Тем временем Натчбулл-Хаджиссен был направлен на работу в Тегеран, и здесь уже никто не шарил по его сейфу, как с 1943 года это делал Цицерон, когда посол был аккредитован в Турции. История о том, как Базна похищал сверхсекретные документы из сейфа с дипломатической почтой в резиденции его работодателя, а затем продавал их Людвигу Мойзишу, деликатному и вежливому австрийцу, занимавшему пост резидента службы Шелленберга в Анкаре (только для того, чтобы впоследствии узнать, что немцы расплатились с ним фальшивыми фунтами стерлингов), слишком хорошо известна, для того чтобы ее здесь повторять.
Еще одним шпионом в дипломатических кругах, замаскированным под камердинера, был Ливио, которого итальянская секретная служба внедрила в резиденцию Д'Арси Годольфина Осборна, британского посланника в Ватикане с 1936-го по 1947 год. Когда британское посольство в Италии было закрыто, миссия Осборна стала ключевым дипломатическим представительством в годы Второй мировой войны. У Осборна не было никаких оснований подозревать Ливио, пока СИС не вышла на него через своих людей в итальянской секретной службе. В отличие от Тони Ливио был уволен. Пока он работал в посольстве, немцы пользовались его услугами на основании соглашения между Канарисом и генералом Марио Роаттой от 1935 года.
В этой шпионской игре был и еще один любитель, подобный Цицерону, Тони и Ливио, достигший гораздо больших успехов, чем многие профессионалы разведки. Это была молодая женщина, которую я буду называть Илонка Сабо, хорошенькая венгерка, служившая горничной в отеле «Ритц» в Будапеште.
Она оказалась в этой игре не по собственному желанию и не из тяги к приключениям, а лишь по стечению обстоятельств. Этот шанс возник в 1941 году, когда в Венгрию прибыл новый посол США Герберт Пелл, сорокасемилетний ньюйоркец, отпрыск богатой и влиятельной фамилии, корни которой распространились от Род-Айленда до южных штатов.
Пелл принадлежал к небольшой фратрии[171]
богатых или благородных непрофессионалов, привлекаемых к работе Государственным департаментом и легко достигавших высот, до которых карьерным дипломатам приходилось долго карабкаться. Президент Рузвельт благоволил к таким влиятельным персонам, полагая, что с их помощью сможет получать от них прямые и искренние отчеты, которых нельзя было ожидать от ограниченных и консервативных карьерных дипломатов.В 1937 году, через год после того, как Пелл в качестве вице-председателя Национального избирательного комитета демократической партии успешно провел избирательную кампанию Рузвельта при выборах на второй срок, президент назначил его послом в Португалию не в качестве традиционной награды за хорошую службу, а потому что Лиссабон стал главным центром информации в Европе. Ф.Д.Р. полагал, что проницательный ньюйоркец сумеет собрать ценные сведения об итальянской и германской помощи генералу Франко в годы Гражданской войны в Испании. Таким образом, Берти Пелл получил титул «президентского посланника» наряду с такими звездами рузвельтовской дипломатии, как Уильям Буллит в Париже, Энтони Дрексель Биддл в Варшаве и Джозеф Э. Дэвис в Брюсселе.
У Герберта Пелла было все, что можно пожелать, – внешность, родословная, положение и деньги, любящая семья и друзья. Но Пелл не был избалованным плейбоем. Он искренне сопереживал жертвам войны в Китае и голодающим Индии. Особенно серьезно он воспринимал угрозу фашизма и боролся с ней.
Пелл был доволен своим назначением. Хотя дипломатическая миссия в Португалии числилась второсортной в табели о рангах Госдепа, он блестяще справлялся со своей работой. Он посылал своему другу Рузвельту бесчисленное множество отчетов, в которых описывал победное шествие фашизма. Он не заботился о том, чтобы регулярно докладывать государственному секретарю Халлу, но излагал все свои дурные предчувствия и прогнозы в личных письмах к президенту. Рузвельт очень ценил и поощрял его. «То, что вы мне сообщаете из Лиссабона, для меня важнее, чем вы думаете», – писал Рузвельт в одном из писем «дорогому Берти» 30 октября 1940 году. «Я, конечно, знаю, что вы осознаете необходимость вашей работы на этом посту, поскольку в этих трудных обстоятельствах являетесь нашим лучшим обозревателем обстановки, существующей в Европе».
В 1941 году Рузвельт переместил Пелла в Венгрию. Будапешт был прекрасной, веселой и весьма коррумпированной столицей государства, из которого Гитлер направлял свои интриги на Балканах. Пелл понимал, что его пребывание в Будапеште будет кратковременным, и поэтому не стал арендовать помещение для своей резиденции, а снял апартаменты в знаменитом отеле «Ритц» на набережной Дуная. Его обслуживал технический персонал гостиницы, а жена наняла личную горничную, Илонку Сабо, в обязанности которой входило также убирать комнаты и обслуживать гостей посланника.
Хотя Пелл прибыл в Будапешт лишь в феврале 1941 года, уже после недолгого пребывания и Будапеште у него оказалось больше друзей, чем у некоторых дипломатов, проживших там несколько лет. В своих воспоминаниях об этом периоде Пелл писал: