Империя смотрящего

— Простите, не понял, — недоуменно заморгал мужчина.

— Я говорю, что русская разведка всегда была на уровне. И преподаватели там тоже высокого класса. И вы об этом, мистер Хитли, должны знать прекрасно.

— Откуда вы меня знаете?

— Через нашего общего знакомого… Ну, да это неважно! — отмахнулся Тарантул.

— А вы не боитесь, что я сообщу о вас в МИ-6?

— Нет, не боюсь, — весело ответил Тарантул. — Вы не любите скандалов. Вы вообще закрытый человек. Не публичный, так сказать. Зачем же привлекать внимание людей к своей персоне.

— В таком случае позвольте откланяться, — ухватился за трость мистер Хитли.

— Не стоит торопиться. Я привез вам привет от вашего французского друга Антуана.

— Что вы сказали? — холодея от ужаса, спросил мистер Хитли.

— Вы не ослышались. Антуан как раз работал по таким, как вы. Если я не ошибаюсь, он был вашим любовником. Ох уж эти англичане, они такие шалунишки. Вы удивляетесь, почему он сдал вас? Я могу не делиться с вами своими секретами, ну так уж и быть. Антуан попался на обычном воровстве. Вы же знаете, что он нечист на руку… Кажется, у вас он тоже приворовывал? А тут украл ожерелье у одной дамы, которая, кстати, его и содержала. Мы засняли это на пленку, так что ему ничего не оставалось, как все нам рассказать! И знаете, со всеми интимными подробностями.

— Даму вы подставили ему специально?

— Ну, разумеется! Еще он добавил, что если вы откажетесь с нами сотрудничать, то все ваши шалости станут известны прессе.

— Боже, Антуан! — обхватил голову руками мистер Хитли. — Я не стану с вами сотрудничать!

— Неужели вы хотите, чтобы о ваших отношениях… с мужчиной узнали все? Ваша пуританка-жена, коллеги по работе… Это крах всему! Вас не примут в приличном обществе. Кажется, вы очень дорожите своим статусом, я слышал, что королева даже намеревается дать вам рыцарское достоинство за заслуги перед отечеством? Она очень ценит ваши заслуги в области разведки. Это весьма почетно. Но если начальство узнает о ваших шалостях, тогда вы не получите ничего. А как к вам будут относиться ваши собственные дети?

— Что вам от меня нужно? — скрипнул зубами мистер Хитли.

— Всего лишь пустяк. Я обещаю, что никогда больше вас не потревожу. — Распахнув полы пиджака, Тарантул добавил: — Видите, на мне нет никаких записывающих устройств. Мне этого совершенно не нужно. Того, что я имею, вполне достаточно, чтобы стереть вас в порошок… Расскажите мне о Джиме Китоне. Не делайте удивленное лицо, он держал антикварную лавку недалеко от вашего ведомства… Знаете, я могу потерять терпение и уйти! Кстати, этот ваш француз изменял вам с женщиной, а она была русским агентом.

— Господи, я так и знал! Ведь я подозревал. Хорошо, я расскажу все, — окончательно сдался мистер Хитли. — Он попался совершенно случайно. Одна из вибрационных радиозакладок, встроенных в картину, ни с того ни с сего начала сигналить. И не у кого-нибудь, а у заместителя министра иностранных дел! Через полчаса в его доме был соответствующий специалист. Работа была сложная, радиозакладка работала в низкочастотном диапазоне. Знаете, что это такое?

— Растолкуйте.

— Она не излучала сигналов! Такие вещи нам еще не попадались. Обычно радиозакладки в низкочастотном диапазоне работают от электросети, а эта была автономна. Так что пришлось применить нелинейные детекторы…

— Давайте вернемся к главному… Что там по Джиму Китону?

— Радиозакладка, как я сказал, была в раме картины. Выяснилось, что заместитель министра купил ее совсем недавно. В общем, еще через час я беседовал с Джимом Китоном. Он, кстати, собирался сматывать удочки. Мы бы не поймали его, если б он вышел хотя бы на минуту раньше. Видно, почувствовал опасность. У разведчиков такое случается. Его задержала элементарная жадность: он уже вышел, но вернулся, хотел забрать какую-то картину. Так мы его и взяли.

— И что же дальше?

— Вкололи барбамил, усиленную дозу, и он выложил нам все. Его откровения записали на пленку. Так что Назаров полностью находится у нас в руках.

Взгляд мистера Хитли виновато вильнул.

— Что еще вы делали с Джимом Китоном? — В голосе Тарантула послышались угрожающие нотки.

— Был привлечен кодировщик-гипнотизер, он использовал так называемую судорожную терапию.

— Дальше.

— За такое короткое время, какое мы имели, можно было ввести только один код….

— Какой?

— Самоустранение.

— Это какое-то слово?

— Нет, это рисунок.

Тарантул вытащил из вазочки салфетку и положил ее перед мистером Хитли:

— Какой?

Тот нарисовал пентаграмму, рассеченную саблей.

— Ага, понимаю… Там, где предательство, там нет гармонии. — Взяв салфетку, Тарантул аккуратно сунул ее в карман пиджака. — Что было с мистером Назаровым дальше? Как долго вы продержали его у себя?