Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

super-scale integration сверхбольшая степень интеграции

super-speed сверхбыстродействующий

super-speed logic сверхбыстродействующая логика

superb превосходный

supercomputer суперЭВМ, суперкомпьютер

super density сверхвысокая плотность

superencoder, super encoder суперкодировка

superficial 1. поверхностный; 2. несерьезный; 3. двухмерный

superficiality поверхностность

superfluous лишний

superframe суперцикл

superframe format формат суперцикла

superhigh сверхвысокий

superhigh quality (SHQ) очень высокое качество

superhigh resolution card (SHRC) плата сверхвысокой разрешающей способности

superhigh speed 1. свехбыстродействие; 2. сверхбыстродействующий

superhigh speed integrated circuit (SHSIC) сверхбыстродействующая интегральная схема

superior 1. верхний, расположенный выше; 2. высший, старший, превосходящий

superiority превосходство

superpose совмещать

superposed совмещенный; с наложением

superposed modulation модуляция наложением

superscript верхний индекс

supercede заменять

superstructure суперструктура; надстройка

supervise контролировать, наблюдать

supervised контролируемый

supervision контроль

supervisor (программа-)супервизор, супервайзер, (программа-)диспетчер; операционная система; executive supervisor управляющая программа операционной системы

supervisor extracode routine программа управления экстракодами

supervisor interrupt прерывание по обращению к супервизору

supervisory контролирующий, наблюдающий

supervisory control диспетчерское управление

supervisory right право супервизора (в сети)

supple гибкий

supplement 1. дополнение, добавление; приложение; 2. дополнять, добавлять supplemental дополнительный

suplemental development library библиотека дополнительной разработки

supplementary дополнительный

supplementation дополнение

suppleness гибкость

supplier 1. поставщик; 2. снабжать

support 1. поддержка, сопровождение программного изделия; 2. помощь; 3. поддерживать

supporting вспомогательный

supporting data вспомогательные данные

suppose полагать, предполагать

supposed предполагаемый

supposition предположение

suppress запрещать; подавлять

suppressed подавленный

suppressed carrier подавленная несущая

suppression подавление

supremacy превосходство

supreme главный

surd иррациональное выражение

sure уверенный; be sure быть уверенным; make sure of убедиться

surely наверняка

surf путешествовать в Internet, «скользить» по Сети

surfer серфер, серфингист (человек, много времени проводящий в компьютерной сети)

surface 1. поверхность; 2. поверхностный

surface mount technology (SMT) технология монтажа на поверхности (печатной платы)

surmise предполагать, предположить

surmount преодолевать, преодолеть

surname фамилия

surpass превосходить

surplus 1. излишек; 2. излишний

suspend 1. остановка; 2. временно прекращать, откладывать

surplus излишний

surrogate 1. заменитель; 2. сворачивать, свернуть

surrogated свернутый (об информации)

surrogation свертывание (информации)

surround окружать, окружить

surrounding окружающий

surround-sound высококачественный звук

survay 1. контроль; обозревать

susceptible подверженный влиянию; susceptible to чувствительный к

suspend приостанавливать, приостановить

suspended приостановленный

suspension приостановка

sustain поддерживать

sustained длительный, непрерывный

SVC (switched virtual circuit) коммутируемый виртуальный канал

SVC-interrupt прерывание по обращению к супервизору

SVGA (Super VGA) адаптеры дисплеев, обеспечивающие возможности шире, чем VGA

SW сокр. от software

swap 1. подкачка; обмен; 2. менять местами, переставлять; подкачивать

swap file файл подкачки, файл замещения страниц

swapping обмен, перестановка; подкачка, свопинг

swapping file файл подкачки, файл замещения страниц

swash letter орнаментированная курсивная буква

sweep чистить, очищать

sweeping радикальный, резко изменяющий(ся)

switch 1. переключатель; коммутатор; 2. перемычка; ключ, который печатают в командной строке; 3. изменение; 4. переключать

switch block блок переключателей

switch off выключать, отключать

switch on включать