Иктоми и Черепаха

Зиткала-Ша Иктоми и Черепаха

Охотник Паткаша (черепаха) стоял, склонившись над только что убитым оленем.

Стрела с красным наконечником, которую он вытащил из раненого оленя, не походила на стрелы в его собственном колчане. Чужой случайный выстрел убил оленя. Паткаша охотился всё утро и не выследил даже обычного черного дрозда.

Уже возвращаясь домой, усталый и с тяжёлым сердцем из-за того, что у него не было мяса для голодных ртов в его вигваме, он медленно шёл, опустив глаза. Добрые духи пожалели несчастного охотника и привели его к только что убитому оленю, чтобы его дети не плакали, требуя еды.

Когда Паткаша наткнулся на оленя на своем пути, он воскликнул:

– Добрые духи привели меня сюда!

Долго он стоял, склонившись над даром дружелюбных духов.

– Хау, друг мой! – произнес голос у него за ухом, и чья-то рука легла ему на плечо. На этот раз это был не дух. Это был старый Иктоми.

– Хау, Иктоми! – ответил Паткаша, все ещё склоняясь над оленем.

– Друг мой, ты опытный охотник, – начал Иктоми, хитро улыбаясь, улыбкой которая растянулась от одного уха до другого.

Чёрные глаза Паткаши блеснули, когда он спросил подняв голову:

– О, ты действительно так думаешь?

– Да, мой друг, ты парень умелый. А давай устроим небольшое соревнование. Давай посмотрим, кто сможет перепрыгнуть через оленя, не задев ни волоска на его шкуре, – предложил Иктоми.