К своему крайнему изумлению, я увидел воздушный корабль, опускающийся над моим загоном для коров. В нём находились шесть самых странных существ из всех, что я когда-либо видел. Они что-то бормотали друг другу, но мы не могли понять ни слова из того, что они говорили.
Если мы хотим понять природу Вселенной, то у нас есть внутреннее скрытое преимущество: мы сами являемся маленькими частицами Вселенной и потому несём ответ в самих себе.
Астрономия заставляет душу взирать ввысь и ведёт её туда, прочь ото всего здешнего.
Одиноки ли мы?
Впервые я стал одержим идеей инопланетных форм жизни, когда в детстве смотрел чёрно-белые серии телесериала 1960-х годов «За гранью возможного» (“The Outer Limits”). Вы и представить себе не можете, насколько глубокое действие оказало на меня смешение фактов и вымысла. Странное множество инопланетян, от похожих на муравьёв подонков с Занти до благородного Существа из Галактики, заставляло невероятные вещи казаться пугающе реальной возможностью.
Мой интерес усилился ещё больше в конце 1960-х годов благодаря телесериалу «Затерянные в космосе», в котором рассказывалось о путешествиях человеческой семьи, исследующей незнакомые планеты. Их миссия, действие которой разворачивалось в недалёком будущем, состояла в том, чтобы начать колонизацию планеты вблизи звезды Альфа Центавра. К сожалению, их корабль сбился с курса, и они потеряли всякую связь с Землей. Самый запоминающийся эпизод «Затерянных в космосе» был посвящён межгалактическому зоопарку. Когда животных случайно выпускают на свободу, из вольеров зоопарка появляется странный набор двуногих, волосатых и пучеглазых чудищ, которые величественно вышагивают, бегают, скачут и с трудом волочат ноги. Вряд ли мне приходило в голову спросить себя: каково это было бы
Что, если бы вы могли зайти в межгалактический зоопарк, наполненный разумными формами жизни? Могли бы инопланетяне обладать головой, руками и ногами или даже отдалённо напоминать людей? Представить себе пришельцев из других миров — это сложная задача, которая имеет смысл для любого биологического вида, который желает понять своё место во Вселенной.
Одиноки ли люди во Вселенной? Этот вопрос — один из старейших среди тех, которые задают философы и учёные, и его последствия для нашего мировоззрения очень глубоки. Впервые в истории вопросы о жизни вне Земли покинули сферу теологии и научной фантастики, и перешли в сферу экспериментальной науки. Недавние достижения в области биохимии и молекулярной биологии предполагают, что жизнь — даже жизнь на Земле — может существовать в невероятно разнообразных и причудливых средах. Недавние открытия жизни, существующей на глубине многих миль под землёй в полной темноте, или во льду, или даже в кипящей воде, говорят нам о том, что всё, что является