Инферняня

- А ты, - Швайгер посмотрел на Вивиан, - для тебя это не сюрприз, я так понимаю.

- Нет, - сказала Вивиан.

Швайгер глядел на нее во все глаза:

- Твой бывший, он что... он... инопланетянин?! - вскричал он в ужасе.

- Нет, - Вивиан засмеялась.

- Подождите меня здесь, - сказал Томас. - Я договорюсь о корабле.

Томас ушел. Швайгер заметил людей-желе.

- Это они? - голос его дрогнул.

- Да, - сказала я.

- Хочешь, присядем? - спросила Швайгера Вивиан, указывая на кожаный синий диванчик.

- Да брось, - ответил он. - Выходит, Стивен был не прав... Они не маленькие и не сморщенные...

- Он знаком со Спилбергом?! - прошептала я.

- Нет, - сказала Вивиан, - но ему нравится называть его по имени.

Если не считать первоначальной невменяемости, Швайгер воспринял новости о мире спокойно. Он мог бы у нас работать.

Вот меня только поэтому и взяли - из-за толерантности (Я это слово потом в словаре нашла и наизусть выучила, потому что - да, я именно такая! Терплю "всяких разных", как моя мама все время говорит. Типа: "И как ты только терпишь Шона - я бы ни за что не стала встречаться с человеком, у которого в ухе три серьги!" Но, скажу я вам, Шон тоже не стал бы встречаться с той, которая думает, что "Линкин Парк" - это название заповедника лосей в Новой Зеландии.)

Но я была еще спокойнее Швайгера! Они так и сказали: "Такое редко встречается!" И взяли меня без всякого экзамена.

А дело было так. Я уже полгода работала няней - у обычных детей. Пошла в супермаркет за продуктами. Качу себе тележку, в которой сидит моя четырехлетняя воспитанница Хлое, кладу рядом с ней всякие продукты, а навстречу катится другая тележка - в ней тоже сидит малыш, а катит ее женщина, очень суровая на вид. Она все время говорила ребенку:

- Цыц. Сиди как человек. Я кому сказала.

Я тогда еще помню подумала: "Бедный малыш! Как же тебя муштруют!" И не успели мы поравняться, как этот малыш зарычал очень и очень дико, клацнул челюстями, волосы его вздыбились, а потом он весь оказался покрыт шерстью. Он выпрыгнул из корзинки прямо в нашу сторону. Я перепугалась за Хлое, схватила его за загривок и закричала ему:

- Ну-ка стой! Бандит!

Он, видимо, не ожидая такой строгости, стал обратно превращаться в человека. Хлое заревела от страха. Женщина взяла оборотня на руки и сказала:

- Сиди тихо, Оливер. А то я сейчас твоей маме позвоню и скажу, что ты сделал.

Я в это время успокаивала Хлое, а когда подняла голову, женщины уже и след простыл. А вечером мне позвонили из Центра Корпорации. Вот так я и стала особенной няней.

Интересно, Грыыхоруу сейчас на работе?

- Скажете Томасу, что я скоро вернусь, - сказала я Вивиан и Швайгеру. - У меня тут один друг работает. Проведаю его.

Они кивнули. Уходя, я услышала, как Швайгер в некотором замешательстве спросил:

- Да кто она такая?..

У кого бы спросить дорогу. На диванчиках сидело несколько по-деловому одетых, плюс куртка-"аляска", мужчин и женщин. На коленях у некоторых были раскрытые ноутбуки. Похоже, это пассажиры. Надо поискать персонал.

Те трое инопланетян уже куда-то делись. А никаких стоек регистрации, охранников или таможенников, или кто там еще торчит в аэропортах, не было.

Я оглянулась: Вивиан и Швайгер оживленно болтали (Даже пожалуй слишком оживленно - Швайгер размахивал руками как Грыыхоруу. Наверное, возмущается, что Вивиан все от него скрывала.)

М-да. А если кто-то из моих друзей узнал бы все, он бы злился? Вот Кэт, наверное, обиделась бы. Шли мы с ней как-то по Атлантик-авеню, и мимо проехал автобус с плакатом нового фильма про вампиров. Кэт с придыханием сказала:

- Какие лапочки. Я была бы не против, если б кто-нибудь из них меня съел.

Я чуть было не отозвалась: "Да стоит тебе увидеть их жуткие клыки, ты убежишь на другой край света!" Но промолчала. Сроду у меня не было столько секретов от всех, как теперь!

Я прошла по стеклянному широкому коридору, поднялась по бетонной лестнице и тут увидела двух инопланетян, они сидели за круглым столиком и пили из белых чашек. На них была какая-то форма со всякими нашивками, а рядом на столе лежали фуражки.

- Здрасьте, - сказала им я. - Извините, вы не знаете, где я могу найти мистера Грыыхоруу?

- Здравствуйте, - сказали они.

Желейная кисть одного (Ой, вернее, одной. Никак не привыкну к их своеобразию) медленно поставила чашку, потом так же медленно поднялась и указала вперед:

- Пройдете двери, а там сразу подниметесь в башню. Он там.

- Спасибо, - сказала я. - Приятного аппетита.

Они медленно кивнули. Я направилась к голубоватым матовым дверям.

Они бесшумно разъехались, я прошла наверх по лестнице и очутилась на площадке с несколькими дверями.

Одна была открыта, в комнате с мигающими лампочками и непонятными приборами два пришельца и два человека резались в карты. Но Грыыхоруу среди них не было.