Пули барабанили по бетонным стенам. Рикард потянул на себя упавший стол, прикрываясь им как щитом. Вокруг свистели пули. Летели щепки от деревянных рам у входа в кафе. Потом послышались резкие металлические звуки от попадания пуль в стальное покрытие столика. Он развернул его в сторону машины, которая медленно скользила дальше. Линн лежала на земле за столиком, не двигаясь.
Мужчины в машине выглядели абсолютно спокойно. Будто бы это был обычный будний день в офисе. И продолжали лупить из автоматов. Небрежно. Ни в кого не целясь. Во все подряд. Мебель, стены, парковые скамейки и витрины. Везде летели пули. За их спинами лопнула разбитая витрина кафе. Летели осколки стекла и куски штукатурки. Попадали ему в лицо, а он старался прикрыть голову Линн на земле. Официантки кричали в кафе. Он быстро глянул в то, что осталось от витрины, и увидел, что они прячутся за стойкой бара.
Передвинувшись на корточках, он наклонился над Линн и приложил ухо. Теплая кровь испачкала его щеку. Потом замолчал один автомат. Через секунду опустела обойма и второго. Мир переводил дух. Однако мужчины явно не собирались вставлять новые обоймы. Черная «Ауди» двинулась в сторону улицы Торкеля Кнутссона. Это был самый быстрый путь бегства. Он быстро встал на колени и повернул к себе голову Линн. Увидел поверхностную рану от пули, поцарапавшей ее плечо.
– Ты ранена еще куда-нибудь, кроме плеча?
Линн в шоке смотрела на него. Молча. Он повторил вопрос и прислонил ее к стене. Она отрицательно покачала головой, а он подхватил с пола несколько салфеток.
– Прижми к плечу и никуда не двигайся с места! Вот твой телефон. Можешь сама позвонить в «Скорую»?
Она слабо кивнула. Черная «Ауди» готовилась свернуть с Хурнсгатан на крутой спуск к набережной Седер Мэларстранд. Времени на раздумья не было. Через пару минут машина скроется из вида. Он дернул к себе доску Линн и, как антилопа, перепрыгнул через клумбы. Краем глаза заметил удивленные лица посетителей ресторана на площади, вскочил на лонгборд и свернул на улицу Торкеля Кнутссона. Скорость быстро нарастала на крутом спуске, и он сам удивился, что так быстро настиг «Ауди», которая стояла всего в сотне метров от него, зажатая между грузовиком и «Вольво» на повороте к набережной. Пока мимо него мелькали стены домов с одной стороны и Мюнхенской пивоварни с другой, Рикард успел отметить, как далеко вперед ушла техника всех этих приспособлений для езды. Очень далеко!
Снаряд, на котором он балансировал, был совершенно иным, чем тот с трудом разгонявшийся синего цвета пластиковый скейтборд с тормозом, на котором он, как улитка, ползал в конце семидесятых. Теперь его несло вперед на большой скорости и без всяких тормозов. Мелькнула мысль, что если он грохнется, то будет очень больно, чертовски больно. Он несся как живое пушечное ядро к перекрестку. Скорость росла. Через пятьдесят метров он вмажется в бок «Ауди». Надо принимать решение, как выжить. И не от пуль сидящих в машине мужчин, которые вдруг стали казаться намного меньшей проблемой, а после гонки на лонгборде. Как остановить доску – вот что стало главной задачей. Хотя он и видел, что его заметили через опущенные стекла. Похоже, они пытались перезарядить оружие, а шофер выкрикивал им какие-то инструкции и показывал в его сторону.
«У меня есть только одна-единственная возможность. Если им удастся свернуть на Седер Мэларстранд, у меня больше не будет ни шанса. Я должен успеть раньше, чем они минуют грузовик». Тормозить одной ногой, балансируя второй на скорости, которая, казалось ему, достигла ста километров в час, было исключено. Как и пытаться броситься на асфальт, свернувшись в клубок.
Оставалось всего несколько метров. Мужчины смотрели на него с тревогой. Из-за высокой скорости доска под ним начала перекашиваться. Он начал падать. Защитив голову руками, он согнул ноги в коленях и напрягся всем телом. И врезался в заднюю дверь «Ауди». Доска исчезла под машиной, когда сам он упал. Его тело пробило дверцу, как таран. Плечо влетело в заднюю стойку, от удара он почувствовал толчок, как ток, пробежавший по всему позвоночнику. Локоть и голова попали в полуоткрытое окно, стекло разбилось. С сухим треском его локоть вмазал стрелку прямо в переносицу. Из раздробленного носа мужчины обильно потекла кровь. Он жутко ругался. Шофер набирал скорость. Надо спешить.