Индустриальная магия

— Я переживу. Так что произошло?

— Его мертвая любовница открыла ворота в мир призраков, и мы в них провалились. То есть Лукас провалился, я прыгнула за ним, а Эдвард — за своей подругой. Мы вернулись, что хорошо. Он не вернулся, что тоже хорошо… Но тогда выходит, что в наказание за свои преступления он получил как раз то, о чем мечтал — вечную жизнь с женщиной, которую любит.

— Понятно. Думаю, вернувшись в гостиницу, я захочу услышать эту историю целиком. Подождите, вы, наверное, жутко проголодались. Первая остановка: забегаловка.

— А сколько сейчас времени? — спросил Лукас, глядя на часы и хмурясь. Я посмотрела на свои.

— Мои тоже остановились. Видимо, не пережили обратного пути.

— Четыре часа утра с небольшим, — сообщила Елена.

— В таком случае могут возникнуть проблемы с поиском ресторана, — заметил Лукас.

— Не беспокойся, — ответил Клей. — Мы найдем еду. Мы всегда ее находим.

* * *

Мы стояли у прилавка круглосуточного кубинского ресторанчика, где можно было купить еду на вынос. Ни Елена, ни Клей никогда не пробовали кубинской кухни, поэтому посоветовались с Лукасом. В конце концов, мы сделали заказ, взяли кофе и сели за столик. Через несколько минут я поняла, что мы привлекаем внимание. В ресторане было еще восемь посетителей, и каждый взглянул в нашу сторону не менее двух раз, а к тому времени, как я выпила половину кофе, из кухни успели выглянуть, кажется, все сотрудники ресторана. Да, Елена с Клеем составляли прекрасную пару и на них обычно оборачивались, но сейчас что-то было очень не так. Проследив направление очередного взгляда, я уставилась на все ту же злополучную рубашку.

— Лукас? — позвала я.

Завладев его вниманием, я ткнула пальцем в свою левую грудь. Он приподнял бровь и слегка улыбнулся. Я закатила глаза и украдкой указала на его рубашку. Он опустил глаза и увидел кровавое пятно.

— А-а, — сказал он. — Наверное, мне следует подождать снаружи… В углу потемнее.

— Я с тобой, — заявила я. — Елена? Можно взять твой мобильный? Мне нужно позвонить Кассандре, сообщить, что с нами все в порядке, на тот случай, если она обратила внимание, что нас нет уже восемнадцать часов.

— Это вряд ли, — пробормотала Елена. — Готова поспорить на десять баксов, она даже не заметила вашего отсутствия в номере.

— Думаю, этот спор я могу выиграть, — заметил Лукас. — И поднимаю ставку до двадцати: она не только заметила, но и начала нас искать.

Клей покачал головой.

— Не хочу пользоваться твоим юношеским оптимизмом, но согласен. Двадцать баксов.

* * *

Телефон Елены нам не понадобился. Оказалось, что мобильный Лукаса работает — хотя я надеялась, что никто не звонил, пока мы находились в мире призраков, или им набежали огромные счета — расстояние-то приличное.

Кассандры в гостинице не оказалось. Они искали нас вместе с Аароном, и занимались этим со вчерашнего дня.

— Откуда ты знал? — прошептала я Лукасу, когда Джейми сообщила новости.

Он слегка улыбнулся и жестом показал мне, чтобы я продолжала беседу с Джейми, которая вернулась в гостиницу всего час назад. «Общение» с призраком вымотало ее до предела, и в поисках она не участвовала. Я сказала, что найду Кассандру по мобильному Аарона.

— Лучше позвоните Беницио, — посоветовала Джейми. — Он с ума сходит. По городу рыщут сотни представителей мира сверхъестественного и ищут вас двоих. Я слышала, что он собрал сотрудников Кабал-клана со всей страны. Мы дали ему знать, как только поняли, что вы исчезли. — Она помолчала. — Надеюсь, с вами все в порядке.

— Да. Спасибо. Мы еще увидимся или ты уже уезжаешь?

— Уезжаю?

— Продолжать турне. Теперь, когда все закончилось…

— Закончилось? А Эдвард?

— О, прости. Я же тебе не рассказала.

Мы обменялись новостями, и когда Елена с Клеем вышли из ресторана, мы с Лукасом стояли в обнимку и тихо беседовали, переваривая неожиданность.

— Что случилось? — спросила Елена.

— У нас проблема, — сообщила я.

— Какая?

— Плохой парень не мертв.

МЕРТВАЯ ТОЧКА

Когда я последний раз видела Эдварда, он бежал к воротам, поэтому мы решили, что он прыгнул следом за нами. Но мы ошиблись. Не прошло и часа после нашего исчезновения, как Эдвард уже звонил Джону в Новый Орлеан и спрашивал у него, как найти Кассандру. У Джона хватило ума дать номер Аарона и не пытаться вести с Эдвардом переговоры. Связавшись с Кассандрой, Эдвард потребовал, чтобы она, как делегат Совета от вампиров, вела переговоры с Кабал-кланом Кортесов от его имени.