—
Вы хоть представляетесебе, сколько людей
погибло за всюисторию человечества…
просто из-за того, что их разум был
окутан невежественнымииллюзиями?
Неправильное мышлениеили ложные убеждения
способны уничтожитьнаш мир. И это
люди являютсяносителями невежества.
И раз уж так, то проследите за цепочкой:
невежественные люди— причина многих
бессмысленных смертей, а если таких людей
нет…?Повисла долгая напряженная тишина, в ходе которой безмятежный взгляд Дитера Штайблиха гипнотизирующе проникал в меня и каким-то чудным образом нейтрализовывал всю мою агрессию, превращая ее в полное отчаяние.
—
Агент Стиллер, я не в вакуум вам
это все разъясняю? Вы понимаете
меня? Понимаете, как
это работает? — Штайблих снисходительно посмотрел на меня, словно разъяснял анатомию обезьяне. — Взять вас,
агент Стиллер. Ваше имя
Нейтан илиНатаниэль. Вы знаете, что
оно означает?— Нет.
— Благодаря
одному мировомубестселлеру известно, что
Натаниэль переводитсякак «данный богом».
Представляете, как замечательно было бы
верить, что вы не просто так
живете? Представьте, что
с ранних летвы бы начали верить в
значение своего имени. Вы же
данный богом, в этом есть определенный смысл,
вы не просто такродились. И вот он
этот момент, когда вы заражаетесь
ложными убеждениями, вы считаете себя в
каком-то смыслеизбранным. Вы верите
и это связываетвам руки, у вас
пропадает желаниерасширять кругозор, вы
перестаете замечатьбесчисленное количество вещей,
окружающих вас. Вы верите, что
знаете истину.— К счастью, я никогда не был обременен такими иллюзиями. И мне не нужны ваши детсадовские примеры. Я повидал предостаточно смертей, чтобы понимать, к чему ведут разногласия порожденные невежеством и недопониманием.
—
Отлично. Вы понимаете это,
агент Стиллер. Вы не из тех, кто
требует смертейво имя непонятно чего.
Вы своими рукамивершили смерть и
должны прекрасноосознавать к
чему ведетневежество. Скажите,
вы понимаете какойсамый эффективный способ
раскрыть людямглаза на проблему?— Напугать их? Совершить нечто ужасное?
— Именно,
агент Стиллер. Только жестокие и
кровавые событиязаставляют людей задуматься
о реальном положениивещей. Вы смотрите
новости? Читаете социологические
опросы? Вы знаете, что
после этих семиубийств тренажерные залы
штатов Калифорния иНью-Йорк переполнены и не
знают отбоя отновых посетителей?
Люди под страхомсмерти начали приводить
себя в естественнуюфизическую форму.
Потребовалось совершитьбеспрецедентный акт насилия,
чтобы заставитьлюдей задуматься всего лишь
об одной из многихпроблем.— Так вот в чем дело. Необходимое зло, значит? Убить несколько, чтобы спасти тысячи?
— Это адекватное
оправдание подобнымубийствам. Наше
общество всегдазапоминает только
самых ужасных, будто в благодарность за то,
что они раскрылилюдям глаза на
суть вещей. Вспомните свою
историю. Вспомните Джона
Диллинджераили Чарльза Мэнсона,
убивших не одиндесяток людей, или
Теда Банди, изнасиловавшего и задушившего
более тридцати девушек, или Джона Уэйна
Гейси. Их имена вспоминают с
леденящим ужасом. А вы знаете имя
хоть одного федеральногоагента, участвовавшего в
поимке этихубийц? Люди всегда
запоминают на векатех, кто сеет смерть,
а не тех, кто совершает так
называемые добрыедела.— Я что-то не припомню, чтобы тот же Тед Банди раскрыл людям глаза на что-то значимое, он всего лишь умом тронулся и от всех тех изнасилованных девушек не могло быть никакой пользы. Впрочем, как и от Гейси, который лишил жизни тридцать три подростка.
—
Возможно, вы просто не осознаете
этой пользы, но это не меняет сути
вещей. Убийцу помнят, а
его бравого палача— нет.— Люди помнят, что это ФБР остановило всех убийц. Люди помнят организацию, которая их защищает, — после событий последних дней я и сам уже сомневался в правдивости своих слов, но словно по инерции стоял на своем.