Их (ЛП)

Название: "Их"

Автор: Хэйзел Гоуэр

Серия: "Медведи" 1 книга

Переводчик - Nadya Beskova

Редактура - Кира Антипова

Дизайн русскоязычной обложки - Wolf A.

Аннотация:

Сьюзи пошла в тренажерный зал, чтобы сбросить вес и наняла горячего персонального тренера, не зная, что он медведь-оборотень.

Брайан является совладельцем зала «Здоровые тела» и его пара только что вошла в дверь в поисках персонального тренера. Он уверен, что является правильным медведем для этой работы. Проблема в том, что Сьюзи является не только его парой. Его брат Блейк тоже в деле. Смогут ли они научиться делиться?

Они убеждают Сьюзи, что она их. Вместе они учат Сьюзи, насколько хороша может быть еда, и насколько веселыми могут быть тренировки.

Сможет ли Сьюзи справиться с двумя медведями, перевернувшими ее жизнь? Сможет ли жить в этом новом паранормальном мире? Достаточно ли она сильна чтобы справиться с двумя мужчинами?

Глава 1

— Ааа. Оооо. Давай. Пожалуйста!

Сьюзи пошевелила задницей на кровати и выгнулась.

— Еще немного. Ты можешь сделать это. Вдохни. Аррр. Почти получилось.

Затаив дыхание, она откинулась обратно на кровать.

— Да, да.

Лежа замертво, слишком напугана, чтобы сделать даже малюсенький вдох, Сьюзи осмотрела спальню.

— О, пожалуйста, будь рядом.

Волшебный предмет, который, как она надеялась, поможет ей удержать все, находился на твердом дубовом туалетном столике возле противоположного конца кровати.

— Дерьмо!

Застонав, она как можно сильнее втянула живот и медленно начала ползти по кровати. Она облегченно вздохнула, когда добралась до края, а большая часть ее ног свисала, и все оставалось на месте. Сюзи выдохнула с облегчением только, чтобы услышать треск.

— Блять.

Встав, она застонала и направилась обратно к шкафу, чтобы найти что-то, во что она могла вписаться. Через час она сидела у подножия кровати, уставившись на свое отражение в зеркале, туалетного столика, наблюдая, как слезы текут по ее щекам.

— Я отказываюсь покупать штаны восемнадцатого размера.

Вытирая слезы, она посмотрела вниз на свой живот.

— Я избавлюсь от тебя. Я не сдамся в этот раз, как уже делала, когда мне нужно было купить шестнадцатый размер одежды.

Расправив плечи, она посмотрела себе в глаза.

— Сьюзан Эллен Санден, ты сейчас наденешь свои спортивные штаны, и запишешься в тренажерный зал. Ты потратишь свои сбережения для оплаты личного тренера.

Ее отражение пристально посмотрело в ответ, не желая тратить свои с трудом заработанные сбережения. Сьюзи снова взглянула на живот, стиснув зубы, встала и надела штаны. Вернувшись к зеркалу, она с усмешкой схватила простыню и накинула ее на зеркало.

— Я больше не увижу тебя, пока не достигну цели. Десятый размер, а вот и я.

***

Стоя перед «Здоровыми телами», Сьюзи думала, действительно ли должна это делать. Может быть, ей стоит снова заняться танцами или нетболом (Прим.ред.: Нетболл появился как разновидность баскетбола и со временем превратился в самостоятельный вид спорта для женщин.). Кого она обманывает? Она не танцевала уже четыре года, и последний раз играла в нетбол еще дольше. Глубоко вздохнув, она натянула ниже подол своей рубашки, убедившись, что прикрыла причину, по которой приехала сюда, и зашла в двери.

Все было не так ужасно, как она думала. Все время, пока она ехала в спортзал, то рисовала в своем воображении худощавых, мускулистых и красивых людей, которые наслаждались своим телом, никогда не потея и не задыхаясь, и, безусловно, без дряблых складок, колыхающихся или выпадавших из их одежды. Сьюзи была приятно удивлена, увидев, что это не так. О, конечно, была великолепная блондинка, с большой грудью, мускулистые мужчины, но в основном она видела разнообразие формы и размеров.

Подойдя к стойке регистрации, где сидела красивая брюнетка, печатая на компьютере, Сьюзи терпеливо ждала ее внимания. Женщина подняла взгляд с экрана. Улыбнувшись, сказала:

— Доброе утро. Чем могу вам помочь?

Сьюзи дала ей то, что она надеялась, считалось улыбкой, сделала глубокий вдох и ответила:

— Привет, я хочу стать вашим клиентом.

Девушка встала, и ее улыбка стала шире. Она посмотрела на Сьюзи сверху вниз, и Сьюзи поклялась, что увидела доллары, мелькнувшие в ее глазах, прежде чем она продолжила.

— Добро пожаловать в «Здоровые тела». Я Гвен. Пройдемте в один из наших кабинетов, и поговорим, чтобы выяснить, какой тип абонемента подходит именно вам.

Они прошли за стойку регистрации и вошли в кабинет, там был стол, картотечный шкаф и компьютер. Простые белые стены были украшены всего двумя плакатами: на одном была изображена пищевая пирамида, а второй демонстрировал красоту женских и мужских форм.

Гвен села за стол и жестом пригласила Сьюзи присесть в одно из двух кресел на противоположной стороне. Когда Сьюзи села, Гвен набрала что-то на компьютере, затем подняла глаза и сосредоточилась на Сьюзи.

— У вас есть представление о том, к чему вы стремитесь? Например, сколько раз в неделю будете приходить? Ваша цель - общая подготовка или потеря веса? Вы бы хотели присоединиться к классу или иметь личного тренера?