Посмотрев вокруг, Эмилия увидела на противоположной стене светящиеся в темноте светодиоды телевизионной панели и небольшого музыкального центра. Их контуры освещались электронными часами, которые висели чуть выше. На полу стоял велотренажёр, силуэт которого выделялся в полумраке своими габаритами. Эмилия вдруг почувствовала, что вся обстановка этой комнаты ей смутно знакома. Она поднялась с постели, с удовольствием расположилась на сиденье велотренажёра и стала медленно крутить педали. Закрыв глаза, Эмилия представила себе, что, как в детстве, поздней осенью легко катится на велосипеде по безлюдному городскому парку. Под колёсами хрустели сухие листья, а тёплый ветерок приятно обдувал лицо. На горизонте ярко-оранжевое заходящее солнце освещало блестящий асфальт широкой аллеи. По сторонам стояли припорошенные листьями скамейки, синяя краска на которых слегка потрескалась и облетела. Изредка по пути попадались старые памятники, неработающие фонтаны и деревянные беседки.
Эмилии вдруг показалось, что позади неё кто-то есть и двигается следом. Расстояние между ними медленно, но верно сокращалось. Она судорожно открыла глаза, но вместо велотренажёра обнаружила под собой настоящий горный велосипед, на котором она ехала по занесённому жёлтыми листьями осеннему парку. Всё это казалось абсолютно реальным, хотя ещё несколько минут назад такой же реальной была комната с велотренажёром. Эмилия несколько раз закрывала и открывала глаза в надежде вернуться из этого безлюдного парка назад. Но каждый раз перед её взглядом возникал уже знакомый осенний пейзаж, а ноги сами продолжали крутить педали велосипеда, который уносил её вдаль по вечерней аллее.
Эмилии по-прежнему казалось, что кто-то упорно продолжает её преследовать. Тем не менее, в этой новой реальности оборачиваться почему-то совершенно не хотелось. Вместо безуспешных попыток проснуться она решила налечь на педали и оторваться от загадочных преследователей. Ветер засвистел в ушах, вечерней прохладой обжигая разгорячённое лицо. Однако, вопреки ожиданиям, преследование не только не прекратилось, но, напротив, стало ещё более настойчивым. Позади стал отчётливо слышаться топот армейских ботинок. По ощущениям Эмилии не менее тридцати человек преследовали её вот уже десять минут. Как ни странно, но широкая аллея, по которой она безуспешно пыталась оторваться, всё не заканчивалась. Казалось, что этот вечерний парк будет длиться до тех пор, пока погоня не закончится.
Эмилия почувствовала, что преследователи ускорились и стали неумолимо настигать её. Кроме мрачного и ритмичного топота ботинок, до неё всё чаще стали доноситься звуки бьющихся о тело автоматов и скрип кожаных ремней. Эмилия сделала над собой усилие и всё-таки оглянулась. Её худшие опасения подтвердились — в пятидесяти метрах за ней бежали вооружённые до зубов зомби. Они с холодной злобой смотрели вперёд своими ужасными немигающими глазами, глубоко посаженными в искорёженных глазницах.
Отворачиваясь от этого жуткого зрелища, Эмилия краем глаза уловила какое-то необычное движение. Оказалось, что огромные щупальца, которые начинаются прямо из её спины, волочились по асфальту и сгребали сухие листья с дороги. По какой-то причине это не сильно удивило Эмилию, словно она была внутренне готова к тому, что в ней живёт гигантский спрут. Тем не менее, она в очередной раз попыталась ускориться и стала отчаянно крутить педали. Однако, несмотря на это, расстояние до преследователей неуклонно сокращалось. От длительной и ставшей утомительной езды на велосипеде в ногах появилась болезненная скованность. Ехать быстрее Эмилия уже не могла. Ей вдруг показалось, что асфальт начинает уходить куда-то вниз из-под колёс велосипеда, а она сама вот-вот потеряет сознание. В этот момент правое щупальце зацепилось за стоявшую вдоль аллеи скамейку. Тело Эмилии резко сорвалось с сиденья велосипеда, который продолжал катиться вперёд. На мгновение зависнув в воздухе, она с размаху ничком упала в кучу сухих листьев, которые лежали на асфальте.
Когда отряд зомби был уже в пяти метрах от неё, Эмилия вскрикнула и судорожно проснулась. Она долго не могла понять, что же всё-таки произошло, и где она теперь находится. Холодный пот липкой пеленой покрывал всё тело, мешая даже пошевелиться. Постепенно овладев собой, Эмилия поняла, что это был всего лишь один из очередных кошмаров, которые в последнее время всё чаще снились ей по ночам. Она оглянулась по сторонам и сквозь полумрак, царивший в комнате, разглядела силуэт злополучного велотренажёра, на который она села во сне. Только тогда Эмилия, наконец-то, вспомнила, что сейчас она находится в хорошо укреплённом бункере на глубине около ста метров под землёй. Всё разом встало на свои места, и выдох облегчения вырвался из её измученной страхом и неизвестностью груди. Эмилия в блаженстве упала на подушку и до подбородка натянула на себя одеяло.