Игрушка для шпиона

Я уставился на визитку, разглядывая символическую золотую рыбку в окружении витиеватых букв. Рядом блестело имя вице-президента и номер телефона. Я покрутил ее в пальцах и вдруг заметил на другой стороне карту, где схематически были изображены города, в которых имелись банки, входящие в холдинг «Gold Standard Credit Bank. Точки соединялись между собой яркими золотыми линиями. Внизу сверкал девиз: «Гарантия. Тайна. Престиж».

Тайна...

Не знаю, что нашло. Но я вдруг дернулся и резко повернулся к соседу.

— Джей-Джей, помнишь, ты мне говорил: мы не отследили деньги потому, что они могли переводиться через банк с особой защитой?

— Угу. Только сейчас это уже не важно. — прожевывая сэндвич, что принесла стюардесса, пробурчал Джейсон. Он сделал глоток кофе и удивленно уставился на меня. — Почему спросил?

— То есть это мог быть один из швейцарских банков? — не отставал я.

— В основном, у них как раз применяется уникальная защита такого типа. 

Наш разговор перебил голос пилота, что раздался из динамиков. Мы с Джейсоном переглянулись и пристегнули ремни, прекратив беседу. Самолет заходил на посадку.

В аэропорту стояла тишина. Сегодня почти не было рейсов, и помещение опустело, как только пассажиры нашего самолета покинули зал. Мы тоже вышли на парковку, там нас ждало заранее заказанное такси. Через несколько минут мы уже ехали по ночной трассе туда, где я оставил свой мерс — на охраняемую стоянку, в надежности владельца которой я был полностью уверен.

— Завезешь меня на квартиру? Я ведь сегодня больше не нужен? — уточнил Джейсон, когда мы въехали в город.

Я ненадолго задумался. Помощь Джейсона могла быть незаменимой, но подставлять его не хотелось. Парень не имел к моим личным делам никакого отношения.

— Да. Мне нужно кое-куда съездить.

Я высадил его в двухстах метрах от съемной квартиры, отъехал и остановился у обочины.

С неба вовсю валил мокрый снег — циклон добрался и до этой страны. Постепенно холодное крошево заметало улицы, покрывало все равномерным слоем осадков. Щетки едва справлялись, очищая лобовое стекло «Гелендвагена». В свете немногочисленных фонарей казалось, что вокруг меня лишь белые точки, которые занимают все пространство. Сразу стало как-то светлее. Вот только для меня это плохо. На снегу всегда остаются следы. Да и гонять по городу на машине не слишком-то приятно — вряд ли быстро все почистят. Хоть бы этот снег завтра растаял!

Закурив, я набрал номер Райена. Мудак долго не поднимал трубку. И я даже занервничал.

— Слушаю, — наконец-то отозвался он; голос показался мне взволнованным и заискивающим.

— Я на месте. Деньги у меня. Куда подъехать? — не стал я тянуть резину.

Странный звук, похожий на икоту. Небольшая пауза.

Мое сердце, кажется, перестало стучать, замерев в ожидании.

— Понимаешь ли, Винс. Девчонки у меня уже нет.

До меня не сразу дошло, что он сказал. Показалось, будто это слуховая галлюцинация. И лишь через пару секунд запоздало дошло, что на самом деле случилось нечто ужасное.

— Что значит — нет?! Мы же договорились! — вырвалось из меня.

— Вечером прошел аукцион, я собирался, но не смог его перенести. В общем, ты опоздал, — быстро проговорил Райен и… отключился.

Отключился, блять!

Я вцепился в руль и минуту просто смотрел в окно, пытаясь переварить услышанное.

Что значит — прошел аукцион?! Днем Райен ничего не говорил об аукционе!

Какого хера?!

Шипованные колеса джипа громко шкрябнули по снегу; машина сорвалась с места с грозным рычанием. Перед глазами стоял кровавый туман. Я ехал на автомате в сторону дома Удовски с одной лишь мыслью — выяснить, кому он продал Марину. В висках бешено стучал пульс, и казалось, что все происходящее — глупая шутка. Сейчас я приеду, найду у Райена девушку, мы вместе отправимся в коттедж, и после я заберу ее с собой.

Я ведь успел! Нашел гребанные деньги!

Я не мог опоздать.

Но все равно опоздал.

Мелькали дома, сменялись улицы. Я проскочил два перекрестка на красный, подрезав такси, а потом вырулил на трассу, что вела в загородный поселок.

У высоких кованых ворот меня встретили два охранника. Терпеливо сказав, что мне нужно срочно поговорить с Райеном, я закурил сигарету в ожидании, пока хозяину сообщат о моем приезде. Хотя так и подмывало достать пистолет и ворваться в дом, чтобы вытрясти из подонка правду, узнать, зачем он так поступил. Я ведь всегда знал, что ему нельзя доверять — вел с ним общие дела и не раз убеждался в том, какой он гнилой человек. Но в тот момент, когда мы договаривались о выкупе Марины, интерес Райена к деньгам выглядел вполне правдоподобным — он бы все равно не заработал на пленнице больше.

— Господин Удовски готов вас принять, — сообщил мне один из секьюрити.

Я вошел вслед за охраной в холл особняка, где бывал уже не раз. Похоже, Райен догадывался о том, что я приеду, поэтому не спал. Он ожидал меня в кабинете, где мы не раз обсуждали дела. Я мельком взглянул на секьюрити, и они остались за дверью.