Так как никто не знал, где искать помощника Асмодея или, тем более, самого Асмодея, то молодые люди решили отправить все материалы дела Управлению и просто отдохнуть. И отнюдь не полежать, поспать или заняться какими-нибудь своими делами. Их «отдохнуть» было приближено к студенческому: пойти зависнуть в баре или клубе. Последний довольно быстро был отклонён в виду того, что там было слишком много людей, и отсутствовала возможность нормально поговорить. А ещё Рик не любил скопление народа, потому что огромное количество разных запахов сразу сильно портило ему настроение. А посему было решено найти бар.
«Дикий койот» (примитивное и вычурное название, но неплохое обслуживание) был полупустым и полутёмным. Идеальное место чтобы тихо напиться, потрепаться и, возможно, с кем-нибудь подраться. Хотя, кто в здравом уме будет драться с Инквизиторами? На их компанию и так уже настороженно поглядывали. Не каждый же день такие личности заглядывают.
Елена с раздражением посмотрела на свой браслет, который противным писком предупреждал, что пора закругляться с алкоголем. Писк был негромкий, но доставучий, а самое досадное заключалось в том, что браслеты Хантера и Рика молчали. Оно, конечно, было понятно: мужчины физически могли выпить больше, но всё равно обидно!
Елена вздохнула и посмотрела в окно, где уже сгустились сумерки. В голове приятно шумело, а в теле была лёгкость. Девушка знала, что завтра приятные ощущения резко сменятся похмельем, но сейчас было всё равно, она слишком уж умоталась за сегодня. Рядом сидели парни и рассказывали какие-то смешные истории из жизни, и Карсен смеялась, хотя иногда общий смысл рассказов и ускользал. Было просто хорошо сидеть в баре, пить виски и отдыхать, впервые за последние года, душой.
Вышли из бара уже за полночь, дошли до отеля (хорошо, что он был не далеко), пьяно хихикая и постоянно шикая друг на друга зашли в номер. Лечь спать сразу не получилось: завязался небольшой бой подушками, а потом они некоторое время лежали и рассказывали друг другу всякую, честно говоря, муть. И когда время было в районе трёх утра, Инквизиторы, наконец, уснули.