Читаем In the Balance полностью

“Yes, sir, Colonel Collins,” Daniels answered, reading the name badge on the officer’s right breast pocket. He ended up telling only part of the story, though, for the rest of the men, Yeager among them, kept interrupting with details of their own. Sam knew that wasn’t showing proper military discipline, but he didn’t care. If this Colonel Collins, whoever he was, didn’t want to listen to Americans speaking their minds, to hell with him.

Collins listened without complaint. When the story was done, he said, “You boys had the luck of the devil-I hope you know that. Hadn’t been for those Warhawks takin’ out the enemy helicopters” (So that’s the right name for them, Yeager thought), “you could’ve had a mighty thin time of it.”

The colonel strode down the center aisle of the bus to get a closer look at the Lizards; like almost everyone else in the still free part of the United States, he hadn’t yet really seen any of them. He brushed past Yeager, studied the prisoners for a couple of minutes, then turned back to their captors. “Don’t look like so much, do they?”

“No, sir,” Yeager said, in chorus with the other Americans. Collins, he thought, looked like quite a lot The colonel was about Mutt’s age, but with that and their accents the resemblance between them ceased. Collins was tall, still slim, handsome, with a full head of silver hair. He didn’t keep a chaw in his cheek. Without the uniform, Yeager would have guessed him a politician, say, the mayor of a medium-sized and prosperous city.

He said, “You boys did somethin’ special here; I’ll see you’re all promoted for it.”

All the men grinned. Mutt said, “Sergeant Schneider, back there in Amboy, he deserves a big part o’ the credit, sir.” Yeager nodded vigorously.

“I’ll see that he gets it, then,” Collins promised. “Any time privates speak well of a sergeant when he’s not around to hear it, I reckon he’s some sort of special man.” As the soldiers chuckled, Collins went on, “Now the thing we have to do is get these Lizards someplace where they can be studied by people who have a chance of figuring out what they’re all about and what they’re up to.”

Yeager spoke up. “I’ll help get ’em there, sir.”

Colonel Collins fixed him with a cold gray stare. “You so eager to get out of the front line, eh, soldier?”

“No, sir, that doesn’t have a thing to do with it,” Yeager said, first flustered and then angry. He wondered if Collins had ever been in the front line. Maybe during the First World War, he admitted to himself. He didn’t know how to read the fruit salad of service ribbons on the colonel’s left breast.

“Why should I pick you in particular, then?” Collins demanded.

“Best reason I can think of, sir, is that I’ve been reading science fiction for a long time. I’ve been thinking about men from Mars and invaders from space a lot longer and harder than anybody else you’re likely to find, sir.”

Collins was still staring at him, but not in the same way. “Damned if I know what kind of answer I expected, but that’s not it. You’re saying you’re more likely to be mentally flexible around these-things-than someone chosen at random, are you?”

“Yes, sir.” Yeager hadn’t been in the Army long, but he’d learned in a hurry not to promise too much, so he hedged: “I hope so, sir, anyhow.”

Like managers, officers earn their pay by making up their minds in a hurry and then following through. After what couldn’t have been more than a ten-second pause, Collins said, “Okay, soldier, you want it so bad, you’ve got it. Your name is-?”

“Samuel Yeager, sir,” Yeager said, saluting. He could hardly keep the grin off his face as he spelled Yeager.

The colonel pulled out a little notebook and a gold-plated mechanical pencil. He was, Yeager saw, a southpaw. He put the notebook away as soon as he’d jotted down Sam’s name. “All right, Private. Yeager-”

Mutt Daniels spoke up: “Ought to be Co’poral Yeager, sir, or at least PFC.” When Collins turned to frown at him, he went on blandly, “You did say you were promotin’ us.”

Yeager wished Mutt had kept his mouth shut, and waited for Colonel Collins to get angry. Instead, the colonel burst out laughing. “I know an old soldier when I hear one. Tell me you weren’t in France and I’ll call you a liar.”

“Can’t do it, sir,” Mutt said with a wide, ingratiating smile that kept a lot of umpires from throwing him out of the game no matter how outrageously he carried on.

“You better not try.” Collins gave his attention back to Sam. “All right, PFC Yeager, you will serve as liaison to these Lizard prisoners until they are delivered to competent authorities in Chicago.” He took out his notebook again, wrote rapidly. As he tore out a couple of sheets, he added, “These orders give discretion to your superiors in Chicago. They may send you back here, or they may let you stay on with the Lizards if you show you’re more valuable in that role.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги