Но как же достать этот меч? Даже если Вики засунет руку в страшную пасть, не побоявшись, что ее откусят, то вытащить меч, не разрезав морду волка, она не сможет. Что за садист засунул его туда? Вики прочитала заклинание, превращающее сталь в воск, но ничего не произошло. Тут все было очень непросто. Посветив волку в пасть между желтых клыков толщиной в ее руку, Вики разглядела руны на рукояти меча. Ну, с рунами-то я договорюсь, обрадовалась девочка и быстро-быстро зашептала заклинание викингов, снимающее древнее заклятие. Выпуклые руны, немного помедлив, втопились в серебряную рукоять, из грозных стражей став красивым узором, готовым по первому правильному вызову верно служить новому хозяину.
Волк внимательно следил за каждым движением Вики умными коричневыми глазами, полными боли и ожидания. Вики помахала в воздухе перед его носом тонкими руками, выписав сложную фигуру, и страшный меч уменьшился в разы, превратившись в маленький ладный кинжал, который счастливый волк выплюнул к ногам спасительницы. Пасть чудовища сомкнулась. Мучившая его боль исчезла. На глазах волка появились слезы размером с грушу. Он подался вперед, словно силясь поблагодарить Вики, но жесткий ошейник перехватил его горло, из которого до Вики долетел только жалкий хрип. Помогать так до конца, решила бесстрашная девочка и, подхватив с земли кинжал, полоснула им по странной тонкой привязи, сотканной из каких-то непонятных лоскутов, местами органических, местами металлических. Чем бы ни был этот материал, острие кинжала разрубило его с первого раза. Волк неуверенно поднялся на все четыре лапы и торжественно встряхнулся, раскидав слежавшуюся шерсть по всей пещере. Потом он закинул тяжелую морду вверх и громогласно завыл, торжествуя свою свободу.
Вики отбежала на пару шагов и принялась разглядывать освобожденное ею чудовище. Таких огромных хищников она видела только в виде скелетов в Лондонском музее естественной истории. А ведь волчище наверняка голодный… Может, она сотворила очередную глупость? Последнюю глупость. Но тут гигантский волк преклонил пред ней колени (или правильно будет сказать локти?) передних лап и положил голову на землю, по-собачьи преданно глядя Вики в глаза.
– Благодарю тебя, праматерь Гадюка! Фенрир отныне твой верный слуга. Буду служить тебе, пока не отпустишь. О, как же меня мучила эта железка во рту!
Волк говорил на мертвом языке викингов, что нисколько не удивило Вики. Которую, впрочем, уже ничего не могло удивить. Хотя нет. Могло!
Гадюка? Вики испуганно посмотрела на себя. Руки-ноги вроде на месте.
– Знаешь что, называй меня, пожалуйста, Вики. Хорошо, Фенрир? Так ведь тебя зовут? Кто-то назвал тебя в честь сына Локи, бога-обманщика, – решила Вики блеснуть своими знаниями пантеона скандинавских богов-асов.
– Он сам и назвал. Не хочу произносить его имени. А этот гад, что перенес меня сюда из пещеры, где меня держали раньше, выдает себя за него. Но он еще хуже Локи. – Волк разминался и потягивался. Из его пальцев торчали когти длинней кинжала в руках Вики.
– Перенес куда? Где мы сейчас, Фенрир? И как отсюда выбраться?
– Не знаю, госпожа, – сокрушенно покачал лобастой головой волк, – он усыпил меня. Вот кто все знает. Толстый обманщик! Он не ас, хотя выдает себя за моего отца. Я должен был глодать корень этого цвергского ясеня, чтобы не сдохнуть! Клянусь глазом Одина, я сожру этого жирного вруна!
– Похоже, у нас много общего. Меня тоже упрятали сюда против воли. Так, значит, это ясень, – сказала Вики и уставилась на корень, погрузившись в размышления.
Итак, что мы имеем? Волк Фенрир, который во время Рагнарека, конца света в верованиях викингов, сожрет богов-асов. Отлично. Я знаю только один ясень, связанный с викингами. И это Иггдрасиль – ни больше ни меньше. Мировое древо, соединяющее все сказочные миры древних скандинавов, оно же Вселенная в их понимании. Если это так, то Создатель иллюзий не на шутку расстарался, воссоздав его в нашем мире. Или не в нашем?
Волк тем временем добрался до источника и шумно лакал воду.
«О! А это, стало быть, источник Хвергельмир, из которого вытекают все подземные реки. Наверняка, если пойти за одним из этих ручейков, я куда-нибудь выйду», – обрадовалась Вики.
– А-а-а! Фенрир на свободе! Гадюка выпустила его! Спасайся кто может!
Серая белка размером с бультерьера, спустившись по корню откуда-то сверху, носилась туда-сюда и верещала так отчаянно, что у Вики заболели уши.
– Рататоск, – не без труда вспомнила Вики ее имя, – если ты еще раз назовешь меня гадюкой, я поймаю тебя и сделаю воротник из твоей шубки!
– Караул! Гадюка обещала сделать из меня воротник! – Белка зависла на корне вниз головой, растопырив когтистые лапы и хитро посверкивая глазками. Но все-таки природное любопытство победило панику: – Ой, простите, негадюка, и как же мне вас называть?
– Ваше величество, например, или Виктория. – Вики решила сразу поставить на место новую знакомую.
– Вашевеличествонапримериливиктория! – протарахтела белка, – а я-то всегда думала, что Рататоск – сложное имя.