– Не совсем, – пояснила. – Кем я вернусь? Айрини Донатти? Год спустя… И меня в этом теле никогда не узнают родители.
Моя спутница уловила с полуслова.
– Значит надо, чтобы кто-то открыл портал со смещением во времени назад?
– Да, в прошлое.
– Это сложнее.
Если бы это было просто, я давно бы уже решила этот вопрос, но работа со временем – это не шутки. И никакими полезными навыками в этой области я не владела совершенно.
– Не буду обещать, – хмурилась Дина, – но попробую…
– Что попробуешь?
– Поговорить. Узнать.
Такие сложности, чужие проблемы – кому они нужны? Я вдруг остановилась. Спросила прямо.
– Почему ты помогаешь мне?
А в ответ удивление.
– А почему ты помогаешь тем, кто к тебе приходит?
– Это… часть смысла моей жизни.
– Вот и моей тоже, – закрыла она тему с полпинка.
– Только это ведь не все…
– О чем ты говоришь?
Я почему-то злилась. Наверное, потому что возвращение было моим самым чувствительным и болезненным местом. Событие, помещенное мной в разряд «почти невозможных». Потому что невозможно жить в призрачной надежде на то, чего никогда не случится. Подумаешь, я – это совсем не я, подумаешь – «Айрини Донатти» навечно. Живая же, чего еще хотеть? А для Бернарды моя ситуация – игра. Интересная загадка, цветной кубик, который можно покрутить, авось, сложится?
– Слишком много условий… Слишком… – я трясла головой совсем так же, как мой недавний раздраженный клиент. И никак не могла привыкнуть к темным волосам вдоль лица. – Даже если Комиссия даст добро, и кто-то откроет для меня портал, ДАЖЕ если это будет портал в прошлое, то знаешь, куда я вернусь? В ту комнату, где я одна и восемь вооруженных до зубов мужиков! Мне опять стреляться?!
Не знаю, почему в этот самый момент я не подумала о том, что портал может быть настроен на более глубокое прошлое, например, «до Рори». Без понятия. Но Бернарда не подумала об этом тоже.
– И что? Мы не найдем тебе людей, которые помогут справиться?
– Хочешь, чтобы со мной пошли пара твоих друзей-студентов? Эдаких веселых тощих парней, не представляющих, куда суются? Если умрут, тебе не жалко?
Дина смотрела на меня со странным выражением лица. Нерасшифровываемым.
Предложила через паузу.
– Давай встретимся у тебя дома. Через полчаса. Идет?
Резкий поворот сюжета. А у меня есть выбор?
– Идет.
– Только не принимай пока клиентов, ладно?
– Хорошо.
Я пожала плечами.
И она, не прощаясь, развернулась и зашагала прочь.
Крикнула, не оборачиваясь.
– Через полчаса!
Я же так и осталась стоять столбом посреди Золотого парка. Найти бы, как говорится, из него выход.
Я набирала телефоны по очереди и спрашивала одно и то же.
– Ты свободен? Нужен на пару минут…
Обзвонила всех.
Села поверх собственной кровати и взглянула на часы. Через десять минут устрою общий сбор, объясню ситуацию – все поймут.
Терся об ноги Миша. Он был рад, что я неожиданно возникла в собственной спальне. Я подняла кота на руки, посадила на колени. И все думала о том, что тоже, как и Эра, могла оказаться в очень плохой ситуации… Мне, если признаться, очень повезло, что я «выпрыгнула» в мир Уровней из своего раньше, чем обо мне прознали наши «гб» шники. А иначе, скорее всего, я повторила бы ее историю. Меня стращали бы родней и любимыми людьми, прессовали не по-детски, кололи бы всякой дрянью и изучали под микроскопом. И все это без доступа к внешнему миру…
История Эры-Айрини стала одним из моих собственных, воплощенных наяву, страхов.
И важно ли, что не со мной?
В этот самый момент я поняла, что помогу ей. Как? Пока не знаю, но отыщу способы и средства.
Снова посмотрела на часы – еще пять минут.
Счастливо «точился» когтями о мои штаны Миша.
Когда у входной двери, колыхнувшись от ветра, звякнул колокольчик, я успела вернуться домой, выпить чаю с печеньем и расположиться в любимом кресле кабинета. Где еще ждать Дину? Не в спальне же.
Вход в агентство в дневное время я по обыкновению держала открытым, и потому не удивилась, когда Бернарда, не встречая преград, прошествовала в кабинет. У меня в руках книга «Основы фербутальности почвенных слоев» (это вообще о чем?), которую я вытащила из стенного шкафа минуту назад, но полистать еще не успела.
– Не занята?
Беглый взгляд на внушительный том.
– Не особенно.
Не признаваться же, что «чтиво» у меня для делового вида, а не ради просвещения ума.
– А то я… желаю познакомить тебя кое с кем.
Я только теперь почувствовала, что из коридора сквозит. Входную дверь не закрыли.
Точно, наверное, хочет впечатлить меня своими друзьями-студентами. Которые «даже ходят в качалку». Что ж, буду улыбаться и приветливо махать, потому что людей, которые предлагают помощь, не обижают.
Все мои насмешливые мысли отрубило, когда в кабинет вошел первый… субъект. И иного слова не подберешь.