– А у тебя нет татарской кассеты? – улыбнулся Искандер. – На вот эту поставь хотя бы.
Ольга выключила радио и поставила кассету, которую дал Искандер. Из магнитофона послышалась песня:
Фатима что-то сказала. Искандер приглушил магнитофон.
– Приближаются мои последние минуты, – сказала тогда Хадича.
– Фатима была довольна, что вспомнила слово в слово. – Твоим детям угрожает опасность. И тебе надо спешить. Спасти их.
Все молчали.
– Твоим детям угрожает опасность. И тебе нужно спешить,- повторил Искандер, – эти слова можно понять и так…
Фатима кивнула. Никто ничего не сказал.
Вскоре Искандер опять повторил:
– Можно понять и так: Приближаются мои последние минуты, надо и тебе торопиться.
Ляйля, старась скрыть улыбку, уставилась в окно.
– Ты хочешь сказать, что мои последние минуты тоже… Может быть и так, – сказала Фатима серьезно, – но это понять трудно. Если я умру, тогда как их спасу?
– Ладно, отбросим этот вариант, – сказал Искандер, – действительно, это ни в какие рамки не лезет…
– На этом острове… – не закончив мысль, Ольга замолчала. Ей показалось, что если она расскажет о своих сомнениях на острове, то старушка станет беспокоиться еще больше. Сейчас она вроде немного успокоилась. Во всяком случае, перестала торопить.
Фатима грустно улыбнулась:
– На этом острове много того, что трудно понять.
Неожиданно машина вздрогнула.
– Почему те, кто водит теплоход, отказались вновь поехать туда?
– спросила Фатима. – Они чего-то испугались. И ты, Ольга, чего-то испугалась, правда? На острове есть какая-то плохая сила.
Не веря своим ушам, Ольга повернулась к старухе. Ей показалось, что она читает ее мысли.
– Да, – сказал Ольга с неожиданной приветливостью, – на острове есть странности.
У нее уже не осталось раздражения по поводу этой старушки.
Все на месте Фатимы поступили бы так же, торопили бы. На теплоходе и сама Ольга так допекала Андрея Николаевича. Она просила его забрать и мужчин, говоря, что их здесь оставлять нельзя.
Только из-за нее решили снова вернуться на остров. Фатиму никак нельзя обвинять. Все, чьим детям угрожает опасность, поступили бы так же…
– Странности острова почувствовала и я, – она бросила через зеркало приветливый взгляд на старушку, – на это обратил внимание и ваш сын Михаил. Анна сказала… Жена… «Остров нас не любит. Он что-то нам готовит. Нам надо отсюда уезжать,» – сказал он.
Фатима что-то хотела сказать, но промолчала. На время установилась тишина. Она была тревожной.
– Если остров живой, – сказала Ляйля, сама смущаясь своих слов.
Но, заметив, что никто не собирается над ней смеяться, продолжила – если остров живой и не принимает приехавших людей… Что он должен делать?
Фатима переживала, сама того не заметив, она бросила уничижительный взгляд на Ляйлю.
– Остров их должен прогнать, – сказала она с деланной приветливостью, – но почему он не должен любить моих сыновей?!
– Как он может прогнать? Он же не может крикнуть: «Я вас не люблю. Уходите отсюда».
– Он должен пугать их различными странными ситуациями, – сказал Искандер. – Он должен напугать их. Значит, работники теплохода…
– Да, – разгорячилась Ольга, – Юра! Когда мы были на берегу, он что-то увидел. От страха он уставился в одну точку и повторял одно и то же: «После ваших следов остается грязь, – сказал он голосом, как бы выходящим из-под земли. – Уходите и больше не приходите.
Уходите. Все!» – А если будет гнать, но прогнать не сможет… – Ляйля смутилась и уже проклинала себя, что сказала. Возможно, все так подумали, но никто не сказал вслух. Об этом говорить было еще рано. Но ее задела искусственная улыбка Фатимы и если уж начала, она решила договорить:
– Он собирает в себе отрицательную энергию, проклятия и превращает все это в сильное орудие.
Установилась тишина. Мертвая тишина. Показалось, что замерли мысли и чувства людей. Неожиданно Фатима вроде все поняла. Она всю жизнь ждала своих детей. Иногда готова была разорвать их на части. Если есть сила, способная собрать те ее проклятия. Если собрать только часть из них и то хватило бы уничтожить многих островов. Страшно! Немного погодя, она, поддавшись вперед, уцепилась за Искандера. Правой рукой стала рвать его волосы, а левой схватила около рта и начала трясти:
– Ты… Почему ты так поступил?! – ее слова были похожи на шипение змеи. – Какое ты имел право? Кто ты?!
Растерянный не столько от физического насилия, сколько от слов старухи, Искандер не сопротивлялся.
– Успокойтесь, – сказала Ольга, – вы мешаете вести машину.
Но старуха была разгорячена, она и не собиралась останавливаться.
– Фатима апа, – Ляйля обняла ее сзади.- Успокойтесь, все будет хорошо.