- Почему жаль? - неожиданно спросил Дэн.
- Что?
Я рассеянно обернулась. Задумавшись о цветке, я уже забыла, о чем была речь.
- Почему жаль, что Тед не принимает наркотики, - терпеливо напомнил наш диалог Дэн. Упс!
- Это многое бы объяснило, - буркнула я, снова отворачиваясь. Ну не объяснять же ему, что жаль, что я не пойму лапшу он на уши вешает или нет. - Все! Думаю достаточно. Ух, тяжелый стал какой!
Горшок на весу теперь держать было тяжеловато, что говорило о том, что земля и вправду была сухая. Дэн молча оттеснил меня, забрав горшок, с которого текла вода.
- Что теперь с ним делать? - спросил он.
- Подождать когда вода течь перестанет и вернуть в поддон, в смысле во внешний контейнер, - ответила я.
Со дна контейнера уже звонко плюхали лишь редкие капли.
- А с водой что делать?
- Вылить, если нет напряга с питьевой. Если есть, оставить, потом ей же поливать, - ответила я.
- Напряга?
Я и не заметила, что на русский перешла, а Дэн ничего не сказал.
- Ну, в смысле если воду беречь не надо, то вылить, - пояснила я, возвращаясь на интерлингву. - И ты поправляй меня, чтобы я по-русски не говорила.
- Тебе же так удобнее, а мне все равно, - тоже переходя на интерлингву, ответил Дэн.
- Удобнее, - кивнула я. - Но я так никогда интерлингву не выучу, если со мной говорить на родном.
Парень принял к сведению и ловко одной рукой вылил воду из ведра в унитаз.
- На стоянке пополним запас, если что, - сказал он и понес цветок к контейнеру.
Я последовала за ним, чувствуя, что что-то здесь не так.
- Дэн, а откуда ты знаешь русский? - до меня, наконец, дошло, что меня тревожит.
- Выучил, - кратко пояснил рыжий, не вдаваясь в подробности.
- А другие не учили? Мне, кажется, ваш капитан тоже должен знать. Судя по имени, он вполне русский.
- Наверное, нет. Я не знаю, - парень снова посмотрел на меня кристально честными глазами, от которых мне снова почудилось увеличение веса лапши на ушах. Что такого секретного в знании языка?
Я повернулась к растению.
- Есть что-то наподобие ножниц или ножа? Веточки подрезать, - спросила я.
- Поищу, - с этими словами парень испарился. Я осуждающе покачала головой и опустилась на колени у контейнера.
"Насколько Тед гиперактивный, настолько же Дэн необщительный. Вроде бы в космопорте нормальный парень был. Ну не совсем конечно нормальный, он и там был странный, - я помимо воли, улыбнулась, вспоминая глупый диалог у корабля. - Но он общался вполне доброжелательно и открыто. А тут... Будто подменили! Я даже не знаю, что именно поменялось. Вроде бы он так же вежливо и спокойно говорит, но ощущение какой-то натянутости".
- Вот.
Одновременно с этим внезапно у меня перед носом появилось какое-то устройство весьма зловещего, на мой взгляд, вида.
- Что это? - я с круглыми от смеси удивления и страха глазами обернулась к Дэну.
- Ножниц нет. Михалыч только мини-резак по металлу дал, - ответил он и неожиданно чуть улыбнулся.
- А как им пользоваться? - ошарашенно спросила я и спохватилась. - И по какому принципу он режет? Он не навредит растению?
- Нет, не должен. Если аккуратно.
- Может, давай ты сам этой чудо штукой поорудуешь? Я покажу что отрезать.
Местные инструменты я в руки брать закономерно опасалась. Черт его знает, что это за штуковины, а растение и так нездорово.
- Хорошо, - покладисто согласился парень и опустился на колени рядом со мной.
- Вот смотри. Эта веточка вот здесь еще живая, а вот эта уже засохла, нужно аккуратно отрезать больное от здорового. Видишь? А тут вся веточка умерла, кажется. А здесь вроде бы только кончик. Вообще мирт довольно легко относится к стрижке, но конечно не такой полудохлый...
- Ребята, - в открытую каюту просунулась голова Полины. - У меня мирт пропал, - панические нотки в голосе явно не померещились. - Ой, а что это вы делаете?
- Мирт, выхаживаем, - серьезно ответил Дэн.
- А-а, - протянула Полина. - Погоди, что?
Я хихикнула. Чувство юмора у Дэна явно есть, хоть и довольно своеобразное. Может он и мне лапшу на уши не вешал, а просто так шутил?
Полина тем временем добралась до нас и нависла над контейнером.
- А что вы делаете? - повторно спросила она.
- Обрезаем отмершие ветки, - так же сосредоточенно ответил Дэн, примеряясь к очередному побегу.
- Мы его полили, теперь обрежем и поставим нормальный световой режим, - я взялась объяснять сама. - Есть шанс, что он оживет, - оптимистично предположила я и тут же добавила. - Или, по крайней мере, не умрет окончательно.
- Ну... ну, я тогда ужин пойду готовить, - не растерялась девушка. - Ты его у себя оставишь?
- Оставлю, если вы мне тут свет настроите. Буду следить.
- Дэнька настроишь?
- Угу, - парень сосредоточенно обрезал деревце.
Полина, просияв, ретировалась, а я так и осталась в легком недоумении перебирать отрезанные Дэном веточки. Чудной парень! То непрошибаемо спокоен, то ни с того ни с сего улыбается, то не горит желанием со мной общаться, то легко соглашается настраивать свет.
- Что-нибудь еще надо обрезать? - тем временем невозмутимо, будто не он тут запутал меня на раз, поинтересовался рыжий.