Читаем Именем мрака полностью

Именем мрака

— Ну и что? — спросил он, — Многие здешние дворяне носят такую прическу, не догадываясь, что это «каре». Пошли, ребенок. А горло ты застудил, поэтому временно только сипишь или шепчешь.

Дом изнутри выглядел малость получше, чем снаружи. Стены были с претензией на роскошь оклеены новомодными аляпистыми ланценскими бумажными обоями, на кухоньке лихорадочно гремела посудой чумазая девчонка — подросток, сама супруга восседала за столом возле коренастого Пербуза. Она оказалась весьма полной. «Экая Даная» — пронеслось в голове Джея, он кивнул хозяйке:

— Простите за вторжение. Мы прямо с дороги.

— Вот и хорошо, вот и вовремя, — заулыбалась она, — Присаживайтесь, гости дорогие. Сейчас вас для начала с дороги накормим, а уж потом и разговоры говорить будете.

Джин помалкивала, иногда кивая или качая головой вместо ответа.

— Чего это с мальчиком? — спросила Лиция.

— Застудил горло, — сказал Джей хозяевам, — А сипеть больно, да и стесняется.

— В зимней дороге еще не то бывает, — кивнул Пербуз и от Джин отстали. Это объяснило и то, что ела она по местным понятиям очень немного.

— Какие вы разные, — сказала Лиция, — Вы, Джей, серьезный, солидный, а Джарани такой хрупкий — как веточка.

— Мы от разных матерей, — нашелся с ответом он, — Моя умерла в родах, ну, отец погоревал, да и взял в жены его мать. Вот в нее он и вышел хилый да болезненный.

Лиция улыбнулась, покачала головой:

— Мы люди простые, но нынешняя стасть благородных к тощим дамочкам и вовсе непонятна. Для худой родить — казни адские, а нашей сестре, ну, которая в теле — что чихнуть. Нет, не понимаю. А в семье должно быть много детворы. Тогда семья крепкая.

— У благородных свои причуды, — пожал плечами Джей, — Благодарствуем за привет и угощение. Еще бы кружечку винишка, и можно про дела.

Кружку вина ему тут же налили, он кивком поблагодарил, достал из-за пазухи свернутые трубкой бумаги, передал капитану. Пербуз, глотнув вина, важно крякнул, достал линзу на красиво плетеном шнурке и вставил в глазницу. Словно оправдываясь сообщил:

— Глаза у меня хорошие. Руки вот только стали коротковаты.

Читал отставленные на всю длину узловатых рук бумаги долго, обстоятельно, шевеля толстыми губами, кивая, наконец, не пропустив ни строчки, аккуратно сложив бумаги, свернул их в трубку:

— Документы, конечно, правильные. Можете приходить на борт, как пожелаете.

— Если нужно чего прикупить, так в лавках возле самой воды не берите, там дорого и товар плохонький. — тут же вставила Лиция, — А вот улицей от нас ниже есть большая лавка купца Пандруса, у него все, что душа пожелает есть и товар самый лучший. Его тут все знают.

— Это ее брат, — пояснил капитан неожиданную рекламу, — Так что ежели скажете, что Лиция посоветовала, то в его лавке вас не обмерят, не обсчитают. Погуляйте пока, посмотрите город. А как надоест — приходите на корабль. Стоит он у третьего считая слева причала. А заблудитесь — каждый местный покажет, куда идти. Да, вот еще что! Кормиться будете с нами или наособицу?

— Наверное, с вами, — предложил Джей.

— Тем проще. Еда у нас в море простая, но питательная, — сообщил Пербуз, поглаживая не самое плоское на свете брюхо в качестве доказательства своих слов. К концу разговора он несколько подобрел. Джей и Джин еще раз побагодарили хозяйку, оделись и вышли из дома.

— Замечательные люди, — прошептала Джин. Джей было кивнул, и тут до них донесся пронзительный голос Лиции:

— Дармоедка! Бездельница! Чего расселась как идол? Быстро мой посуду! Потом нажрешься, никуда твои объедки не ускачут!

Они отошли от дома Лиции в молчании. Потом Джин сказала:

— Везде свои нравы. Но… Мы не могли бы потом вернуться за ней?

— Как ты себе это мыслишь? — вздохнул Джей, — Что я приду, постучу и скажу «у вас тут плохо обращаются с прислугой, я заберу ее себе»? Да знаешь ли ты, что по меркам этой планеты девочка еще не так уж и плохо пристоена? Она в тепле и при кухне.

— Не знаю и знать не хочу, — отмахнулась Джин, — Довольно того, что я увидела именно ее и именно ее и пожалела. Всех даже я пережалеть не могу. Итак, Джей?

— Подожди до Южного Материка. Я переспрошу у тебя после того, как мы минуем храм богини Нейс, — хмуро сказал Джей, — Если ты и тогда скажешь, что девочку нужно спасать, то что же, я подчинюсь.

Через пару шагов он поднял на нее глаза и спросил:

— А может бросим все к чертовой матери? Вселенная бесконечна, всех не спасти, не обогреть. Купим вот здесь дом и будем просто жить. Ловить рыбу, трахаться ночами напролет, есть от пуза. Просто жить.

— Да ведь скучно, — вздохнула Джин, — Не переживай, это пройдет. Тебе просто нужно как следует напиться и все как рукой снимет. Я же тебя знаю как саму себя!