Игра в маски

— Что происходит, мистер Хоу? — голос Дженны обрел силу. — Вы спрашиваете, что происходит? Вашу дочь сфотографировали в компании молодого человека, и вы спрашиваете, что происходит? С чего бы? Когда ее поливали грязью и делали ставки не лесбиянка ли она, вам было наплевать. Когда придумывали Рейчел разные интересные биографии, вам было тоже наплевать. Когда Рейчел номинировали на Оскар, вы тоже не позвонили. Вы не поздравили ее с достижением. Она не получила эту чертову статуэтку, но номинация тоже дорогого стоит. И вы это знаете. Потому и прислали кусок пластика с круглой суммой. У нее гонорар за тот фильм был немаленький, до сих пор не все потратила. А Рейчел хотела, чтобы вы позвонили, вы или Одри. Чтобы вы сказали ей просто «Поздравляю. Ты все же чего-то добилась». Хотя бы так. Она хотела, чтобы вы ее поздравили, просто позвонили.

Дарел поставил телефон на громкую связь, речь Дженны слышали все. Включая Криса, младшего брата Рейчел. При последних словах Дженны его глаза сузились. Он с презрением и злобой смотрел на руку отца, держащую телефон. «Только, ты стерва, хоть слово скажи про меня», — думал он. Никто не должен в семье знать, что он поздравлял Рейчел.

— А вы — вы ничего! Вам было наплевать. А сейчас увидев фото, вы звоните. Да, он, правда, Брайан Лоуренс! Там нет опечаток в именах. Но это не ваше дело с кем встречается Рейчел, это ее личная жизнь. Вы дали ей понять, что она вам не нужна.

— До свидания, Дженна.

Дарел Хоу повесил трубку.

***

— Все нормально, Рейчел охраняет Цербер, — сказал Дарел, отключив телефон.

— Я просто хотела кое-что уточнить, — Одри отпила кофе. — А ты устроил, не знаю что.

— Я? — удивился Дарел. — По-моему так это бешеная Дженна орала в трубку.

— Потому что решил с ней поговорить.

Дарелл сел за стол и пристально посмотрел на свою чашку с кофе, словно удивляясь ее присутствию на столе.

— А что такого, пап? — Крис подошел к столу и встал за спиной матери, ехидно улыбаясь. Он не прятался, это был специальный прием, позлить отца. Одри делала вид, что не понимает игры сына. Она очень хорошо умела играть в дурочку и умело этим пользовалась в своих интересах.

— Тебя не спрашивали, — ответил Дарел.

— И, тем не менее, я скажу. Рейчел большая девочка, у нее есть право на личную жизнь. Отстаньте от ее. Вы это и так сделали в плане ее карьеры, но вот в плане постели… — Крис усмехнулся. — Пусть встречается, с кем хочет, он же не актер мексиканского происхождения и не деревенщина с внешностью Джонни Деппа. Вы ведь этого боялись? И напрасно. Ведь я наследник, а не Рейчел. Или жалко, что не удалось сделать из Рейчел подстилку для Вайзов или кому ты ее сватал?

— Иди отсюда, Крис, — скрепя зубами произнес Дарел. — Иди, погуляй.

— Я, пожалуй, прогуляюсь до Лос-Анджелеса, пап. Заодно проверю малышку Рейчел.

Одри посмотрела на сына.

— Что ты задумал? Не смей ей мешать!

— О да! Да! я просто мечтаю разлучить Брайана и Рейчел! И подобно императору Коммоду сделать ее своей женой! Это моя темная мечта. Моя злая душонка жаждет этого, — Крис рассмеялся, а затем став серьезным, добавил: — Я не вы. Я сволочь и подонок, но я не буду рушить жизнь сестры. Чем счастливей Рейчел, тем лучше мне. Адьез! — Крис вышел из столовой и прошел в свою комнату.

— Зараза! До конца моих дней будет напоминать мне мои ошибки.

Одри ничего не сказала. Она, молча пила кофе, глядя в окно.

— Одри, ты чего молчишь?

— А что мне сказать? Пусть живет своей жизнью. Рейчел выбрала свой путь, как когда-то ты свой. И она счастлива. Разве не это главное? Бизнесом пусть займется Крис. Он же способный и умный, ты сам говорил.

— Он меня порой пугает.

Одри рассмеялась. Дарела кто-то да пугает! Надо же.

— Ты тоже многих пугаешь, Дарел. Отправь Криса в Лос-Анджелес. Дай денег и отправь прямо сейчас, прошу тебя, не то он вынесет тебе мозги меньше чем за три часа. И мне тоже. А еще что-нибудь устроит.

— Ладно. Отпущу.

***

Дженна перевела дыхание. Тут только она сообразила, что стоит у кабинета Брауна.

Ладно, будь что будет.

— Я думал увидеть более сдержанного человека, — не отнимая глаз от каких-то документов, произнес Дуайт. — Ваша триада за дверью меня немного… потрясла. С кем это вы беседовали на столь повышенных тонах? Если, разумеется, это не секрет. Просто там мелькнуло имя Брайана, а он мне почти как сын. Даже хуже, сына я могу по воспитывать, а его нет.

— Извините, мистер Браун! — улыбнулась Дженна самой дружелюбной улыбкой. У Дженны все улыбки были искренними, она никогда не улыбалась натянуто и фальшиво. — Я говорила с отцом Рейчел Хоу. Понимаю, что на повышенных тонах, но Дарел Хоу это заслужил. Вы все слышали. Он не вспоминал о Рейчел все это время, а тут вдруг подорвался из-за пары фотографий в газете. Понимаю, что там написали не очень приятные вещи, и все же. Кстати, он не обиделся. Обидеть его можно проехав по нему катком, или напомнить кое о каком происшествии, чего я не делала. Надеюсь, мистер Браун, это останется между нами.

Дженна была собрана и держала спину прямо.