Игра Льва

Да еще куда-то делся пассажир, иностранец, наверное, незаконный иммигрант, снабжающий всякой дрянью наркоманов в Филли. Ладно, во всяком случае, он ничего не скажет, если учует запах виски.

Билл вернулся к столу и проверил свои записи. Алессандро Фанини. Должно быть, латинос или итальяшка. Ладно, лучше уж итальяшка, чем какой-нибудь Педро с южной границы.

– Добрый день.

Сатеруэйт резко обернулся и увидел высокого мужчину в солнцезащитных очках.

– Я Алессандро Фанини, прошу прощения за опоздание.

Билл бросил взгляд на настенные часы.

– Нет проблем, вы опоздали всего на полчаса.

Мужчины сделали шаг друг к другу, и Билл протянул руку. Халил пожал ее и объяснил:

– У меня была встреча в Чарлстоне, поэтому я и задержался.

– Да ничего страшного. – Пассажир держал в руке чемодан, и Билл спросил: – Это все ваши вещи?

– Я оставил багаж в отеле в Чарлстоне.

Оценив хороший серый костюм пассажира, Билл сказал:

– Надеюсь, вас не смущает, что я в джинсах и в футболке?

– Нет, ничуть, лишь бы вам было удобно. Но, как я говорил, мы останемся там ночевать.

– Да, я взял с собой вещи. – Билл кивнул в сторону сумки, стоявшей на грязном полу. – А позже сюда придет моя подружка и все закроет.

– Отлично. Вы вернетесь завтра в полдень.

– Да когда угодно.

– Свою машину я оставил возле главного здания. С ней там ничего не случится?

– Не беспокойтесь. – Сатеруэйт подошел к своей сумке. – Готовы? – Он проследил за взглядом пассажира, уставившегося на портрет Каддафи. Сатеруэйт усмехнулся и спросил: – Знаете, кто это такой?

– Конечно, знаю, – ответил Халил. – Этот человек доставил много неприятностей моей стране.

– Вот как? Значит, и вас достал этот гребаный мистер Каддафи?

– Да. Он много раз угрожал нам.

– А знаете, я ведь едва не убил этого ублюдка.

– Правда?

– Вы из Италии?

– Я с Сицилии.

– Не шутите? Мне как-то раз пришлось садиться на Сицилии, когда у меня кончилось топливо. Но это долгая история, и мне не разрешено говорить об этом. Забудем.

– Как вам будет угодно.

– Ну ладно, тогда пойдемте.

– О, подождите минутку. У меня несколько изменились планы, и я хочу поговорить с вами об этом.

– Говорите.

– Руководство компании приказало мне вылететь в Нью-Йорк.

– Да? Но мне не хочется лететь в Нью-Йорк, мистер...

– Фанини.

– Да. Слишком интенсивное воздушное движение, и все такое прочее...

– Разумеется, я оплачу полет.

– Да дело не в деньгах... В какой вам нужно аэропорт?

– Он называется Макартур, знаете?

– Никогда не был там, но знаю. Это пригородный аэропорт в районе Лонг-Айленда. Что ж, можно, но за дополнительную плату.

– Конечно.

Сатеруэйт поставил сумку на стол и нашел на полке еще одну аэронавигационную карту.

– Забавное совпадение... я только что говорил с парнем с Лонг-Айленда. Он приглашал меня в гости... наверное, надо позвонить ему.

– А может, лучше сделать ему сюрприз? – предложил Халил. – Или позвонить, когда мы приземлимся?

– Точно. Только мне нужно захватить номер его телефона. – Сатеруэйт порылся в потрепанном ежедневнике и отыскал визитную карточку Маккоя.

– Он живет рядом с аэропортом? – поинтересовался Халил.

– Я не знаю. Но он приедет за мной.

– Если захотите, можете воспользоваться моим автомобилем, я позвонил в местное прокатное агентство и заказал автомобиль. И еще забронировал два номера в мотеле.

– Отлично. Я как раз хотел спросить об этом, поскольку терпеть не могу жить с кем-то в одном номере.

– Я тоже.

– Ладно, значит, мы договорились. Кстати, не хотите заплатить вперед? Если заплатите наличными, я предоставлю вам скидку.

– Сколько это будет стоить?

– Так... значит, Макартур, плюс ночевка, обратный полет, плюс топливо... восемьсот долларов наличными.

– Меня это устраивает. – Халил вытащил бумажник, отсчитал восемьсот долларов, передал их Сатеруэйту, затем добавил еще одну сотенную бумажку. – А это ваши чаевые.

– Спасибо.

Халил отдал практически все свои наличные деньги, но он знал, что скоро вернет их.

Сатеруэйт пересчитал деньги и сунул в карман.

– Все, можем лететь, только я заскочу в туалет.

Асад Халил снова посмотрел на портрет Великого лидера и заметил у него во лбу дротик. Он подошел к плакату, выдернул дротик и подумал: «Никто так не заслуживает смерти, как эта американская свинья».

Билл Сатеруэйт вернулся из туалета, взял со стола карты и сумку.

– Если ваши планы не изменились в мое отсутствие, то можем идти к самолету.

– А у вас есть какие-нибудь напитки, которые мы могли бы взять с собой? – спросил Халил.

– Конечно. Я уже отнес в самолет сумку-холодильник. Там содовая и пиво... пиво для вас, если захотите. Я не могу пить в полете.

Эти слова не обманули Халила, он ясно чувствовал запах алкоголя, исходивший от американца.

– А есть у вас вода в бутылках?

– Нет. Зачем тратить деньги на воду? Воды можно попить бесплатно.

«Только идиоты покупают воду в бутылках», – подумал Сатеруэйт.

– А вы хотите воды?

– Ладно, обойдусь. – Халил распахнул дверь, и они вышли на воздух.

Пока они шли по бетонной дорожке к самолету «апач», стоявшему в сотне футов от здания, Сатеруэйт спросил:

– А что у вас за бизнес, мистер Панини?