Информатор

— Я сообщил о мистере Симмонсе множеству людей. Я писал Джо Джиффорду, я писал Тому и Джерри Крисуэллам в их ритуальный дом, они знают, что здесь, в Аде, памятник можно купить только у Джо Джиффорда, потому что он здесь единственный, кто делает памятники. А флористы из "Незабудки" составляли цветочную композицию. Им я тоже написал. Я писал разным людям из компании "Соло", где он прежде… он прежде работал. Я писал на стекольный завод, там он тоже работал, и покойная раньше там работала.

Марк:

— Давайте на минутку вернемся назад. Зачем вам понадобилось писать на предприятие по изготовлению памятников?

Рон:

— Потому что я знал Джо Джиффорда. В детстве я подстригал у него лужайку, когда был мальчиком, вместе с Бертом Роузом, моим соседом. И я знал, что если мистер Картер и миссис Стиллуэлл будут покупать памятник здесь, в Аде, они будут покупать его у Джо Джиффорда, потому что он единственный, кто здесь делает монументы. Я вырос рядом с его мастерской.

Марк:

— А зачем вы писали в цветочный магазин "Незабудка"?

Рон:

— Потому что знал: если они будут покупать цветы здесь, в Аде, миссис Стиллуэлл ведь из Стоунвола, штат Оклахома, если они будут покупать цветы здесь, в Аде, они могут их купить в "Незабудке".

Марк:

— А в ритуальный дом зачем вы писали?

Рон:

— Ритуальный дом — это… Ритуальный дом Крисуэлла — это ритуальный дом, я прочел в заметке… Билл Лукер сказал, что именно они организуют похороны покойницы.

Марк:

— И вам было важно, чтобы они знали, что Рики…

Рон:

— Да, он очень опасный человек, и я просил, чтобы они помогли его арестовать.

Марк:

— Потому что они организовывали похороны мисс Картер?

Рон:

— Да, правильно.

Марк:

— Зачем вы писали администратору команды "Флорида Марлинз"?

Рон:

— Я писал тренеру третьей базы "Оклендз Атлетикс", который потом стал, да, администратором "Флорида Марлинз".

Марк:

— Вы просили его распространять эту информацию?

Рон:

— Нет, я рассказал ему всю эту историю про бутылку кетчупа "Дель Монте", про которую Симмонс сказал… что Деннис Смит держал в руках бутылку кетчупа "Дель Монте", когда давал показания… и Рики Джо Симмонс сказал, что он изнасиловал покойную бутылкой кетчупа… я написал Рини и сказал ей, что это ужасно и что я за все свои сорок четыре года ничего подобного не слыхал.

Марк:

— Но вы знали, что администратор "Флорида Марлинз" рассказал об этом другим людям, не так ли?

Рон:

— Может быть. Потому что Рини Лэчмен мой добрый друг.

Марк:

— Что заставляет вас так думать?

Рон:

— Потому что я, бывало, слушал вечерами "Футбол по понедельникам" и "Первенство по бейсболу", и смотрел кое-какие репортажи по телевизору и в печати, и знал, что про бутылку кетчупа всем известно.

Марк:

— Понятно. Значит, вы слышали, как по радио говорили, что…

Рон:

— Да, да, конечно.

Марк:

— В "Футболе по понедельникам"?

Рон:

— Да, да, точно.

Марк:

— И в "Первенстве по бейсболу"?

Рон:

— Это замечательная команда, в которую мне, к сожалению, не посчастливилось попасть, но тем не менее мне необходимо, чтобы Симмонс признался в том, что он сделал, ну, что он изнасиловал с применением предметов, изнасиловал в извращенной форме и убил Дебру Сью Картер у нее дома, на Восьмой восточной улице, восьмого декабря восемьдесят второго года.

Марк:

— И вы слышали имя Дебры Картер во время передачи?

Рон:

— Да, слышал.

Марк:

— Это было и в "Футболе по понедельникам"?

Рон:

— Я постоянно слышу имя Дебры Сью Картер.

Марк:

— Но ведь у вас в камере нет телевизора, не так ли?

Рон:

— Я слышу, как у других работает телевизор. Там, в Вините, слышал. А в камере смертника у меня был свой телевизор. Я все время слышу, что мое имя связывают с этим чудовищным преступлением, и я делаю все, что только могу, чтобы очистить свое имя от этого зловонного кошмара.

Марк сделал паузу, чтобы все могли перевести дыхание. Некоторые зрители обменялись взглядами. Другие хмурились, стараясь ни с кем не встречаться глазами. Судья Ландрит что-то писал в своем блокноте. Адвокаты тоже строчили, хотя в тот момент казалось трудным осмысленно складывать слова.

Адвокату всегда чрезвычайно сложно допрашивать собственного недееспособного клиента в качестве свидетеля, потому что никто, включая самого свидетеля, не знает, какие ответы могут у него вырваться. Марк решил просто дать Рону возможность говорить.

Семью Картеров сопровождала Кристи Шепард, племянница Дебби, которая выросла неподалеку от дома Уильямсонов. Она была дипломированным врачом и несколько лет проработала с пациентами, страдающими тяжелыми психическими недугами. Послушав Рона всего несколько минут, она совершенно точно поняла, что он болен. Позднее в тот день она сказала своей матери и Пегги Стиллуэлл, что Рон Уильямсон — психически тяжелобольной человек.

Доктор Кертис Грунди, главный свидетель Билла Питерсона, тоже наблюдал за Роном, только "с другой стороны".

Допрос продолжался, хотя вопросов и не требовалось. Рон либо игнорировал их, либо отделывался короткими ответами, чтобы поскорее вернуться к Рики Джо Симмонсу и распространяться на эту тему до тех пор, пока его не перебьют следующим вопросом. Через десять минут Марк Барретт решил: довольно.