От одного лишь осознания того, сколько еще придется проделать мысленной работы, прежде чем что-то изменится, мое лицо сделалось кислым.
Будучи человеком дотошным, скрупулезным и внимательным к деталям, перед занятием Сиблинг всегда проводил инструктаж – оглашал ход работ, последовательность выполнения шагов, предупреждал о деталях.
– Итак, тест на зрительную память. В задании номер один, которое называется «Двойной счет», вам предстоит вести вслух обратный отсчет и одновременно записывать цифры, противоположные называемым – без заминок, без пауз, без дополнительного времени на обдумывание…
На него смотрели со скукой и тщательно скрываемой неприязнью – он привык. Канн равнодушно глазел в окно, Дэлл качал носком ботинка, Эльконто копался в телефоне.
– Дэйн, хочешь получить наряд вне очереди или лишиться телефона?
– Ни то, ни другое.
– Тогда быстро убери свою игрушку в карман.
– Уже убрал.
Мобильник скрылся в складках плаща; Джон продолжил.
– После первого теста будет еще один – на слуховую память, – в котором вам предстоит запоминать месторасположение воображаемого объекта, перемещающегося по полю из девяти, а после восемнадцати квадратов…
«Она из того же мира, что и Бернарда».
Этот голос преследовал его с самого утра – неистребимый, как вернувшийся для мщения из загробного мира дух. Будто и не его собственный даже голос – чужой, почти дьявольский, постоянно отвлекающий от дел и переключающий внимание на ерунду; за те два часа, которые Сиблинг провел в подготовке к работе, он успел его возненавидеть.
– …стоит отвлечься на секунду, и вы потеряете «объект», что будет расценено как провал теста. Это всем ясно?
«Если повезло Дрейку, может, повезет и тебе?»
Черт, как бы его выключить?
Неслышно скрипели зубы, ходили ходуном желваки. Глядя на выражение лица заместителя, члены отряда хмурились еще сильнее, подбирались, с каждой секундой все больше ожидали подвоха – например, еще одного занятия, назначенного на полночь. В другой раз Джон бы злорадно усмехнулся, но сейчас лишь злился – внутренний собеседник не умолкал.
«Она из другого города, но мир тот же».
«Ее вообще там нет. Это шутка».
«Кто тебе сказал? Ты так и не проверил».
Он и не собирался; в кабинете висела напряженная тишина, за окном раскачивались деревья. Взгляды в сторону, скрип ножек стульев, редкие нетерпеливые вздохи – мол, может, уже закончим?
О нет, они еще не закончили.
– Далее последует тест объема зрительный памяти, который будет состоять из количества запомненных вами в ограниченный промежуток времени фигур…
«Проверь».
«Иди к черту».
«Что ты теряешь?»
«Иди к черту».
«А если она тебя там ждет?»
«Никого она не ждет!»
«Значит, она существует?»
– …а после тест на скорость механического запоминания.
Он сходил с ума. Начал запинаться, забывать, что хотел сказать, то и дело сбивался с мысли.
– После прохождения всех тестов у вас будут свободные полчаса, в течение которых я оглашу результаты. Не справившиеся с заданиями будут проходить их снова и снова с интервалом в два дня…
«Проверь».
– … Всего попыток будет три. При неудачной третьей…
«Проверь».
«Отвали».
«Что ты теряешь?»
«Отвали, я сказал!»
«Слабак».
Сиблинг побагровел лицом – это он-то слабак? Он?! Человек, держащий на себе весь список обязанностей в отсутствие Дрейка?
– … после третьей неудачной попытки…
Что будет после третьей неудачной попытки? О чем он вообще? Сосредоточиться удалось с трудом:
– После третьей неудачной попытки, – теперь на него смотрели с удивлением, как на заевший граммофон, пыльная головка которого постоянно перескакивала на одну и ту же дорожку винилового диска, – вам придется вновь проходить курс обучения по теме за последние полгода.
– Ого!
– Ну и ну…
– А почему не за последний месяц?
От стены недовольно роптали.
– Всем молчать!
«Трус».
Что? Что этот невидимый хрен в голове только что сказал?
«Хрен, – голос, который удивительным образом походил на голос самого Джона, повторил с удовольствием. – Ты трус».
Заместитель покрылся бордовыми пятнами.
«А если не трус, так иди и проверь».
Он не хотел заканчивать инструктаж – хотел растянуть его на пятнадцать минут, в красках расписать, что именно последует в случае неудачной сдачи тестов, хотел мотивировать, но вместо этого процедил короткое:
– Все свободны.
Кабинет моментально опустел – нет, его точно ненавидели. Дождался, пока закроется дверь, опустился в кресло и принялся, комкая первую попавшуюся под руку бумагу, смотреть в окно.