Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
· | karausche, crucian | coracinus | κυπρινοζ, χοραχινοζ | karasos | karas, kharas | karas | карась | · | kilasas |
fisk | ruppa | · | ιχθυζ | zuvis | ryba | ryba | рыба | · | matsya |
· | lachs (д.в.н.) | · | · | laszisza | · | · | лосось | lahs (тохар.) | · |
karp | karpfen, carp (англ.) | · | κυπρινοζ | karpis | karpa, karp | karp | карп | · | · |
· | salmon (англ.) | salmo | σολομοζ | lasisa | · | · | семга | · | · |
· | aal | anguilla [anguis — змея] | μουγγρι, χελι | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · |
leine | · | · | λινευζ | lynas | lin | lin | линь | · | · |
gadda | hecht | esox, ocix | λουτσοζ | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · |
hjarter, mask | wurm | vermis, rauca | σκουληκι | kirmele | cerw | czerw | червь | kirm | krmis |
· | · | musca | μυια | · | · | · | муха | · | · |
· | floh | pulex | φυλλα | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · |
orm | drache | anguis, draco | οχια | · | zmija | zmija[2] | змея, дракон | · | ahi |
huggorm | giftige | echidna | εχιδνα, οχια | guvata | · | gad | гадюка | гюрза | · |
palsverk | pelzwerk | pellis | · | paustis, pukas | · | puch | пушнина | pusa | pucchas |
penna | · | penna | · | sparnas | pero, pjero | pioro | перо | parena | parnam, prcni [пестрое] |
tand | zahn | · | δοντι, γομφοζ | dantis, zambas | zub | zab | зуб | zemb | jambhas |
skinn, hug | · | sciria, scortum | σχυτοζ | skara | skora | skora | шкура, скора (летопись) | · | · |
nagel | kralle, claw (англ.) | unguis | νυχι | nagas | kocht | · | коготь | · | · |
horn | horn | cornu | κεραζ | ragas | rog, roh | rog | рог | · | · |
Карась и лососевые составляли основу рыбного промысла самых отдалённых эпох.
И вновь мы видим, как все более разнообразится круг промысловых рыб у западной группы индоевропейцев и, напротив, оскудевает у восточной.
Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.−лужицкий, в.−лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Тохарский | Хеттский | Древнеиндийский |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
en, ett | ein | unus | ονιη | · | jaden, jedyn | jeden | один, един | · | · | aika | eka |
tva | zwei, twai | due, duo | δυο | du, dvi | dwa, dwaj | dwa | два | dva | we | · | dva, duvau |
tre | drei, treis | ires | τρειζ | trys | tso, tro | trzy | три | trayo | tri | tri | tri, trayas |
fyra | fier | quattuor | τεσσαρεζ | keturi | styrjo | cztery | четыре | catwaro | stwar | · | catvaras |
fem | funf | quinque | πεντε | penki | pes, pjec | piec | пять | раnса | pana | panza | panca |
sex | sechs, saihs | sex | εξ | sesi | sesc | szesc | шесть | hsvas | sak | · | sat |
sju | sibum, sieben | septem | επτα | septyni | sedym, sedom | siedm | семь | hapta | spadh | sipta, satta | sapta |
atta | acht | octo | οχτω | astuoni | wosym, wosoni | osiem | восемь | asta | oliadh | · | asta, ashtau |
nio | neun, niun | novem | εννεαζ | devyni | zewies | dziewiec, dzewjec | девять | nava | nu | nawa | nava |
tio | zehn, taihun | decem | δεχαζ | desimt | zases, dzesac | dziesiec | десять | dasa | sak | · | daca |
hundra | · | centum | ελεον | simtas | sto | sto | сто | satem | kandh | · | catam |
tusen | · | · | · | tysacntis | tysas | tysiac | тысяча | · | · | · | sahasra |