Имя твое – номер

– Почему… нет? – с запинкой переспросила она.

– Потому что вчера ровно в половине восьмого вечера вы пополнили счет. Могу назвать сумму, адрес кассы, имя оператора. Так кто звонил по вашему телефону? Вспоминайте, пока будете одеваться.

– Одеваться?

– Мы поедем в участок, сеньора Франческа.

– Погодите. Не обязательно ехать куда-то. Произошло недоразумение. – Она сложила на груди руки. – Телефон, о котором вы говорите, только оформлен на мое имя. Короче, дней семь или восемь назад у меня возникли проблемы с деньгами. Один человек предложил мне за эту услугу…

– Сумму можете не называть. Этот человек ваш знакомый?

– Нет.

– Нет?

– Клянусь, в тот вечер я встретила его впервые. Я работаю в кафе на кухне.

– Вы не подумали о том, что помогаете преступнику? Ведь звонок уже прозвучал, – Романов позволил себе улыбнуться.

«Не все так плохо». Она ответила ему улыбкой. Поправила волосы – слегка кокетливым жестом.

– Имя вашего знакомого, – Романов приготовился записывать, – его адрес.

– Розовский. Розовский Андрей. Я поначалу звонила ему, спрашивала, оплачивает ли он телефонные услуги. Я не хотела неприятностей, поверьте мне.

– Адрес, пожалуйста, – настаивал Романов.

Женщина склонилась над тумбочкой, стоявшей в углу прихожей, полистала телефонную книжку.

– Вот, – она провела по строчке пальцем, перевела взгляд на Романова. – Вы записываете?

Его глаза сказали: «Да».

– Апартаменты «Аликанте». Квартира восемнадцать.

2

Романов основательно подготовился к встрече с Розовским. Вооруженный «марком-23» с двумя запасными обоймами, он постучал в застекленную дверь роскошных апартаментов и стал наблюдать за тем, как просыпается «ливрейный» консьерж, одергивает на ходу пиджак и делает вид очень озабоченного и потревоженного человека.

Романов прилепил с наружной стороны стекла удостоверение, продолжая осматривать холл, заспанного служащего.

Тот встрепенулся и открыл замок. Почтенно склонив голову, он пропустил полицейского в холл и начал с «армейского доклада»: во время вашего отсутствия никаких происшествий не случилось…

– Постоялец из восемнадцатой квартиры здесь? – перебил его Романов.

– Да, – очень уверенно ответил консьерж.

– Ему никто не звонил?

Парень скосил глаза на громоздкий телефонный аппарат и снизошел до нравоучений.

– По этому монстру плачут разве что замужние дамы, жаждущие огласки своих отношений с бойфрендами. Сейчас все перешли на новую связь. – Он продемонстрировал отличный сотовый телефон. – Связь более чем скрытую. Вас проводить?

– Обязательно. Если постоялец знает вас в лицо и узнает по голосу.

– Разумеется.

Служащих безопасности отеля всегда называют детективами. Зачастую так обращаются и к рядовым полицейским. Романов, следуя за портье по широкой лестнице, устланной ковровой дорожкой, отдавал ему последние распоряжения.

– Когда клиент спросит, почему его беспокоят среди ночи, скажи, что детективу нужно задать ему несколько вопросов.

– Не беспокойтесь, я знаю свою работу. – И все же любопытство взяло верх. – Скажите, что же все-таки случилось?

Романов ответил неохотно:

– В нашу службу поступил звонок о готовящемся теракте. Номер телефона принадлежит вашему постояльцу. Такие случаи не редкость. Скорее всего, клиент пьян. Либо у него вечеринка, и его телефоном воспользовался один из гостей. Во всяком случае, мое начальство очень на это рассчитывает.

– В восемнадцатой квартире не было никакой вечеринки. У нас такое правило – предупреждать о вечеринках администрацию и соседей, – пояснил портье. – Обычно просят нас напечатать объявление. В нашем доме живет много иностранцев. Я испанец и могу заснуть под грохот копёра или там канонады, а они нет. Начнут стучать по трубам, требуя тишины. Вот и пойми этих иностранцев.

Они поднялись на второй этаж. В коридоре горел мягкий дежурный свет. Пол также укрывала длинная ковровая дорожка. Как в лучших отелях, напротив каждой двери стояла обувь постояльцев. Романов отметил, что она еще не была вычищена. Портье перехватил его взгляд и очень тихо, будто его шепот мог проникнуть в покои, пояснил:

– Служащие, обычно это мальчики и девочки, живущие по соседству с апартаментами, приступают к работе в пять утра.

– Понятно, – немного рассеянно кивнул Романов. Он остановился вслед за портье.

– Номер восемнадцать, – пояснил тот, приготовив на всякий случай мастер-ключ.

Романов стал сбоку от двери, чтобы его не было видно в дверной глазок. Когда он вынул из кармана пистолет и передернул затвор, служащий побледнел. Романов успокоил его улыбкой.

– Обычная мера предосторожности.

Портье, склонив голову к двери, постучал сначала еле слышно, потом громче. Перевел взгляд на Романова и отчего-то уверенно прошептал:

– Сейчас откроет.

Косте показалось, он даже различил за дверью ворчание и шаркающие шаги.

– Кто? – отчетливо расслышал он голос.

Портье не успел ответить. Клиент, узнав его, обрушился:

– Какого черта тебе надо?

– Извините, сеньор, но с вами желает поговорить детектив. Срочное дело, извините еще раз.