Приведенные в телеграмме Шредера голые факты не удовлетворяли Шелленберга, а упомянутое в ней слово «Касабланка» было истолковано неправильно. Он не мог себе представить, что президент США рискнет отправиться во французское Марокко, район ведения боевых действий, где войска союзников высадились всего два месяца назад. Прочитав слово «Касабланка» как «каса бланка», что по-испански означает «белый дом», Шелленберг решил, что Черчилль и на этот раз отправился в Соединенные Штаты для встречи с президентом Рузвельтом в Белом доме. Поэтому отредактированное им сообщение Шредера в срочном докладе Гитлеру выглядело так: «Посол Португалии в Лондоне проинформировал свое правительство, что Черчилль вылетел в Вашингтон на очередную встречу с Рузвельтом».
Однако и этого Шелленбергу было недостаточно. Он придумал еще и информацию, «освещавшую ход встречи». В 19.15 23 января 1943 года он вновь отправил Гитлеру особо срочное секретное донесение следующего содержания:
«Из нескольких источников получены подробности проходящего сейчас визита Черчилля в США. Изложенная ниже информация основывается на донесениях португальских послов министерству иностранных дел Португалии.
Посол Португалии в Вашингтоне проинформировал свое правительство, что во время пребывания в США Черчилль намерен обратиться в сенат с настойчивой просьбой увеличить военные поставки Англии. В связи с отъездом Черчилля в Америку 19 января посол Португалии в Лондоне доложил, что, как ожидается, Соединенные Штаты в обмен на дополнительные поставки потребуют от Великобритании новых территориальных уступок. Речь идет, в частности, о Тринидаде и Ямайке. Кроме того, по сообщению посла, усиливается напряженность в англо-американских отношениях из-за трений по вопросам о Верховном командовании в Северной Африке. Предполагается, что американцы будут настаивать на удалении из Северной Африки англофила де Голля. Англия же категорически против кандидатуры Жиро».
Донесения Шелленберга вызвали огромный интерес как в ставке фюрера, так и в Берлине. Там ожидали, что очередная встреча Рузвельта с Черчиллем состоится в ближайшее время, и вот теперь выяснилось, что она уже идет, и даже известны некоторые ее подробности.
Вызванный этой новостью ажиотаж продолжался несколько дней. Шелленберга поздравляли с феноменальным успехом, пока 27 января от посла Германии в Токио Отта не поступила отрезвляющая телеграмма:
«По сведениям, конфиденциально сообщенным мне министерством иностранных дел, Рузвельт и Черчилль находятся на совещании в Касабланке. Были приглашены также Сталин и Чан Кайши, но они приехать отказались. <…> Министерство иностранных дел будет признательно за любую информацию о якобы проводящейся в Касабланке конференции».
Шум, вызванный донесениями Шелленберга, сменился недоумением. Кто же прав – Шелленберг, доложивший, что Черчилль в Вашингтоне, или японцы, по сведениям которых он вместе с Рузвельтом находится в Касабланке? И вообще, соответствует ли действительности сам факт их встречи на фоне столь противоречивых данных?
Уже на следующий день, 28 января, немцы пришли к выводу, что информация из Токио достоверна и что встреча действительно проводится в Касабланке. Шелленберг попытался вывернуться с помощью нового донесения, которое он якобы только что получил из Лиссабона. Вновь ссылаясь на дипломатические круги Португалии и состряпав подходящее случаю донесение, он продолжал настаивать, что Черчилль все-таки успел побывать в США. Теперь, по данным Шелленберга, Черчилль прибыл в США, откуда вместе с Рузвельтом на пароходе отправился в Касабланку:
«26 января португальский консул в Касабланке проинформировал свое министерство о том, что Черчилль и Рузвельт в обстановке строжайшей секретности вместе прибыли в Касабланку».
Все еще не зная о том, что же происходит во французском Марокко, но желая доказать свою осведомленность, Шелленберг вновь прибегает к импровизации и составляет разведдонесение, которое впоследствии поставило его в еще более неудобное положение:
«По сведениям из Танжера, английские участники конференции раздражены тем, что американцы усиленно выдвигают в качестве французского представителя на переговорах Жиро. В то же время де Голлю не разрешили даже приехать в Северную Африку».
Спустя всего три дня, 1 февраля, в мировой печати появились официальные сообщения о переговорах Рузвельта и Черчилля в Касабланке и фотоснимок, на котором они наблюдают, как Жиро и де Голль обмениваются рукопожатиями на закрытой пресс-конференции 24 января 1943 года.
Глава 47
АГЕНТ ПРЕЗИДЕНТА