Лицо Келли побледнело.
— Что ты наделала?
Низкий рык пронёсся по конуре, пока гончий подкрадывался к колдуну. Затем зверь бросился на шею Келли. Из горла брызнула кровь, и Зи закрыла глаза.
Когда она вновь открыла их, гончий превратился обратно в мужчину. Он стоял перед ней, и его тело покрывал лёгкий слой пота.
— Спасибо, — сказал он. — За то, что спасла меня.
Он всё ещё оставался обнажённым. И великолепным. Зи отвернулась, краснея.
— Я вообще не понимаю, что произошло.
— Он сотворил мощные любовные чары. Такая магия запрещена большинством богов.
Она скрестила руки на груди.
— А что там про ангелов и зверей?
— Он думал, что если сумеет скрестить фейри с адским гончим, то создаст достаточно могущественную армию, чтобы свергнуть богов, — мужчина покачал головой. — Ангелы, заточённые в телах могущественных зверей.
— А я, значит, ангел?
— Фейри — самые близкие к ангелам существа на Земле.
Она фыркнула, подходя к куртке, валявшейся на полу.
— Ну не знаю. Может, я и симпатичная, но точно не ангел.
— Так вот почему ты мне понравилась, — мужчина вернулся в свою клетку. Из кучи на полу он выудил чёрную рубашку и шерстяные брюки. Натянув их, он следом подхватил с пола саржевое пальто.
Он открыл дверь в конуру, и в помещение хлынул холодный зимний ветер. Зи задрожала, пока мужчина стоял на пороге. Его плечи образовывали тёмный силуэт на фоне луны.
— Ну, ты идёшь? — спросил он наконец.
Зи стучала зубами.
— Ты кто?
— Меня зовут Кестер.
— Кестер, — повторила она. — Мне вот интересно, у тебя не найдётся для меня работы?
Он выгнул бровь.
— Думаю, из нас выйдет отличная команда.
1
«Маппет-шоу» — англо-американская телевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном. Выходила в 1976–1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.2
999 — телефон экстренных служб в Великобритании и ряде других стран (аналог американского 911).3
Скорее всего, здесь «тан» означает средневековый дворянский титул в Шотландии.4
Имеется в виду Большая или Малая Медведица, которые на английском называются Ursa Major и Ursa Minor соответственно, что созвучно с именем Ursula.5
Форд Т — автомобиль, выпускавшийся Ford Motor Company с 1908 по 1927 годы. Был первым в мире автомобилем, выпускавшимся миллионными сериями.