Иногда они...

 - Хорошо – кивнул я – пусть так. Вы записывали голоса призраков, что тут такого, в конце концов, каждый проводит свой досуг, так как ему хочется. Кто-то выпивает, кто-то вяжет крючком, кто-то ходит на каток – а вы вот, записываете голоса. Но какое это отношение имеет к Барнаби? Я разговаривал с ним вполне реально, вот как с вами говорю, по телефону.

 - Тот тип, Жозе, с кладбища, он ведь сказал, что Барнаби похоронили заживо?

 - Сказал. Но я бы не стал верить ему на слово.

 - Если принять во внимание этот факт, Барнаби зарыт в гробу да? С телефоном. И что он начинает делать?

 - И что?

 - Трезвонить, всем кому не лень, пока не сядет батарейка! – замахал руками Сид - В поисках помощи.

 - Допустим. Как это вообще можно объяснить?

 - Не знаю. Может, произошел сдвиг во времени? Или голос Барнаби попал в информационное поле Земли, и …

 - Не обижайтесь, но мне кажется, что у вас у самого произошел сдвиг – сдвиг по фазе. Этот человек, представившийся Барнаби, поддерживал разговор. Вел со мною диалог, понимаете? Призракам и голосам такое не под силу, я думаю.

 - Нужно выяснить про Барнаби все – Сид встал - поедем к его жене.

 - Зачем тревожить человека глупыми россказнями? – развел я руками - Ну что это даст?

 - Студент, я не собираюсь оставлять это так. Едем, выясним у нее все подробности.

 Что ж, мы вышли из здания, и сели в припаркованную тут же машину. Ездил Скайд на хорошо потрепанном «шевроле», и ездил довольно неплохо. Лихо обгонял всех, перестраивался из ряда в ряд, и пролетал, чуть ли не на красный свет.

 - Если вы будете продолжать так гнать, мы вполне можем составить Барнаби компанию, и тоже трезвонить с того света – заметил я.

 - Студент, я с пеленок за баранкой, уж на этот счет можешь не беспокоиться – ответил Скайд, обгоняя очередную машину.

 - Вам то я могу верить – хмыкнул я.  

 Наконец, мы прибыли к дому вдовы Барнаби – обычный двухэтажный дом, только вот чересчур уж запущенный – каминная труба, с вывалившимися кирпичами, грязный дворик, и когда-то, очевидно ослепительно белый, а сейчас – с облупившейся краской, потускневший, деревянный заборчик.

 - Она здесь живет? Откуда вы знаете ее адрес?

 - Знаю – загадочно улыбнулся Сид – идем.

 На стук в дверь сначала долго никто не отзывался, а потом послышалась возня, и дверь чуть приоткрылась:

 - Кто вы такие? – сказала женщина из образовавшейся щели.

 - Миссис Барнаби? Точнее, вдова Барнаби – это вы?

 - Да, это я. Что вам нужно?

 - Мы хотели бы поговорить о вашем муже. Думаю, вам есть, что нам рассказать.

 - Ну, входите – распахнула она дверь. «Так просто?»  - посмотрел я на Сида, а тот пожал плечами, и перешагнул порог.

 Эта вдова, была из таких женщин, про которых говорят – без возраста. Свет в комнате был приглушенный, голос у нее был звонкий, но исходя из того, что Барнаби было сорок лет, можно было бы предположить, что ей между тридцатью и сорока годами. Но, как бы сказали, во всех этих передачах про ясновидящих – в доме чувствовалась атмосфера страха. Да и от самой женщины - исходила напряженность. Она вздрагивала от каждого шороха, и казалось, при малейшем на то поводе – была готова вскочить и сорваться с места.

 - Говорите же – сказала она.

 - Меня зовут Сид Скайд, а это – студент Олдос.

 - Меня зовут Меган – пробормотала вдова.

 - А вы, кажется, нервничаете? – заметил Сид – В чем дело?

 - Просто у меня сейчас тяжелое время. Я до сих пор не могу оправиться после ухода мужа.

 - Да?

 - Да. А вы же из тех, что занимаются паранормальными явлениями?

 - С чего вы взяли? – удивился я.

 - Мне знакомо его лицо – ответила она, кивнув в сторону Сида – я вас видела по телевизору, в какой-то программе. Кстати, я отправляла письма, рассказывала свою историю, просила помощи.

 - Письма? – удивился Сид – вообще-то, мы здесь по собственной инициативе… А я-то думаю, как это вы нас легко впустили. Ну, что ж, тогда мы пришли по адресу. Что у вас стряслось?

 - Эдди. Он приходит ко мне.

 - Эдди? В смысле, ваш муж? – прищурился Скайд.

 - Началось все с того, что я нашла на зеркале в ванной, надпись – «Ты». Я не придала ей особого значения, удивилась, да и все. А потом, по ночам стали доноситься стуки, скрип половиц, грохот разбитой посуды на кухне. Когда я прибегала туда и включала свет, конечно же, никого не было. Причем, полтергейсту - а ведь вы так их называете, да? – иногда было все равно, день на улице стоит, или ночь. Посторонние звуки могли раздаваться в любое время суток.

 - И как давно вы это терпите?

 - Пару месяцев. Ну, самые ужасные вещи стали происходить недавно, а так все было по нарастающей – надписи, стуки и звон. Иногда голос. Да, я слышу голос своего мужа, хотя видела его в гробу, собственными глазами.

 - А может это кто-то разыгрывает вас – посмотрел я на Сида – ну, скажем, недоброжелатель какой.

 - Нет, я совершенно уверена, что все это происходит на самом деле. Я приглашала священника, он читал молитвы, брызгал святой водой. И вот, буквально, на неделю - все стало просто отлично – тишь да гладь. А потом – все началось снова.