Империя. Содружество Равных. Назначен шпионом (СИ)

Поскольку базы 'Юрист' и 'Содружество' были у меня прокачаны в более высоком ранге, я объяснил им кое-какие тонкости, о которых они знать пока не могли, но должны. Потом начал рассказывать о такой обманчивой программе - 'Гарант'... И тут первый мой собеседник спохватился: 'Э, постой... А кто такие аггры? Никогда о таких не слышал! Вот от тебя впервые о них только что узнал.' 'Да ты что? - удивился я. - Они же в Совете Содружества Равных состоят! В базе 'Содружество' должно о них быть, вы её только что изучали...'

И тут выяснилось неожиданное. Больше половины собравшихся здесь русских 'моих' аггров считали 'аграфами'! А двое - 'авгурами'. А ещё по одному человеку - и вовсе 'агронами', 'грыхами', 'эггерами' и даже - 'ограми'! Вот они, проблемы восприятия вылазят... Гм, и весьма неудачный мыслеперевод некоторых наспех заученных местных понятий на русский...

Ну а 'моё' Содружество Равных воспринималось ими как Галактическое Содружество, Галактическое Содружество Равнозначных и даже Равный Союз... Обалдеть.

Стали разбираться дальше. Высокоразвитая раса кысконов в их версии называлась то мурлонами, то мрявами, то даже морлоками. Совсем офигеть...

Чтоб прекратить всё это безобразие, я предложил перейти всем на всеобщий язык. Хотя многие люди в нём ещё сильно путались. Недоучили пока. Были на то причины.

И то сказать, ведь база знаний по всеобщему языку в первом ранге - это же слёзы одни, причём мышиные... Тебе даётся порядка всего двух или трёх сотен наиболее употребляемых слов и определений - и их твёрдое понимание в речи собеседника или в тексте. Даётся также умение их компоновать в короткие предложения и фразы (устно), то есть 'азы' структуры речи, ну и даётся умение ставить свою подпись под документом. И на этом всё, пожалуй.

Однако, поскольку в Центре людям дают также потом и пресловутые перворанговые базы 'Империя Артон', 'Юрист' и 'Содружество', то теоретически вместе с ними иммигрант получает и ещё множество других слов и гуманитарных терминов. К сожалению, часто далеко не самых для изучения первоочерёдных... И их общее изученное количество становится в итоге где-то порядка полутысячи. К сожалению, как оказалось, ребята пропустили через себя ещё не все эти базы. 'Империю Артон' они выучили, 'Содружество' - только начали (впрочем, кое-кто уже и закончил), а к 'Юристу' ещё и не подступались даже. Я, со своей стороны, посоветовал им скачать из сети 'Правила дорожного движения'. А уже 'изученные' базы пусть заново во втором ранге пройдут. Заодно уж пускай и в сеть войдут, в бесплатный её сектор.

Кстати. Должен ещё сказать, что для совсем уж диких людишек из разных дальних 'тьмутараканей' для их последующей натурализации в Содружестве существует ещё и такая база знаний, как 'Основы цивилизации'. Которая включает в себя умение пользоваться предметами личной гигиены, местным 'унитазом', учит правильно включать-выключать светильник, другие простейшие электроприборы... Там ещё есть и про то, что 'вшей и блох на своём теле и одежде надо уничтожать', да и много ещё что.

Однако, ознакомившись со мной, тогда самым первым из 'размороженных' бывших аварских рабов из данной партии 'товара', работники Центра решили, что мы, пожалуй, в данной базе не нуждаемся... Гм, в основном не нуждаемся...

И ещё раз - кстати. Вот много это или мало - пятьсот слов? Вообще-то, например, для устной английской речи будет достаточно выучить четыреста пятьдесят правильно отобранных, наиболее часто употребляемых слов. И это перекроет почти девяносто процентов повседневных словоупотреблений... Но они же самые - перекрывают лишь около семидесяти процентов несложного письменного текста. А активно знает слов 'средний' носитель этого языка - две-три тысячи, и того ему вполне хватает. Так что...

Короче говоря, если иммигранту нужен более богатый словарный запас - пусть он изучает всякие-разные базы. В том числе и платные, по будущей избранной им профессии. Ведь даже и из базы сугубо 'технической' направленности можно 'набрать' в свой лексикон великое множество новых слов и терминов.

Впрочем... Здешний всеобщий язык он ведь во многом искусственный, специально когда-то сильно упрощённый. Хотя разрабатывался-то он, конечно, на основе одного из языков реальных. Вот вы, к примеру, про пиджин-инглиш слыхали? Ага, вот и всеобщий на него во многом местами похож. Но, конечно, различные научные и производственные термины 'праязыка' всё ж таки 'пиджинизации' в процессе языкотворчества подвергнуты не были.

Так что вряд ли 'неофиту' здесь потребно знать более 350 самых распространённых словоупотреблений...

Всю вторую половину дня я, задействовав одну из функций своей нейросети, провёл местном планетарном 'интернете', в его бесплатном секторе. И как же меня совершенно задолбала здешняя реклама! Надо побыстрее приобретать платный аккаунт.

Но кое-что я нашёл из для себя полезного. Не зря страдал.

И приснилось мне потом нечто мутное...