Инферно

Видела своими собственными глазами…

Или нет?

Блин! А что, если Трейс говорит правду? Вдруг всё это было просто галлюцинациями, насланными Домиником? Он уже играл раньше с моим разумом.

Я была уверена, что это в прошлом, но вдруг я ошиблась?

— Ангел, пожалуйста, скажи мне, что ты не обдумываешь всерьёз всю эту грёбаную чушь?

— Я… я…

Я понятия не имела, что происходит и кому можно верить. Мой разум выходил из-под контроля, и я боялась, что вот-вот снова утрачу связь с реальностью.

Этого не может быть. Всего этого нет на самом деле.

ВСЕГО ЭТОГО НЕТ.

— С меня хватит, мы уходим, — отрезал Доминик и попытался взять меня за руку, но Трейс тут же развернул меня, вставая между нами, спиной к Доминику, не подпуская его ко мне.

— Не сегодня, Воскрешённый, — произнёс Трейс с какой-то странной улыбкой. Улыбкой, от которой всё внутри меня задрожало от страха. Температура тела разом упала, а комната вновь начала расплываться.

От ситуации «всё плохо» мы перешли к стадии «полная катастрофа».

И через мгновение нас уже не было.

6. ЗНАК ЗВЕРЯ

Вокруг нас материализовались стены лесного домика Макартуров к северу от города. Температура моего тела постепенно возвращалась в норму. К тому моменту, как комната окончательно приобрела чёткость, я уже высвободила руки и сделала несколько больших шагов назад. Губы Трейса скривились в улыбке, пока он наблюдал за моим отступлением, как кот за испуганной мышкой. Честное слово, его словно бы забавляла вся эта ситуация.

— Наконец-то мы остались одни.

По всем признакам это был Трейс. Он выглядел в точности, как Трейс. Каждый волосок на голове и каждый мускул — ни единого промаха. Даже интонации те же. Но это не он. Я чувствовала это. Или, скорее, не чувствовала — не было тех вибраций в теле, которые я обычно ощущала рядом с Трейсом.

Я была так шокирована, когда увидела его во «Всех Святых», что не сразу обратила внимание на эту деталь.

Зато чётко ощущаю сейчас.

— Ты не Трейс, — к моему собственному удивлению, мой голос не дрогнул.

— Нет, — спокойно ответил он. — По сути, нет.

Люцифер. Его имя крутилось в моей голове, как заклинание, призывающее зло.

Дьявол улыбнулся с ямочками Трейса, моё сердце сжалось при виде них.

— Рад, наконец, познакомиться с тобой, дочь Аида, — произнёс он с неким намёком на восхищение в голосе. — Я хотел поблагодарить тебя лично за то, что освободила меня.

Я скривилась на этих словах.

— Я не освобождала тебя… Нет. То есть, да, но не по своей воле! Это была ошибка.

Худшая ошибка, которую я когда-либо совершала за всю свою жалкую жизнь и которую я намерена исправить. Мне нужно, чтобы он понял мою позицию — что я не одна из его последователей.

Я вообще не «его».

— Ошибка? — он хмыкнул, будто я сказала что-то милое. — Судный день, который был предсказан ещё в начале времён? Там, откуда я пришёл, такое зовут судьбой.

— Откуда ты пришёл? Ты имеешь в виду Ад? — мне было больно даже смотреть на него. Видеть, как это… чудовище… пользуется телом моего парня, будто оно его собственное. Будто у него есть право занимать мою святыню.

— Ад, Аид, Преисподняя, Подземный мир. У моего мира много названий, хотя ни одно не отдаёт ему должное, — он наклонил голову вбок, как если бы ждал следующего вопроса.

И уж поверьте, у меня были сотни. В первую очередь я хотела инструкцию, как загнать его задницу обратно в чёртову гробницу. Но я была уверена, что такой информацией он не станет делиться просто так, поэтому постаралась придумать что-нибудь ещё. Мне нужно было разговорить его, чтобы он продолжил делиться информацией. Но стоило мне открыть рот, как вырвался один-единственный вопрос, который по-настоящему волновал меня.

— А он… — слёзы скопились между веками, размывая обзор. — Он всё ещё… с тобой?

— Да, — протянул дьявол, почти шипя по-змеиному. — Я прекрасно осознаю, что душа моего сосуда — единственное, что останавливает тебя сейчас от попыток убить меня. Мои консорты заранее продумали меры предосторожности.

Да, сёстры Родерик определённо учли всё, и они ещё поплатятся за это.

В троекратном размере.

— Я могу с ним поговорить? — мой голос стал тоненьким и жалобным.

— Боюсь, это невозможно.

— Почему? — спросила я, хотя это прозвучало скорее как всхлип, чем вопрос.

— Потому что, дочь Аида, — он выдержал паузу для большего эффекта, — я единственный, кто сейчас управляет этим сосудом.

— Он не сосуд! — закричала я, не подумав. — Это не твоё тело! Это не твоя жизнь! Она принадлежит другому человеку — хорошему человеку, который заслуживает прожить её до конца!

В уголках его глаз появились морщинки. Он улыбнулся.

— Говоришь так, будто мне есть дело до всего этого.

Конечно, ему плевать. Он же Люцифер. Сатана. Дьявол во плоти.

Понимая, что это ни к чему не приведёт, я решила зайти с другой стороны.

— Если ты не даёшь мне поговорить с ним, то откуда я могу знать, что ты говоришь правду? Откуда мне знать, жив ли он? — спросила я, едва ли не задыхаясь на последних словах.

— Придётся поверить мне на слово.

— Поверить на слово Дьяволу? — я скривилась, тогда как внутри меня всё ждало его ответ.

Он вновь улыбнулся.