— Наверное. Только по ощущениям не совсем, похоже… Я помню, что просто почувствовала себя жутко усталой. Не думаю, что он меня связывал, но я не шевелилась. Я не хотела двигаться. Я очень хотела спать. Затем он обвязал мне шею веревкой, я отключилась, и вот я здесь.
— Давай поговорим о телефонном звонке, который ты смогла сделать, — сказала я.
— Я кому-то звонила?
— По линии экстренной связи, — ответила я. — В Кабал-клан — по месту работы твоего отца.
— Я понимаю, о чем вы говорите, но не помню этого. Папа заставил нас с сестрой выучить этот номер, и я знаю, что в экстренных случаях должна звонить им в первую очередь, поэтому, наверное, я и звонила.
Я задала ей несколько вопросов о голосе нападавшего, акценте, его словах, просила вспомнить что угодно, любые мельчайшие детали, но Дана, смогла только сообщить, что, судя по голосу, «он не отсюда».
— Одна вещь, которую он сказал, показалась мне странной. Это когда он стал меня душить. Вроде бы он с кем-то разговаривал, но там никого не было. Он словно говорил сам с собой, только называл себя по имени.
Я оживилась.
— А ты его помнишь?
— Думаю, Наша, — сообщила Дана. — По крайней мере, оно так звучало.
— Спроси ее, что именно он говорил, — обратилась я к Джейми, и она выполнила мою просьбу.
— Он сказал, что делает это для Наши, — сообщила Дана.
— Ритуальная жертва, — поняла я.
Джейми кивнула. Мы продолжали задавать Дане вопросы, пытаясь разбудить ее память. Затем мы вернулись к самому нападавшему. Вероятнее всего, он относился к миру сверхъестественного и его расу можно было бы определить, но Дана ничего не помнила. Как дочь ведьмы и полудемона, она знала и заговоры с заклинаниями, и виды проявления демонической силы, однако нападавший ничего такого не продемонстрировал.
— Отлично, дорогая, — сказала Джейми, когда я показала, что у меня больше нет вопросов. — Ты нам очень помогла. Большое тебе спасибо.
Дана, улыбнулась через Джейми.
— Это я должна вас благодарить. И обязательно поблагодарю, когда очнусь. Я обязательно свожу вас пообедать. За мой счет. То есть за мой и папин.
— Да, малыш, — ответила Джейми, отводя взгляд. — Мы обязательно куда-нибудь сходим. — Затем она посмотрела на меня. — Я могу отправлять ее назад?
Я кивнула и надела колпачок на ручку.
— Скажи ей, что мы увидимся, когда она очнется. Через несколько минут Джейми встала и потерла плечи.
— С тобой все нормально? — спросила я.
Она издала ничего не выражающий звук и потянулась за сумкой. Я подавила зевок, затем зашла в ванную и плеснула холодной водой в лицо.
— А ты хотя бы примерно можешь сказать, когда она придет в себя? — выходя из ванной, поинтересовалась я.
— Она не придет.
Я замерла на месте и тихо повернулась. Джейми что-то перебирала в сумке.
— Что? — переспросила я. Джейми не поднимала головы.
— Она уже перешла черту. Оттуда не возвращаются.
— Но ты же… ты же говорила…
— Я знаю, что я говорила.
— Ты же сказала ей, что с ней все в порядке! Как ты могла?…
Джейми резко подняла голову и посмотрела мне в глаза:
— А что я должна была сказать? Прости, малыш, но ты уже умерла, просто еще этого не знаешь?
— О господи, — я рухнула на ближайший стул. — Извини. Мы не хотели… Я не хотела… заставлять тебя проходить через это…
— Такая уж у меня работа. Если не я, то кто-то другой? Тебе нужно поймать негодяя, а это был лучший способ добыть информацию, поэтому… — она провела рукой по лицу. — Я не прочь выпить. И в компании. Если ты не возражаешь.
Я с трудом поднялась на ноги.
— Конечно.
ДВОЕ ДЛЯ ОДНОЙ ОСОБЕННОЙ
Хотя, узнав о судьбе Даны, я все еще пребывала в состоянии шока, мои чувства не шли ни в какое сравнение с переживаниями Джейми. Именно ей требовалась поддержка, и я была рада ее предоставить.
По пути в больницу я заметила джазовый клуб. В таких обычно большие кабинки с плюшевыми сиденьями, в которых можно затеряться, играет живая музыка, но негромко и не мешая разговаривать. Мы отправились туда выпить, обсудить трудный вечер и, не исключено, лучше понять друг друга.
— Нет, я серьезно! — размахивая «Космополитеном», заорала Джейми, задела бокал и разлила содержимое. — Этот мужик сидит с расстегнутыми штанами, член торчит наружу, и он надеется таким образом привлечь мое внимание.
Блондин слева от Джейми склонился к ней.
— И привлек? — спросил он.
— Черт побери, нет! Четырехдюймовым-то членом?
— А восьмидюймовый пойдет? — уточнил темноволосый мужчина справа от нее.
— Зависит от того, какое лицо прилагается к члену. Если десять… можно поговорить. Двенадцать — соглашусь, если попросит.
Последовал взрыв хохота. Я уставилась в бокал с «мохито» и пожалела, что не заказала двойной виски без содовой. Обычно я виски не пью, но тут это показалось хорошей мыслью. Коктейль явно не подходил.