Меня заинтересовало, как могло случиться, что многие из донесений Кёлера прошли придирчивую проверку службы Шелленберга в то время, как сам он бездельничал в Нью-Йорке, а ФБР от его имени снабжало немецкую разведку дезинформацией? Конечно же большинство донесений, составленных ФБР, содержало правдивую или, по крайней мере, правдоподобную информацию. Однако даже этот факт не мог служить основанием для столь высокой оценки, которую получила деятельность Кёлера со стороны немецкого руководства. Я начал подозревать, что человек под псевдонимом Альберт ван Лооп, или «шпион, обманувший Гитлера», как его называл Гувер, на самом деле умудрился обмануть и самого Гувера, и все Федеральное бюро расследований. Невольно напрашивалось предположение, что Кёлер с помощью какого-то фантастического трюка ухитрялся отправлять своим немецким руководителям правдивые донесения одновременно с тем, как его американские хозяева от его же имени слали в Гамбург ложные.
Найти подтверждение моим подозрениям оказалось довольно трудно. После соответствующих розысков мне удалось обнаружить в Германии трех высокопоставленных в прошлом сотрудников абвера, в свое время имевших отношение к деятельности Кёлера. Они-то и помогли мне выяснить его настоящую историю.
«Кёлер родился в городе Гуда в Голландии 15 октября 1885 года. По описанию его бывших коллег, это был полный седеющий мужчина с овальным лицом и несколько косящими серо-голубыми глазами. Особой приметой Кёлера было отсутствие двух передних зубов.
Во время Первой мировой войны он действительно являлся немецким агентом и в августе 1939 года вновь возвратился к этой работе на территории Голландии. После захвата Нидерландов немцами Кёлера впервые отправили в США в качестве законсервированного агента. В 1942 году, во время подготовки второй поездки в эту страну, Кёлера с самого начала готовили на роль агента-двойника. Для облегчения повторного внедрения было решено, что он уже в Мадриде явится к американцам «с повинной» и согласится на участие в любой радиоигре, которую американцы наверняка затеют, используя его «измену» абверу. В то же время Кёлер должен был развернуть сбор подлинной информации, но не для Гамбурга, а для крупного подразделения абвера в Париже. Там на связи с ним одно время состоял племянник самого адмирала Канариса полковник Вааг. Дезинформация, которую сотрудники ФБР от имени Кёлера отправляли в Гамбург, конечно же и воспринималась там именно как дезинформация.
9 июня 1944 года, через три дня после высадки войск союзников в Нормандии, Кёлер пошел на риск и отправил в Центр состоявшую из двух частей радиограмму:
«Судя по циркулирующим здесь слухам, вторжение продвигается успешно. Оно не сулит нам ничего хорошего. Но я убежден, что все это не более чем преувеличение и что все окончится хорошо. Надеюсь, что Дядя не оставит меня и будет продолжать снабжать меня средствами на оперативные расходы. Показания барометра по состоянию на девять часов утра – 30.29. Привет.
«Наверное, это донесение было оценено верно, – заметил один из ветеранов абвера, когда я показал ему расшифровку, – даже если оно было отправлено в Гамбург вместе с остальным мусором».
Как же все-таки Кёлер ухитрялся обманывать американцев, несмотря на тщательное наблюдение, которое, казалось бы, велось за ним круглосуточно? В том-то и дело, что в действительности наблюдение не было ни тщательным, ни круглосуточным. Такой жесткий контроль обеспечить практически невозможно. Предположим, что за Кёлером должны были присматривать круглосуточно. Поскольку сотрудники ФБР работают парами, для постоянного наблюдения за ним пришлось бы полностью подключить 6 специальных агентов. Бюро попросту не смогло бы выделить столько людей.
Кроме того, Кёлер был весьма опытен и знал, как при необходимости уйти от наблюдения. Ему не раз удавалось обманывать американцев. Так, например, перед поездкой ему выдали более 16 тысяч долларов, а он сдал ФБР только 6 тысяч. Остальные деньги жена Кёлера привезла в США, зашив их в корсет. Кёлер, конечно, ничего не сообщил сотрудникам ФБР о своем коллеге в Рочестере. Вдвоем они собрали рацию, но использовали ее лишь в тех случаях, когда возникала необходимость срочно передать важные сведения, за которыми агент из Рочестера обычно приезжал к Кёлеру в Нью-Йорк. Всю прочую информацию голландец пересылал через небольшую курьерскую сеть, созданную абвером специально для него на испанских торговых пароходах и на судах других нейтральных стран. В то время как дезинформация шла с Лонг-Айленда в Гамбург, подлинные сведения поступали из Рочестера в Париж. После освобождения столицы Франции и ликвидации находившегося там немецкого радиоцентра Рочестер продолжал радировать донесения Кёлера в Зигмаринген на юго-западе Германии, где располагался центр дальней радиосвязи с заграничной агентурой. В свою очередь, оттуда донесения Кёлера переадресовывались в Висбаден подполковнику Рауху, последнему куратору Кёлера.