Быстро шагая, как герои, как воины,Как ищущие славы, встали они строем в сражениях.Все существа боятся Марутов.Подобны царям эти мужи внушительной внешности.О Маруты, у кого в домеВы стоите на страже, о могучие (мужи) неба,Тот человек самый защищенный.Очень бодрые, страшно сильные, брызжущие (энергией),Несгибаемые, непоколебимые, пьющие сому из выжимок,Самые любимые, самые мужественные, сверкающими украшениямиУкрасились некие (мужи), словно зори — звездами.При их походах, при выездах сотрясается земля,Словно трепещущая (жена), когда они запрягают для блеска.Эти шумные баловни со сверкающими копьямиСами трубят о своем величии, сотрясатели.Ведь это юная стая,мчащаяся по своей воле, на пестрых конях,Неутомимая, властная, окруженная силамиОтцом марутов «Ригведа» называет Рудру (отсюда их второе имя — рудры, или рудрии), матерью же считается Пришни (божественная корова), или Адити. Всего марутов насчитывается семь — или трижды семь или даже трижды шестьдесят. Они одинаковы, как близнецы, и единодушны во всем.
Основной миф, в котором участвуют маруты, — это миф о победе Индры над демоном Вритрой; так, гимн «Ригведы» гласит:
Они переехали Вритру по суставам,Переехали горы, (оказавшиеся таким образом) без блеска,Совершая бычье мужественное деяние.Они поддержали ярость и силу духа Борющегося Триты{ Трита — Трита Аптья, второстепенный ведийский бог, помощник Индры в поединке с Вритрой.},(Поддержали) Индру в борьбе в Вритрой.Впрочем, иногда маруты выступают и как противники Индры. На основании гимнов «Ригведы» и брахман реконструируется сюжет о конфликте марутов с верховным божеством из-за жертвы, которую мудрец Агастья посвятил марутам, а Индра присвоил себе. Как следует из гимнов, этот поступок Индры был его местью марутам, которые покинули громовержца во время схватки со змеем:
Где же была та ваша природа, о Маруты,Когда вы оставили меня одного в борьбе со змеем?Ведь это я, грозный, сильный, могучий,Сгибал (смертельное оружие) любого врага (своим) смертельным оружием.Конфликт грозил перерасти в сражение, которое предотвратило лишь вмешательство Агастьи, сумевшего примирить противников:
[Маруты:]Зачем ты, Индра, хочешь нас погубить? Маруты — твои братья. Обращайся с ними хорошо! Не убивай нас в столкновении![Агастья:]Пусть они украсят алтарь! Пусть они зажгут перед (ним) огонь! Тут мы оба хотим приготовить Замечательную жертву тебе, бессмертному![Агастья:]О господин благ, ты распоряжаешься благами!О господин дружеских договоров,ты лучше всех заключаешь дружеские договоры!О Индра, сговорись ты с МарутамиИ вкушай жертвенные блюда в урочное время!