Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию

1 Письмо леди Байрон Мэри Кинг 13 мая 1833 г. Письма семьи Байронов, включая письма Ады, находятся в Бодлианской библиотеке в Оксфорде. Расшифровка писем Ады приведена в книгах Betty Toole, Ada, the Enchantress of Numbers: A Selection from the Letters (1992) и Doris Langley Moore, Ada, Countess of Lovelace (1977). Кроме процитированных источников, материал этого раздела частично взят также из книг Joan Baum, The Calculating Passion of Ada Byron (1986); William Gibson and Bruce Sterling, The Difference Engine (1991); Dorothy Stein, Ada (1985); Doron Swade, The Difference Engine (2001); Betty Toole, Ada: Prophet of the Computer Age (1998); Benjamin Woolley, The Bride of Science (1999); Jeremy Bernstein, The Analytical Engine (1963); James Gleick, The Information (2011), глава 4. Если не оговорено иное, письма Ады цитируются по расшифровке, приведенной в книгах Бетти Тул. Диапазон мнений писателей об Аде Лавлейс широк: от канонизации до отрицания заслуг. Наиболее лестные о ней отзывы содержатся в книгах писателей Toole, Woolley и Baum; более научной, содержащей беспристрастные оценки, является книга Dorothy

Stein, Ada. Развенчание заслуг Ады Лавлейс см. в диссертации Bruce Collier, The Little Engines That Could’ve (1970), http://robroy.dyndns.info/col-lier/. Автор пишет: “У нее был маниакально-депрессивный психоз и неадекватное представление о собственных талантах… Ада была не в своем уме и в своих «Примечаниях» только запутала дело”.

2 Письмо леди Байрон д-ру Уильяму Кингу 7 июня 1833 г.

3 Richard Holmes, The Age of Wonder (2008), 450.

4 Laura Snyder, The Philosophical Breakfast Club (2011), 190.

5 Charles Babbage, The Ninth Bridgewater Treatise (1837), главы 2 и 8, http://www.victorianweb.org/science/science_texts/bridgewater/intro.htm; Snyder, The Philosophical Breakfast Club, 192.

6 Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, 51.

7 Sophia De Morgan, Memoir of Augustus De Morgan (1882), 9; Stein, Ada, 41.

8 Holmes, The Age of Wonder, xvi.

9 Ethel Mayne, The Life and Letters of Anne Isabella, Lady Noel Byron (1929), 36; Malcolm Elwin, Lord Byron’s Wife (Murray, 1974), 106.

10 Письмо лорда Байрона леди Мелбурн 28 сентября 1812 г. В: John Murray, editor, Lord Byron’s Correspondence (1922), 88.

11 Stein, Ada, 14, из биографии Томаса Мура, основанной на уничтоженных дневниках Байрона.

12 Woolley, The Bride of Science, 60.

13 Stein, Ada, 16; Woolley, The Bride of Science, 72.

14 Woolley, The Bride of Science, 92.

15 Woolley, The Bride of Science, 94.

16 John Galt, The Life of Lord Byron (1830), 316.

17 Письмо Ады д-ру Уильяму Кингу 9 марта 1834 г., письмо д-ра Уильяма Кинга Аде 15 марта 1834 г.; Stein, Ada, 42.

18 Письмо Ады д-ру Уильяму Кингу 1 сентября 1834 г.; Stein, Ada, 46.

19 Woolley, The Bride of Science, 172.

2 °Catherine Turney, Byron’s Daughter: A Biography of Elizabeth Medora Leigh (1975), 160.

21 Velma Huskey and Harry Huskey, Lady Lovelace and Charles Babbage, IEEE Annals of the History of Computing, октябрь — декабрь 1980 г.

22 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу, ноябрь 1839 г.

23 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 30 июля 1843 г.

24 Письмо Ады леди Байрон 11 января 1841 г.

25 Toole, Ada, the Enchantress of Numbers, 136.

26 Письмо Ады леди Байрон 6 февраля 1841 г.; Stein, Ada, 87.

27 Stein, Ada, 38.

28 Harry Wilmot Buxton and Anthony Hyman, Memoir of the Life and Labours of the Late Charles Babbage (ca. 1872; reprinted by Charles Babbage Institute/MIT Press, 1988), 46.

29 Martin Campbell Kelly and William Aspray, Computer: A History of the Information Machine (2009), 6.

30 Swade, The Difference Engine, 42; Bernstein, The Analytical Engine, 46 и далее.

31 James Essinger, Jacquard’s Web (2004), 23.

32 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 16 февраля 1840 г.

33 Письмо Ады Чарльзу Бэббиджу 12 января 1841 г.

34 Charles Babbage, Passages from the Life of a Philosopher (1864), 136.