Читаем Инферно полностью

Ник выставил руку, и воспользовался силой, чтобы остановить ее. К его немедленному шоку, сработало.

Впервые.

Тристан повернулся к нему с рычанием.

– Что ты сделал?

– Я не могу позволить тебе убить его.

По выражению лица мужчины, было очевидно, что Тристан хотел засунуть лук в какое-нибудь особенное место тела Ника.

– Я опоздал? – спросил Калеб, присоединяясь к ним. – Он сделал что-то глупое?

– Ага. Во всех отношениях, – Тристан зло двинулся к Нику.

– Что с вами не так? – Ник пошел к Завиду, который прислонился к стене. Он едва дышал и не двигался.

Калеб вдохнул сквозь сжатые зубы.

– Ты же не спас ему жизнь? Пожалуйста, скажи, что нет.

– Нет. Я просто не дал Тристану застрелить его.

Калеб так грязно выругался, что Ника передернуло.

Ник нахмурился.

– Что за проблемы?

Калеб уставился на него с непонятной ему яростью.

– Хочешь знать, как твой отец поработил меня? Он спас мне жизнь, Ник. Так это работает. Когда Малачай спасает жизнь любому демону, он становится их хозяином до их смерти. Еще одна причина, почему мы ненавидим тебе подобных.

Ник от этой новости не мог дышать.

– Почему ты мне не сказал?

– Потому что никогда не думал, что ты будешь настолько глуп.

– Ну, ты должен был меня лучше знать, так? – Ник переводил взгляд с Калеба на Коди, которым, казалось было так же плохо, как и ему.

– Прекратите оба ругаться, – сказала она. – Уже все сделано. Мы сегодня выжили. Мы должны быть благодарны. Теперь можете делать, что хотите, а я доставлю Чирайз домой, и приму прекрасную, горячую ванну до рассвета.

И она исчезла.

Калеб подошел ближе к Нику.

– Я ухожу, но прежде я хочу чтобы ты подумал над кое-чем. Твоего отца не стало и нет больше угрозы для тебя. Но у тебя по-прежнему нет всех его сил. Коди дала тебе связывающее зелье, оно поможет закрыть тебя от тех, кто теперь нацелится на тебя. Но оно временно и его действие можно разрушить. Специально или случайно. Но самое важное, что мы не знаем, кто похитил тебя и твоих родителей. Если твой отец и знал, то забрал это с собой в мир иной, а твоя мать не вспомнит.

Значит где-то был грозный враг, который знал, что он Малачай.

Враг, который знал, кто его мать…

Вот дерьмо.

Калеб развернулся и ушел, оставляя Ника наедине с Завидом, который перешел в свою человеческую форму.

Завид уставился на него.

– Ты должен был дать убить меня, Малачай.

– Ты ведь так не думаешь… Давай я отведу тебя домой, и ты сможешь помыться.

– Я не домашнее животное, – яростно прорычал Завид.

– А я не твой хозяин. Я просто хочу помочь.

Завид нахмурился, будто не понимал язык, на котором говорил Ник.

– Это все, что ты хочешь?

– Честно? Я бы отдал все за обычную нормальную жизнь, – вздохнув, Ник помог Завиду встать и перенес их в его квартиру, где Коди уже уложила его мать в кровать.

Ник показал Завиду, как работает душ, затем оставил его.

Уставший и озабоченный вещами, которые упомянул Калеб, он присоединился к Коди в гостиной и притянул ее к себе. Он прижался любом к ее лбу.

– Мы в порядке, или мы враги? – спросил он ее, желая знать их отношения.

– Мы станем врагами, если ты что-то сделаешь для этого.

Друзья могут убивать так же быстро, как и враги. Она не произнесла этого, но он научился улавливать скрытый подтекст.

Желая доверять ей, но боясь того, что случится в этом случае, он поцеловал ее.

– До завтра.

– Уверен?

Он кивнул.

– Мы попробуем разобраться с этим, когда я буду не таким уставшим и у меня не будет кружиться голова.

Коди поцеловала его в щеку.

– Ладно. Спокойной ночи. Не дай волчку укусить тебя за бочок.

– Не смешно.

Она сморщила нос, затем прикоснулась к его губам.

– До завтра, мой каджун. Это будет совершенно новый день.

И с этими словами она оставила его.

Чувствуя себя старше, чем Ашерон, Ник поплелся в спальню и упал на кровать. Он не хотел засыпать и хотел помочь Завиду адаптироваться к этому миру. Но как только его голова прикоснулась к мягкой подушке, он уснул.

Когда он закрыл глаза, то увидел яркую вспышку и услышал шепот.

«Будь осторожен со своими желаниями… Они могут сбыться».

Эпилог

– Ник? Милый? Ты ведь не спишь?

Ник открыл глаза, когда какая-то громкая песня зазвенела в его ушах. На самом деле он находился в очень шумном месте. Вроде вечеринки.

Что за…?

Он поднял голову с согнутых рук, чтобы обнаружить себя не в кровати, куда лег до этого, а…

На выпускном?

Нахмурившись, он осмотрел темную комнату, где во всю веселились его одноклассники. У него отпала челюсть. Но больше всего его поразили люди, сидящие с ним за столом. Калеб был справа, но он уже не был обычным хорошеньким мальчиком мажором, он стал немного грузнее и носил скобы.

