Кто-то на кухне закричал Виктору по-японски. Он проигнорировал их, выпустил магазин «Дэу», чтобы проверить заряд, сунул его обратно в рукоятку, дернул затвор и, ведя пистолет, поспешил к открытой задней двери, через которую показались два грузина. Он не вел прямо наружу. Коридор лежал с другой стороны. Он был узким и светлым. Слева от него лежали закрытые двери. Они приведут к холодным шкафам, кладовой, возможно, небольшому офису или туалету. Еще одна дверь в конце коридора была открыта. Виктор увидел переулок на противоположной стороне.
Лисон вскочил на ноги и подобрал дробовик первого грузина.
— Возьми другой, — сказал Виктор.
— У него наверняка больше снарядов.
— Но мы точно знаем, что другой работает.
Лисон поменялся оружием и встал позади Виктора, который направил «Дэу» на открытый дверной проем в конце коридора.
'Более?' — спросил Лисон.
'Есть только один способ узнать.'
Виктор быстро прошел по коридору, выставив перед собой пистолет. Лисон последовал за ним, баюкая «Моссберг» побелевшими костяшками пальцев.
— Держи палец подальше от охранника, — сказал Виктор, оглядываясь через плечо.
'Но-'
— Если ты нажмешь на курок, стоя позади меня, ты выстрелишь мне в спину. Тогда кто вытащит тебя из этого?
Лисон кивнул. — Как мы собираемся вернуться к машине?
Виктор проигнорировал его. Он выбил первую дверь слева. С другой стороны был небольшой туалет. Он выбил следующую дверь. Это была кладовая, полная коробок и полок с нескоропортящимися продуктами и кухонными принадлежностями. Он огляделся, зафиксировав взгляд на банках с нарезанными помидорами. Он схватил одну и сорвал этикетку, обнажив голый металл под ней. Лисон смотрел, но ничего не говорил.
Вернувшись в коридор, Виктор направился к двери, ведущей в переулок за ним. Он слушал. Слева ничего. Тупик. Приглушенные звуки машин и убегающих посетителей справа. Он швырнул банку в дверной проем, так что она полетела по диагонали вправо. В переулке было темно, но отражающий металлический блеск банки ловил то немногое, что там было.
Вспышки дула осветили переулок оранжевыми и желтыми вспышками.
Пули пробили кирпичную кладку и пробили открытую дверь.
Лисон отшатнулся от двери, его промокший костюм оставил кровавое пятно на стене, когда он прислонился к ней, его ноги подкосились от страха. Виктор оттолкнулся от него и бросился обратно на кухню.
Перевернутые столы и стулья валялись по всему ресторану. Тело метрдотеля лежало лицом вниз рядом с тем местом, где сидели Виктор и Лисон, спина ее одежды была в месиве крови и разорванной ткани. Комната была пуста, если не считать трупов. Посетители и персонал выбегали через выход из ресторана или вылезали через разбитое окно. Не было никаких признаков джипа или грузинских мафиози. Но они были там, ждали, пока толпа рассеется, и были готовы открыть огонь из автоматов, если среди них окажется Лисон или Виктор.
— Вернитесь в коридор, — сказал Виктор. — Ложись лицом к выходу. Направьте дробовик наполовину вверх, в центр. Вы увидите тень на стене переулка за мгновение до того, как кто-либо войдет. Они будут спешить, так что нажимайте на курок, как только увидите тень. Ты понимаешь?'
Лисон кивнул. Он говорил бессвязными очередями. «Лежать в коридоре. Цельтесь в дверь. Стреляйте в парня, который входит в дверной проем.
'Нет. Стреляй в тень. Не ждите, пока парень появится. Вы будете реагировать медленнее, чем вы думаете, потому что вы напуганы, а он будет быстрее, потому что это не так. Если подождешь, он тебя убьет.
Лисон снова кивнул. «Стреляй в тень. Не ждите. Чем ты планируешь заняться?'
Виктор не ответил. Он схватил дробовик первого грузина. Битое стекло и посуда хрустели под ботинками Виктора, когда он шагал по разрушенной комнате. Последние из бегущей толпы — работники кухни, которые были дальше всех — поползли быстрее, когда увидели, что он идет за ними.
— Переходите дорогу , — крикнул им вслед Виктор. « Не ходи налево ».
Убегающие уже шли прямо или направо, потому что слева были ребята с автоматами, но Виктор не хотел, чтобы кто-то пошел не в ту сторону в повышенной панике, вызванной его близостью. Они боялись его даже больше, чем грузин.
Он оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что Лисон двигался в соответствии с инструкциями, увидел его лежащим по другую сторону открытой кухонной двери, повернулся налево к выходу из ресторана, вышел и тут же нажал на курок «Моссберга».
Он взревел, и из дула вырвался огромный поток раскаленных добела газов. Отдача ударила по его рукам, дернув безопорный ствол вверх.
Он промазал, потому что не прицелился. Его глаза уловили моментальный снимок сцены перед ним — задняя часть большого джипа, стоящего посреди дороги в одиннадцати метрах от него — парень с АК-74СУ прикрывает переулок — другой, стоя на коленях в канаве, целится в субмарину. -автомат в сторону Виктора - и он отступил обратно в ресторан, прежде чем съемочная группа успела среагировать.