Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

specify выбирать; точно определять, устанавливать

speculate 1. предположение, догадка; 2. предполагать

speculate execution исполнение по предположению

speculation предположение, догадка

speculative предположительный, гипотетический

speech 1. речь; 2. речевой

speech analysis распознавание речи

speech autoinstruction device (SAID) автоматическое устройство речевого ответа; автоответчик

speech communication система речевой связи

speech generation синтез речи

speech identification system система идентификации речи

speech input речевой ввод

speech interface речевой интерфейс

speech-predictive coding кодирование речи с предсказанием

speech recognition распознавание речи

speech recognition processor процессор системы распознавания речи

speech synthesis синтез речи

speech synthesis module блок синтеза речи

speed 1. скорость; 2. быстродействие, скорость работы; 3. торопиться

speed index программа оценки производительности ЭВМ

speed indicator индикатор быстродействия (турборежима ЭМВ)

speed switch переключатель быстродействия

speed up ускорять

speedy быстрый

spell писать слово по буквам; spell correctly писать орфографически правильно; spell wrong писать с орфографическими ошибками

spell checker программа поиска ошибок и/или опечаток

spell checking проверка орфографии

spelling орфография, правописание

spelling check орфографическая правка; spelling check is complete орфографическая правка окончена

spelling checker блок орфографического контроля, корректор; проверка орфографии

SPF (shortest path first) предпочтение кратчайшего пути

sphere сфера spherical сферический

spider спайдер, робот поисковой системы

spike 1. пик; 2. выброс; 3. вертикальная черта (название символа); 4. скреплять

spill(ing) вытеснение; откачка; сброс

spin 1. верчение; 2. вертеть; кружить

spin lock спин-блокировка (механизм синхронизации)

spinning 1. вращение, кружение; центрифугирование; 2. вращающий

spinode точка возврата кривой

spiral 1. спираль; 2. спиральный; 3. резко возрастать splat звездочка, символ «*»

split 1. раздробить, отделить, разделить; 2. разделенный; 3. разделительный

split bar разделительная линия

split off отделяться

sponsor 1. спонсор; 2. спонсировать

spontaneity спонтанность

spontaneous самопроизвольный, спонтанный

spool 1. катушка магнитофонной ленты; 2. буферный; 3. буферизировать, записывать в буферный файл

spooler спулер, программа буферизации

spool file буферный файл

spooling буферизация данных, спулинг

spool settings очередь

spot точка (название символа); two-spot двоеточие (название символа)

spread 1. распространение; 2. диапазон отклонений; разброс; 3. распространять(ся)

spreadsheet электронная таблица

spreadsheet simulation эмулятор электронных таблиц

sprintmail система электронной почты в сети

Sprintnet Sprintnet название сети

spume непрошенная рекламная электронная почта; электронный «мусор»

SPX (sequenced packet exchange) упорядоченный обмен пакетами

spyware «шпионская» программа, программа-соглядатай

SQET (signal quality error test) тестирование качества сигнала

SQL (Structured Query Language) Язык структурированных запросов

square 1. квадрат; solid square куб; 2. квадрат величины, вторая степень; perfect square квадрат простого числа; 3. площадь; 4. квадратный; 5. уравненный, упорядоченный; 6. возводить в квадрат; 7. согласовывать; упорядочивать

square root квадратный корень

squiggle тильда, символ «~»

SRAM (static random access memory) статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой

SS/DD (single-sided/double-density) односторонняя запись двойной плотности

SSE (stop on soft error) останов по сбою

SSI (server side include) включение на стороне сервера

SSL 1. (secure sockets layer) протокол защищенных сокетов (протокол, гарантирующий безопасную передачу данных по сети); 2. (single-stuck-line) постоянно включенная цепь (модель одиночной систематической неисправности)

SS/SD (single-sided/single-density) односторонняя запись одинарной плотности

SST (spread spectrum transmission) передача с разнесением сигнала по спектру