Скобы? Это что, костюмированная вечеринка?

А Сими, одетая в странное розовое платье с оборочками до пят, со свитером ,застегнутым до подбородка, держала Калеба за руку. Демон… Сими…

За ними была Кейси, в очках с толстыми стеклами и вышедшем из моды платьем, похоже пришедшем из 1980х. Это сон?

Для этого он был слишком реален, но все же…

– Ник, ты в порядке? Ты выглядишь немного потерянным.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хроники Ника

Бесконечность
Бесконечность

В свои 14, Ник полагал, что знает об окружающем мире все. Пока однажды ночью его лучшие друзья не попытались его убить. Спасенный загадочным незнакомцем, Ник открывает для себя мир Темных Охотников: бессмертных воинов, рискующих всем ради спасения человечества.Вскоре Ник понимает, что человеческий мир это лишь тонкая вуаль за которой скрывается огромный и более опасный мир: мир в котором капитан футбольной комады — оборотень, а девушка его мечты ночами охотится на нежить.Но прежде чем Ник успел усвоить основные правила этого нового мира, его одноклассники начинают превращаться в поедающих плоть зомби. А Ник становится их следующим блюдом в меню.

Алёшка Емельянов , Вероника Сергеевна Мороз , Гюльчин Едалет кызы Садыкова , Даниил Девяткин , К. М. Бэйкер , Шеррилин Кеньон

Фантастика / Городское фэнтези / Фэнтези / Фантастика: прочее / Детективы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Непобедимый
Непобедимый

Жизнь Ника Готье становиться все «лучше» и «лучше». Ну да, он выжил в атаке зомби, но лишь для того, чтобы очнуться и обнаружить себя в мире оборотней и демонов, которые охотятся за его душой. Его новый директор считает Ника еще большим хулиганом, чем предыдущий, тренер пытается заставить его делать вещи, о которых и говорить-то не хочется, а девушка, с которой он вроде бы встречается, хранит секреты, которые пугают. К тому же его готовят к предназначению сил тьмы, и если он не научиться поднимать мертвых до конца недели, то станет одним из них… Переводчик: svechka. Перевод любительский с сайта http://darkromance.ru

Александр Константинович Лаптев , Николай Николаевич Самойлов , перевод Любительский , Правнук Дракона , Станислав Лем , Шеррилин Кеньон

Городское фэнтези / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / Детская проза / Романы
Бесславный
Бесславный

«Ходи в школу. Получай хорошие оценки. Держись подальше от неприятностей». Эти правила существуют для большинства детей. Но Ник Готье не обычный подросток. Он мальчик с предназначением, которое он и сам еще не понимает полностью. И его первое правило – выжить, когда все, включая его отца, пытаются убить его.Он научился уничтожать зомби и поднимать мертвых, научился предсказанию и ясновидению. Так почему же так чертовски тяжело учиться вождению и пытаться удержать девушку? Но вовсе не это он должен освоить, а выживание.И для того, чтобы выжить, он должен сделать так, чтобы все выглядели убого по сравнению с ним. Он на грани того, чтобы стать самым величайшим героем из известных человечеству.Или стать тем, кто уничтожит мир. Его старые и новые враги собирают силы, и ему придется использовать все свои возможности, чтобы бороться и не потерять всех близких.Или даже себя.

Шеррилин Кеньон

Фантастика / Городское фэнтези / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги

День Дракона
День Дракона

Его звали Ярга. Он был героем, которого предали. Предателем, от которого отвернулись герои. Живой легендой, знаменем целого народа… И его постарались забыть. Слишком мрачной оказалась легенда, слишком страшным — знамя. Его заточили в подземной темнице под властью непреодолимого заклятия, но даже за многие тысячелетия плена неукротимый дух не утратил стремления к свободе и сумел вырваться из тюрьмы, чтобы устремиться туда, где среди современного мегаполиса незримо для посторонних глаз живут потомки прежних хозяев Земли, — в Тайный Город!И насмешнице-судьбе было угодно, чтобы Ярга, чье имя означало «Повелитель драконов», столкнулся с Витольдом Унгером, рыцарем из ложи Дракона…

Андрей Андреевич Бобров , Андрей Земляной , Вадим Панов , Вадим Юрьевич Панов , Ричард Аллен Кнаак

Фантастика / Детективы / Боевая фантастика / Городское фэнтези / Фэнтези / Прочие Детективы
Город праха
Город праха

Перед вами — вторая часть легендарной трилогии Кассандры Клэр о Сумеречных охотниках! Клэри Фрэй мечтает снова жить обычной жизнью, но это невозможно. Какая уж тут нормальная жизнь! Клэри теперь Сумеречный охотник, истребительница демонов, ее окружают вампиры, оборотни и фейри, а ее мама уснула волшебным сном. Клэри хотела бы проводить больше времени со своим лучшим другом Саймоном, но этому все время мешает новообретенный брат — жестокий и прекрасный Джейс. Единственный шанс Клэри помочь маме — выследить и отыскать своего отца Валентина, Сумеречного охотника, осмелившегося противостоять Конклаву. Когда кто-то крадет второе Орудие Смерти, подозрение Инквизитора падает на Джейса. Неужели он способен предать свои убеждения ради отца?

Кассандра Клэр

Фантастика / Городское фэнтези / Любовно-фантастические романы / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы