– Он татарин, – повторил ябеда. – Он татарский мальчишка, выросший в деревне недалеко от Казани. Если не верите, спросите вон у матери.
Правитель посмотрел на призрак старушки. Эта старуха была Михаилу знакома. Это была та старуха, что вышла к нему на острове из тумана. Михаил растерялся.
– Ты кто? – спросил он через некоторое время, – ты кто?
Но слова ябеды уже засели в ушах. И он не мог ему не верить.
Его мать…
– А ты попробуй, вспомни сам, – улыбнулась старушка, прикрывая беззубый рот рукой, – попробуй вспомни. Я не забыла. А ты? И ты не должен был забывать. Ты не должен был меня забывать.
Ты не должен был забывать…
– Я тебя не знаю, – закричал Михаил голосом, в котором слышался страх. – Ты не моя мать. Я не твой сын. Я не татарин!
– Ты чистокровный татарин, – сказала старушка, радуясь тому, что нашла сына и повернулась к Правителю, – мой сын татарин.
– Ха-ха-ха! – ябеда Ахмет начал исступленно смеяться, – ха-ха- ха!
Правитель махнул рукой, как бы говоря: «Уйдите». Все исчезли.
В комнате остались только они вдвоем.
– Значит, ты татарин,- сказал Правитель, подводя итог всему.- А сам готовишься дать клятву, что ты христианин.
– Я не татарин!- сказал Михаил и, видя бесполезность своих слов, добавил, – Я крещенный.
Он быстро отстегнул ворот и протянул Правителю крестик.
– Вот, видите! Я крещенный!
– А в чем разница?
– Разница большая? Я во всех отношениях отличаюсь от татар. Я совсем другого, совсем… Понимаете?! Я… Я не татарин…- неожиданно Михаил понял, что говорит он на чистом татарском языке и начал исступленно кричать, – Я не татарин! Я совсем другой! Не татарин! Нет!
– Я тебя понял, – сказал спокойно Правитель, – А разница-то в чем?
Михаил не понял.
– Как?
-Ты только что не узнал собственную мать, – сказал Правитель, улыбаясь исподтишка. – Ты отрекся от того, кто произвел тебя на свет.
Так?!
Михаил не ответил.
– А значит, какая разница: татарин ты или кто другой, – он бросил на Михаила многозначительный взгляд. – Если ты отрекся от матери, не важно, из какой ты страны, какой религии и национальности. – И он крикнул своим подчиненным – в ад его!
В это же самое время призрак какого-то верзилы начал усиленно его трясти. Он попытался было сопротивляться, но верзила с неимоверной силой схватил его за воротник.
– Вставай, мать твою! – закричал он. – Сколько можно бредить.
Вставай, говорят тебе! Просыпайся, христианин, мать твою!
Михаил, боясь, открыл глаза. И от удивления отпрянул назад.
Перед ним стоял Роман.
– Роман, – прошептал он, – что случилось?
– Не случилось, – сказал Радик сухо. – Ты на татарском говоришь только тогда, когда бредишь?
– Как?!
Когда Михаил сел, желая напиться, он потянулся за стаканом на столе и замер на мгновение. Стоило ему увидеть стакан, он вспомнил все, что случилось вчера, жажда сразу исчезла.
– Что, передумал, христиан? – улыбнулся наблюдавший за ним Радик. – А теперь расскажи, почему ты Михаил и почему ты не татарин?
Михаил на какое-то мгновение оказался в замешательстве. Он не собирался рассказывать о своем прошлом. И все же он не хотел быть грубым с этим человеком.
– Ладно, и до этого дойдет очередь, – Михаил старался повернуть разговор на другое и взял со стола маленькую бумажку. – Это еще что такое?
Наверное, Анна пошла прогуляться с малышом на улицу и чтобы он их не потерял, решила оставить записку. Но на бумаге, напоминающей старую открытку, написано было не рукой Анны.
Михаил, стараясь уйти от ответа на вопрос Романа, стал громко читать записку:
– Твой ангел научит тебя своему языку. Он будет охранять тебя от всех бед и напастей.
-А когда я вернусь к тебе?
Ангел тебе все объяснит,- сказал Бог.
-А как зовут этого ангела?
Но Радик оставил без внимания эту его выходку.
– Ты татарин, да? – спросил он, делая ударение на каждом слове.
– Так?
– Так, – сказал Михаил, бросая записку снова на стол, – что в этом такого?
– Просто, а зовут тебя Михаил. Тебе самому это не кажется странным?
– Нет, а тебе?
Радик не ответил. Действительно, как только сейчас не называют детей. А потом, Михаил же может быть и крещеным татарином. Ему стало неудобно, что он начал разговор об этом.
– А тебе не кажется странным, что ты татарин, а зовут тебя Романом?
– Мое имя Радик, – улыбнулся он. – А Роман – это мое прозвище.
– Радик?!- Михаил неожиданно вздрогнул. Он внимательно посмотрел на Радика.
– Да, а что случилось?
– Нет, просто так…
Радик уже понял, что это не просто так, но решил не углубляться.
– Знаете что, – сказал он, – нас здесь пять семей. Трое из нас татары. Ты, я и Хамит…
– Кто? – Михаил опять вздрогнул.
– Ты говоришь Хамит?!
– Да, а что случилось?
– Так, а он откуда?
– Из Башкортостана.
– А ты?
– Из Казани. А ты?
– Из Михайловского.
– Вот и познакомились, – сказал Радик. – А теперь раскрой уши и слушай. Моя дочь пропала вчера вечером. Помнишь, случай с призраком. Когда пошел искать Айгуль, у крыльца я поскользнулся.