Тарлок вошел в камеру своего брата, желая уговорить того прекратить кооперировать своих людей через девушку. Столкнувшись с Ноатаком, которого видел и так не часто, а когда-то и вовсе считал мертвым, сенатор начал свою речь, обменявшись небольшими приветствиями со столь великим родственником.
Ноатак тогда изрядно повеселился, поняв, что его младшему брату не известно об истинном характере отношений между ним и Коррой. Ох… Чего он тогда только не услышал! И предположение брата, что Аватар преданно служит революции, выполняя поручения Амона, и что она помогает уравнителям, и что «она прежде всего Аватар», « она слишком молода и глупа», « она девушка, которая сама не знает, что делает», «о чем Ноатак думает», « и что эти тайные собрания революции в камере один на один должны прекратиться, поскольку вообще могут вызвать очень нехорошие подозрения».
Последнее изрядно повеселило мага крови, ибо тайные «собрания» между ним и Коррой давно перестали быть исключительно платоническими и «исключительно в целях уравнительского движения», особенно после того как Корра, передружившись со всеми надзирателями услужливо брала на себя обязанность присматривать за столь важным заключенным. А надзиратели, с радостью уступая эту обязанность девушке, не могли нарадоваться такому Аватару, что так яро охраняет спокойную жизнь магов.
Ноатак молча слушал увещевания своего брата, обдумывая как сообщить ему об «особых отношениях с Коррой», когда в камеру вошла Аватар. Девушку предупредили, что у Амона «особые гости» сегодня. Она заподозрила неладное, что читалось в бездонно-голубых глазах, недоверчиво устремленных на обоих братьев.
- Он все знает. – раздался низкий голос революции, который не уточнил Аватару, что подразумевалось под этим «все». Впрочем ее это мало интересовало, потому что она бы все равно истолковала это в своем ключе.
- Знает?! – проговорили тогда поднятые аватарские брови. – Ну знает, так знает!
И Корра, прошествовав мимо и без того удивленного Тарлока, подпрыгнув, повисла на плечах у мага крови, который казалось не обратил внимания на столь драгоценную ношу, продолжая стоять все так же прямо, лишь поддержав девушку за талию.
Тарлок до последнего отталкивал мысли, которые все больше давали ему поводов для подозрений истинного характера связи между этими двумя. Корра, будто бы решив рассеять все недомолвки, пролепетала тогда что-то вроде «Соскучилась», и проведя вздернутым носом по щеке мужчины, поцеловала уголок строго поджатых губ.
Да! Именно поцеловала. Тарлоку не померещилось, хотя он почему-то надеялся на временное помутнение своего рассудка. Аватар опустилась на пол и прижалась к мощной фигуре плененного лидера уравнителей, забыв о присутствующем здесь сенаторе.
Тарлок сам о себе напомнил. Он был поражен. Нет, он был в неописуемом шоке! Два года он и не подозревал, что такое вообще возможно – Амон….то есть Ноатак, что было одно и тоже, и Аватар, что у Тарлока на глазах ластилась к старшему брату подобно лисокошке. Только тогда он понял, что своими же руками направлял девушку в эту камеру в руки мага крови. Теперь ему стали понятными причины помощи со стороны Корры. Как же глуп он был, ведь он когда-то заподозрил это, но откинул, казалось, столь невозможную мысль.
Она ведь молода... Ведь сам Тарлок, в конце концов, не рассматривал девушку в качестве объекта вожделения именно по причине возраста... А тут!
- Тарлок… Ох, ты еще здесь? – недовольно пробурчал голос Аватара, что казалось предъявляла свои особые права на старшего мага крови.
Младший сын Якона, уязвленный до глубины души, тогда лишь со злости прошипел, что согласно уставу, лишь родственники могут посещать заключенных, и многозначительно переглянувшись с Ноатаком, покинул камеру, к великому удовольствию Аватара. Впрочем, к ее великому неудовольствию, Ноатак, подтвердив слова младшего брата, тут же выгнал девушку из камеры словно был хозяином своей же темницы.
Корра еще пообещала припомнить Тарлоку эту ночку, которую вынуждена была переночевать в одиночестве в «штабе», когда на следующее утро обнаружила небольшой сверток подле себя.
Ей так и не удалось выяснить у Ноатака как он это сделал, но с той поры ее шею обхватывало особое украшение – ожерелье, позволявшее ей не нарушать устава тюремных посещений, столь яростно оберегаемого младшим магом крови.
Теряясь в таких приятных воспоминаниях, Корра подошла к двери самого посещаемого кабинета в здании Сената.
- Войдите. – раздался знакомый... родной голос Тарлока.
- Да, Та… Сенатор Тарлок. – сорвавшись на более официальный тон, Корра увидела посетителя, что заламывая руки о чем-то просил сенатора.
Личность лепечущего человека не была секретом для Аватара. Эта была глава Триады, что недавно, по слухам, передаваемым желтой прессой, лишился своих сил. Тарлок, явно уставший от тороторившего мафиози, знаком руки пригласил Аватара пройти в его кабинет.
- Аватар Корра! Сенатор Тарлок! – теперь мольбы устремились к двум присутствующим. – Амон отнял у меня силу. Я говорю вам правду. Аватар Корра!