляю этим рестораном уже тридцать восемь лет! И я знаю, что мы можем собрать рецепт блюда у каждого повара планеты! Но наши гости будут ценить и восторгаться именно тем вариантом, который нам показывает первый гость, пожелавший отведать это блюдо. Поверьте моему опыту, все так и будет! Так зачем терять время и деньги?
– Что ж, энн Квиренн, – девушка успела познакомиться с настойчивым господином, – если вы так заинтересованы в блюдах земной кухни, обращайтесь! Буду рада помочь!
Они расстались, довольные друг другом, и когда Лена вышла в зал, оказалось, что команда уже давно наелась и разбежалась по своим делам. Ее терпеливо поджидал только Талан.
– Вы закончили, эгги? – уточнил он, подозрительно глядя на администратора и официанта.
– Да, Талан. А где все?
– Разошлись по делам. Нужно передать груз, подать заявку на новый и успеть повидаться с близкими.
– А ты?
– А я сегодня весь твой! – усмехнулся бедир. – Чем хочешь заняться?
– Я бы выпила кофе, – улыбнулась Лена, – и поела.
Помощник капитана постучал себя по лбу и зарычал, не сдерживая голоса:
– Эти наглецы не дали тебе поесть?
– Мы немного увлеклись обсуждением рецептов, – постаралась смягчить его Лена.
Оказалось, бедир зря так переживал – к ним подошла милая девушка и предложила «владелице нового рецепта» отведать то, что в результате ее стараний получилось у поваров. Лена увидела небольшой накрытый столик и просияла – поняла, почему ее отвлекали разговорами! Чтобы повара успели опробовать новый рецепт!
Блинчики с икрой, красной рыбой, креветками и вареньем помогли Лене и Талану утолить голод. Похвалив работу местных поваров, девушка наконец озадачилась – что дальше?
– Можем побродить здесь, – пожал плечами бедир. – В нашей традиции жених должен сделать невесте подарок, показывая, как она для него важна.
– А что дарит невеста? – немного смущаясь, уточнила Лена, пока они спускались на пару этажей к ювелирным салонам.
– Невеста дарит что-то, изготовленное или украшенное своими руками, – пожал плечами Талан. – Традиционно это пояс, сбруя или дорожная сумка. Реже теплый жилет или амулет.
Девушка озадачилась. Кое-какие навыки прикладного творчества она имела – трудно быть учителем рисования и не уметь плести фенечки, вышивать или лепить. Но как и где найти материалы? Узнать традиционные узоры? Да просто обмерить здоровенного мужика, если уж придется покупать ему пояс! Правда, Лена нашла в ситуации кое-что положительное – теперь у нее были деньги, чтобы самостоятельно сделать покупки!
Глава 33
Бедир привел невесту не просто в ювелирный салон, а в магазин, который держал в Порт-Альянсе его соотечественник. Все украшения здесь были традиционными и ритуальными. Зажимы для живых кос, золотые шапочки, амулеты на длинных цепях и украшения для сбруи.
Лена поначалу только смотрела, восхищалась тонкой работой и спрашивала у красивой высоченной бедирки, что и для чего предназначено. Продавец моментально считала клановые знаки Талана, поэтому вежливо все объясняла. Знала, что простую человечку ни один бедир в этот магазин не приведет.
Между тем Талану хотелось, чтобы его невеста выбрала себе подарок, но девушка даже в руки ничего не брала, только смотрела, слушала и кивала. А потом в ее глазах зажегся интерес! Бедир аккуратно подобрался ближе и одобрительно подмигнул продавцу. Ай умница! Она вытащила из-под прилавка наборы литых блях, пряжки, бусины, коннекторы и прочие детали «конструктора», из которого невеста могла собрать индивидуальное украшение для жениха. Для мужчин, любящих работать руками, тоже были такие наборы для создания украшений, и Талан даже подумывал купить такой, чтобы самому собрать подарок для Лены. Теперь же с удовольствием наблюдал, как эгги зарылась в блестящую кучу, перебирая каждую пластинку, каждую бусинку, уточняя у продавца, что куда и для чего.
В конце концов она определилась с желаемыми деталями, потом, не таясь, померила талию Талана, прижимаясь лицом к его широкой груди, и заказала сразу все – кожаную основу для пояса, бляхи, сбрую, инструменты и видеоинструкцию, как все это крепить и собирать.
Бедир был горд тем, что девушка пожелала сделать ему такой подарок, немного только огорчился тем, что она сама оплатила все покупки. Впрочем, подмигнув владельцу, Талан добился для невесты существенной скидки и сам покрыл разницу.
Между тем Лена о чем-то задумалась, покусывая губу, а потом решительно потянула помощника капитана в рукодельные магазины. Бедир только глазами хлопал, глядя, как невеста набирает разноцветные бусины, войлок, тонкую кожу, краски, какие-то нитки… Он только руками разводил, глядя на то, как росла груда покупок на спине следующего за ними робота-носильщика.
– Все! – Лена промокнула бумажным платочком лоб и улыбнулась Талану. – Я купила все, что хотела, можем возвращаться… А, на яхту пока нельзя?
– Нельзя, но Элурэн уже снял нам всем номера в гостинице. В этом же здании, но ближе к зеленой зоне.