Читаем In the Bleak Midwinter полностью

“Krissie . . .” Brenda’s hands fluttered ineffectually. Clare suddenly saw, very clearly, the small woman inside that bulky disguise. Had she done that to herself? Or was it more of Darrell’s handiwork? “I tried . . . you don’t understand. You never understood what it was like to need someone.” She looked down at the paperwork charting how her and Darrell’s money had grown over the years. She looked beseechingly toward Clare. “In a lot of ways, he was a real good husband and father.”

Clare clenched her teeth tightly to keep her gorge down.

“Ma, I gotta know. Was he doing Katie? Did he start messing with her after I moved out?”

“Kristen! How can you say that!”

Her daughter leaned over the speckled countertop, hands braced. “I know. We never say that, do we? We none of us ever came right out and said what was happening, did we? Not even Katie and me. Did he, Ma? Did he?”

Brenda dropped her gaze to the carpet and shook her head. “He . . . I dunno if Katie told him something or if it was . . . if it was just you. He was good around Katie.” She looked up at her daughter again. “I couldn’t lose him, Krissie. I didn’t think . . .” She looked at the papers in her hand. “I didn’t think about it, that’s all. You gotta learn to overlook some things when you’re married. He took good care of me, and he loved me.” She started to cry.

“Aw, Ma. Jesus, Ma. You didn’t think about it.” Kristen plodded around the counter and put her arms as far around her mother as she could. “Ma, he used all of us.” Her voice cracked, but she went on, “I made myself into the kind of person who will never get used again, and you can, too. It’s not too late.”

Her mother shook her head. “I ain’t tough like you nor smart like Katie. I’ve always needed somebody to help me get along. I know you hate him, and I can’t blame you, you got that right. But I don’t know what I’ll do without him. God damn him for thinking he could make one last big deal.”

Clare stepped forward involuntarily. What?

Kristen wiped her eyes and nose with her sleeve. “Geez, him and his big deals . . .”

“Kristen.” The girl looked at Clare, red-nosed and blotchy-eyed. “If your father was killed while involved in one last ‘big deal,’ whoever he was dealing with may have been his killer.” Brenda jerked her head off her daughter’s shoulder. “It may have been Katie’s killer.”

Kristen and Clare both looked at Brenda, who stepped back out of her daughter’s hold. “No,” she said. “I don’t wanna borrow trouble, Krissie, and neither do you.” She darted a glance at Clare. “I already said my piece to the cops, I don’t got anything else to say.”

“Ma . . .” Brenda shook her head, backing away another step. Kristen’s eyes narrowed. “Ma,” she hissed, “if you know something and don’t tell me, I’m heading out this door and you can bury Dad in a shoebox by yourself for all the help you’ll get from me.”

Clare laid a hand on the girl’s arm. “I don’t think your mother’s reluctant so much as she’s scared. Is that it, Mrs. McWhorter?”

The woman shifted from foot to foot, her gaze darting from Kristen to Clare to Kristen again, her face a mask of misery. “I don’t want no trouble from the police,” she said.

“The police will have to know what you tell us,” Clare said, “but I don’t see that they need to know who told us.” She caught Brenda’s eyes, wide and white, and made herself still, wiping out everything she already knew about the woman, her whole body open, listening.

Clare held Brenda’s gaze until the older woman sighed and quivered in relaxation. “Darrell said he knew who the baby’s father was. Said he had surprised Katie and him together last winter, in a car.” She looked at the sheaf of papers trembling in her hand. “He said he could get money from the guy. He called him that afternoon, that last afternoon.”

“Darrell called someone?”

“Oh my God, Ma, do you know the phone number? Do you know his name?”

Brenda’s face quivered. “He didn’t tell me none of the details, honey. You know I’m not good—”

“Not good with details. Yeah, I know.”

“There was a phone number written down.” Clare’s heart squeezed with excitement. Now they were getting somewhere. “I thought about doing something with it, but I wound up throwing it into the disposal.” Clare couldn’t help a small groan of frustration. “I was scared. I figured whoever this man was, he’d killed your father and maybe your sister and who’s to say he couldn’t kill me, too. I may not be smart, but I know when to keep my mouth shut.”

“Mrs. McWhorter, when Darrell told you that he was going to get in touch with this man, did either one of you consider that you were going to be making a deal with the man who probably killed your daughter?” Clare knew she was speaking too sharply, but Brenda’s monstrous self-absorption was sucking the patience out of her.

Перейти на страницу:

Все книги серии Reverend Clare Fergusson

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы