На служебном лифте они спустились на минус третий этаж. Узкий коридор был иссечён полупроницаемыми дверьми. Их поверхность, идеально гладкая и подсвеченная тёплым светом, позволяла заглянуть внутрь камер.
Ян успел разглядеть за некоторыми из дверей силуэты людей. Кто–то из них пел странные детские песенки. Кто–то тихонечко плакал. За одной из дверей мягкий мужской бас декламировал пошлые стишки.
Проказов остановился у последней двери. Подсветка была выключена, и можно было догадаться, что в ней пока нет постояльца.
Прокурор набрал на кодовом замке восьмизначный код, и тогда дверь, вспыхнув приятным свечением, открылась.
– Прошу, – майор коснулся стиком браслетов, разомкнув цепь, и гостеприимно пригласил Яна зайти в камеру.
Ян кивнул головой и твёрдым шагом вошёл в маленькое светлое помещение.
Майор остался стоять на пороге с протянутой рукой.
– Я уже здесь! Что ещё вы от меня хотите? – закричал Ян, теряя самообладание.
– Устройство. То самое.
Ян мгновение колебался. Он хотел сказать, что забыл ультрофон на столе Проказова. Но ведь дотошный прокурор посмеет обыскивать карманы Яна! Расставаться с ценной вещицей не хотелось. Ян даже подумал о Романе и о том, что утратив столь важный архив, разочарует де Сант Эдаля.
С другой стороны, какое Яну дело до этого самовлюбленного подлеца и до его мнения?
Ян запустил руку во внутренний карман и выудил оттуда гаджет.
– Прошу вас, майор, – вкрадчиво произнёс Ян, стараясь быть любезным и учтивым, – до тех пор, пока не уляжется вся эта неразбериха, – он указал ладонью на комнату позади себя, – берегите эту вещицу как самое ценное, что только может быть во Вселенной! Пожалуйста! – добавил Ян, расплывшись в слащавой улыбке.
Майор ничего не ответил. Он выхватил ультрофон и скрылся за дверью, которая закрылась с приятным щелчком.
Комната была очень мала. У дальней стены стояла узкая кровать, правда с очень удобным матрацем. Ян первым делом решил опробовать именно этот девайс скудной камеры заключения. И он не прогадал! Трудно было вспомнить, когда Ян в последний раз испытывал такое удобство?
Ах, да, верно… это было прошлой Ирийской ночью, в объятиях прекрасной певички.
«И почему я всё время оказываюсь в плену?» спросил себя Ян, поражаясь своей неудачливости.
Он отогнал это воспоминание от себя и продолжил разглядывать комнату с положения лёжа.
Первым делом в глаза бросились непонятного предназначения кружки на стене, справа от входной двери. Их было два, одинаковой формы и на высоте доступной человеку среднего роста. Окружности выглядели нарисованными. Но может это был какой–то особый материал, накладка… Хотелось узнать точнее, но для этого пришлось бы вставать с кровати. А этого никоим образом делать не хотелось.
В стене слева от двери была еще одна, совершенно простенькая пластиковая дверца. Возможно, она вела в уборную с удобствами. Это тоже хотелось проверить, но как-нибудь позже. На стене над кроватью висела лампа–окно. Плоская поверхность имитировала приятный дневной свет, как если бы Лада и в самом деле заглядывала в окошко камеры.
У правой стены стоял небольшой письменный стол и в пару к нему стул. А над ними размещалось то, что вызвало у Яна самое сильное удивление. Три полки, одна над другой, битком были забиты бумажными книгами.
Тут Ян оторвал себя от мягкого матраца и подскочил к полкам, с удивлением и восхищением разглядывая корешки книг.
Ян ещё никогда не видел бумажных книг. На Марс их никогда не завозили. В общем–то, как и на любую другую планету или станцию. Это слишком тяжёлый и бессмысленный груз. У каждого жителя Вселенной есть доступ к электронной библиотеке, где можно найти любой роман, рассказ, научный труд и прочую литературу. Строить издательские дома – дело весьма затратное, да и не везде во вселенной можно встретить древесину, из которой получится хорошая бумага. И даже самый ярый энтузиаст и поклонник бумажной книги, занявшись книгопечатанием, понял бы вскоре, сколь расточительно это предприятие.
Поэтому все аналоговые книги хранились и издавались только на Земле.
Откуда же в камере временного заключения на Ирии, – планете очень далёкой от Земли, – собралась такая неожиданная коллекция книг?
Ян провёл рукой по корешкам, ощутив их реалистичность и развеяв сомнения, будто книжная полка лишь кажется ему. Он провёл рукой по корешкам, потому что видел в старом кино, как это делали его герои и героини.
Книги оказались твёрдыми и холодными.
«Глупое движение» – подумалось Яну. Он стал брать книги одну за другой, мельком рассматривая обложки. Какие–то книги были ярко изрисованы, какие–то казались строгими и монументальными. Некоторые выглядели ещё новенькими, другие же смотрелись потрепанно. Названия нескольких книг Ян даже не сумел прочесть, не зная языка, на котором они были написаны.
Ян выбрал одну, которая привлекла его внимание больше всего, оставив все прочие сваленными в кучу на столе. Инспектор лёг на удобную кровать и погрузился в чтение классической литературы эпохи до космических перелетов.