Контора — среда обитания шпилера, то же самое, что небо для пернатых, вода для рыб и грязь для свиней. Создана и функционирует на деньги букмекеров.
Коэффициент — магическое число, заранее объявленное букмекерами. На него умножаются деньги шпилера при выигрыше.
Лайвскор, www.livescore.com — сайт, на котором результаты всех матчей даются в режиме он-лайн.
Линия — все матчи с коэффициентами и вариантами для ставок. Что-то вроде ладони для хироманта.
Натягивать — мобилизовывать все физические, душевные, метафизические, социальные (да какие угодно!) силы для того, чтобы ставка сыграла.
Помойка — слабенькая команда или команда, которая мешает шпилеру доехать, — в зависимости от ситуации.
Проход — победа в плей-офф не по итогам основного времени матча.
Расход — не проиграл и не выиграл. Попереживал и получаешь свои деньги обратно.
Рубль девяносто {как пример) — коэффициент 1,9.
Сдача — подлое и осознанное поражение какой-либо команды за земные блага или за компенсацию в будущем. См. договорил к.
Ставка — насущный хлеб шпилера. Поставить — то же самое, что почистить зубы утром и вечером.
Тотал — со стороны букмекеров порог на голы, очки, фолы, карточки, штрафное время и т.п. Все, что по ту сторону «тотала» относительно ставки шпилера, — бездна.
Фавориты — те, чья победа более вероятна.
Фарт, фартовый — везение, везучий.
Фора — льгота в виде нескольких голов, предоставляемая букмекерами в пользу более слабой команды.
Хачик (сокр. хач) — кавказец, национальное большинство в любой конторе.
Чистая победа, чистый (далее следует название клуба) — просто победа какой-либо команды, безо всяких фор. Торжество категоричности.
Шпилер, шпилить, шпилевой — от нем. spieler — «игрок», «играть», «игровой». Шпилер сделал смыслом жизни азарт.
Экспресс — одновременная ставка на несколько разных матчей с умножением коэффициентов друг на друга. Развлечение для алчных или чересчур азартных.