Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

target disk адресный диск, принимающий диск

target program выходная (синтезированная) программа

target language выходной язык; язык на выходе (ЭВМ)

TARP (test and repair processor) процессор контроля и восстановления (блоков ЭВМ)

task 1. задача, задание; 2. ставить задачу, давать задание

task control block блок управления задачей

task control table управляющая таблица задач

task definition table таблица определения задачи

task dictionary table таблица словаря задачи

task image образ задачи

task manager диспетчер задач

task parameter interpretation интерпретация параметров задачи

task queue очередь задач

task register регистр задачи

task sensitive чувствительный к задаче

task sensitive interface чувствительный к задаче интерфейс

task state segment режим состояния задачи

task status index индекс состояния задачи

taskbar панель задач, полоса заданий

taskbar options параметры панели задач

taskbar properties свойства панели задач

TASM (Turbo Assembler) Турбо-Ассемблер (язык программирования)

ТВ 1. (terabit) терабит; 2. (terabyte) терабайт

ТСМ (trellis-code modulation) решетчатое кодирование

TCP (transmission control protocol) протокол управления передачей

TCP/IP (transmission control protocol/internet protocol) протокол управления передачей/межсетевой протокол

TCU (trunk coupling unit) устройство связи с магистралью

TDM (time division multiplexing) временное мультиплексирование (уплотнение)

teach учить

teacher учитель, инструктор

teaching обучение

team 1. команда, группа; 2. групповой

team computing групповая компьютерная работа

team-work сотрудничество

tear 1. разрыв; 2. рвать, разрывать

tearing разрыв; разрыв изображения

tech 1. техника; 2. технический

tech writer автор технической документации (для аппаратного или программного доступа)

technic(al) технический

technical information техническая информация

technical reference техническое описание

technical-scientific научно-технический

technicality формальность

technically формально

technician техник technique техника; метод

technological технологический

technology технология

tele- теле-

telecommand телеуправление

telecommunication телекоммуникация, дистанционная связь, дальняя связь; дистанционная передача

telecommunication network сеть связи; сеть передачи данных

teleconference телеконференция

teledata телеметрические данные

teledata processing обработка телеметрических данных

telemetry 1. телеметрия; 2. телеметрический

telemetry data телеметрические данные

telephone 1. телефон; 2. телефонный

telephone answering machine телефонный автоответчик

telephone directory телефонная книга

telephone pickup телефонное гнездо

telephoto lens телеобъектив

teleprocessing телеобработка

teletext телетекст

teletype телетайп

television 1. телевидение; 2. телевизионный

telex 1. телекс; 2. телексный; 3. сообщать по телексу

telex server станция телексной связи

tell рассказывать

teller work station банковский терминал

telling эффективный

Telnet программа, предоставляющая возможность пользователям Internet входить в другие компьютеры

temp 1. шаблон, образец; 2. временный; 3. временно

temp file временный файл, рабочий файл

temperature 1. температура; 2. температурный

temperature-compensated diode термокомпенсированный диод

template шаблон, образец

temporal временный

temporarily временно; temporarily disconnected временно выключенный

temporary 1. временный; 2. рабочий; 3. временно

temporary backup временная копия

temporary disk рабочий диск

temporary file 1. временный файл, рабочий файл; 2. файл, имеющий расширение

temporary memory временная память

tentative предварительный, предполагаемый, гипотетический; пробный

terabit (ТВ) терабит, триллион битов

terabyte (ТВ) терабайт

teracycle терацикл; терагерц

teraFLOP (trillion Floating-point Operation) тера-флоп, один триллион операций с плавающей точкой в секунду (единица измерения быстродействия компьютера)