Император из будущего: эпоха завоеваний (СИ)

С этими словами Катсу бросил кипу в огонь алтаря.

ГЛОССАРИЙ

Действующие лица:

Клан Сатоми:

Сатоми Ёшихиро — микадо, император Японии

Сатоми Ёшитака — отец Ёшихиро

Сатоми Киётомо — малолетний сын Сатоми Ёшихиро

Сатоми Ёшитойо — дядя Сатоми Ёшихиро

Сатоми Акико — мать Сатоми Ёшихиро

Тотоми Сатаке — жена Сатоми Ёшихиро

Сатоми Хайра — брат Сатоми Ёшихиро

Симодзумо Хиро — канрэй (премьер-министром)

Акитори Кусуриури — врач, аптекарь клана

Синоби:

Эмуро Ясино — Хандзо

Филипп Родригес — иезуит, португалец

Клан Ода

Ода Набунага — дайме

Тоётоми Хидэёси — генерал, тайсе

Токугава Иэясу — вассал Ода

Название дней недели (В Японии дни недели было принято именовать по видимым небесным объектам. Воскресенье — Солнце, понедельник — Луна, вторник — Марс, среда — Меркурий, четверг — Юпитер, пятница — Венера, суббота — Сатурн)

понедельник — гэцуё: би

вторник — каё: би

среда — суйё: би

четверг — мокуё: би

пятница — кинъё: би

суббота — доё: би

воскресенье — нитиё: би