Иероглиф

Я слушала китайца очень внимательно. Но что-то в его словах не сходилось. Зачем учить новое поколению китайцев западной демократии, заперев его в России? Разве в России у нас все обстоит ровно так, как хотят построить новые китайцы? Вот я жила во Франции, и я знаю, что такое европейская демократия. Это когда негр может тебя выебать в парке Тюильри, заразить СПИДом и не получить за это суда Линча. Негра, конечно, осудят, но затем будут бесплатно лечить в тюремной больнице, а благотворительные организации будут дарить ему на Рождество теплые свитера и презервативы. Вот что такое западная демократия. А вопрос сатисфакции изнасилованной белой женщины будет переведен в статус гуманитарной проблемы, ведь негров столько веков унижали! И они немножко не так воспитаны. Белые люди теперь должны терпеть и отдуваться за колониальное прошлое. Не надо было нанимать негров в прислугу. Не надо было запускать негров из Африки в Европу…

– Постой, Дун. Чей все-таки это проект?

– Откуда мне знать? Я – простой служащий. Великие люди придумывают великие проекты. Лучший способ контроля над чужой страной – это контроль за ее молодым поколением. Поколение стараются сохранить вдали от непредсказуемой КПК. Китай никогда раньше не знал этого мучительного чувства – страха за единственное дитя. В Китае всегда было много детей. Китайцы любили и умели рожать. Никто не знает, сколько китайцев живет на земле и сколько их живет в Китае. Как бы то ни было, партия приняла решение ограничивать рождаемость. Одна семья – один ребенок. Это стало лозунгом нового поколения. И за двадцать лет в Китае выросло целое поколение единственных детей.

Те семьи, в которых родители имели одного-единственного ребенка, страшно трясутся над этим ребенком. Обычно это китайцы из молодого среднего класса. Из городов. Но правительство по-прежнему хочет распоряжаться детьми, как и раньше. То есть бросать их на прорыв. Если он возникнет. В деревне никто за детей не трясется. Там совсем другой Китай. И рожают там, сколько хотят. Такие дети, из далеких сельских провинций, называются «неучтенцы». Они ничего не умеют. Не знают иностранных языков. У них нет ни паспорта, ни метрического свидетельства. За лишних детей в Китае наказывают деньгами. Каждый лишний ребенок стоит пять тысяч долларов. Заплатить за ребенка такие деньги могут только богатые. Поэтому бедные рожают детей и скрывают их от властей. Там очень бедно живут. И через двадцать лет после начала китайских реформ, в прошлом году, всего в трехстах километрах от Пекина, я своими глазами видел горные деревушки между Тайюанем и Шицзячжуаном, где крайняя бедность никак не изменилась к лучшему за годы реформ по причине отсутствия в тех горах пригодной для обработки почвы. Там трудно кормить лишних детей.

– А сколько всего китайцев живет в Китае?

– Этого никто не знает, кроме ответственных партийных товарищей, – грустно сказал Дун. – Китайская статистика – это специальный предмет, который призван морочить голову европейцам. И американцам. Число китайцев – это стратегическая тайна.

– Так, может, ответственные партийные товарищи сами не знают, сколько китайцев проживает на территории Китая и во всем мире?

– Ответственные партийные товарищи все знают… Китай – родина бюрократии. Там все знают…

– Но китайцы, по крайней мере, мирные?

– Они? То есть мы? Великий вождь Мао Цзедун сказал: «Винтовка рождает власть»…

В конце урока мы с Дуном всегда кланялись друг другу. И он уезжал, оставляя мне массу нерешенных вопросов.

– Ну, скажи мне, когда же я увижу Чайна-таун? – спрашивала я.

– Ты еще ни духовно, ни интеллектуально не готова к этому суровому экзамену. Тебе предстоят еще испытания. Может быть, тебя даже свозят на Тибет, чтобы ты лучше поняла суровую природу горного народа. Местная продуктивность хозяйства на Тибете настолько мала, прибавочный продукт настолько ничтожен, что все накопления за долгие века сосредоточились лишь в монастырях. Кроме золотых статуй Будды и серебряных ковчегов лам, украшенных булыжниками бирюзы и нефрита, других накоплений там практически нет. Какие-либо налоги собирать не с чего.

– Зачем? Зачем мне туда? Мне там будет страшно.

– Суровые испытания полезны для души и закаляют тело. Это Конфуций.

…Путь, по которому меня пустили, был очень долгий, и он вел неизвестно куда. Я почувствовала себя посередине темного леса. Не вижу, откуда пришла, не ведаю, куда бреду.

Очнулась я от резкого телефонного звонка. Звонил Сципион. Он сказал, что ему срочно надо увидеться со мной.

– У меня урок, – ответила я.

– Как закончите, дуй прямо сюда, в мой офис.

Я распрощалась с Дуном, села в автомобиль и поехала в офис. Ехать было ровно десять минут. А идти – минут пять. Но я предпочитала ездить.

В офисе у Сципиона, кажется, объявили аврал. Все мальчики с бритыми затылками бегали, рассовывая по бумагорезательным машинкам какие-то бумаги. Костик руководил процессом.

– Что происходит? – спросила я хозяйским тоном.

В кресле развалился Ливеншталь, как любимый хозяйский пес. Он безмятежно улыбался. На мой вопрос он ответил кратко: