Инверсия за тридевять парсеков

Такая простая жизнь, вдали от всех на свете… Можно вырастить собственный сад, как порой делали на Мирре. Есть фрукты с деревьев, пить ключевую воду и охотиться на местную непуганую дичь. Приручить какого-нибудь зверька, чтобы разбавить одиночество. Изредка выбираться в космос, развеяться или купить что-то нужное, а после возвращаться назад и жить, жить, жить!

Фок представил, как замечательно это будет, и рука сама потянулась к планшету.

Так… Это был альбом конкурса «Танец страсти». Точно он, потому что Саша краснела и запиналась, он точно помнил. Когда Фок впервые наткнулся на те снимки, тоже очень смутился. Потом привык, что нравы Мирры далеко не на весь космос распространяются, а в искусстве нагота воспринималась как-то иначе.

Не то, не то… Вот он! Номер Сашиного друга, некогда продиктованный ею самой, был в целости и сохранности. Фок покосился на дверь, прикидывая, слушает ли его сейчас Армада, но решил рискнуть и активировал связь.

Остается надеяться, что на том конце окажется какой-нибудь миррийский друг Саши, с которым удастся поговорить без проблем.

Межгалактический линкор «Фибрра»

Провожала меня одна Хока. Остальные приняли известие со стойкостью, граничащей с безразличием. Я успела поразмыслить над дилеммой «обидеться на веки вечные или радоваться их оптимизму» и все-таки остановилась на втором. Коллеги уверены, что я еще вернусь, так может, они правы?

«Фибрра» ободряюще подмигивала мне бортовыми огнями. Я смотрела на них до тех пор, пока они не затерялись среди звезд, и лишь потом вернулась в жестокую реальность. В этой реальности Рим и Тори вовсю трещали на флиберийском языке, будто позабыв, зачем мы здесь сегодня собрались.

Вот как это у нее получается?!

Ненависть отскакивала от Тори, будто та окружила себя невидимым щитом. Я пыталась представить ее врагом, и тут же вспоминала, как эта бестолочь лопала кабачки, кружилась в танце и скупала сомнительный чай на распродаже. Хотела сомневаться в ней из-за ее прошлого – и в ушах звучало короткое, позорное имя, которое она легко могла бы скрыть, но не стала. Я даже начала ее уважать – за то, что она не копает под моих коллег, говорит правду о себе и других, не пытается казаться лучше, признает страхи, не кичится своей расой…

И вот надо же было ей все испортить!

– Нам прыжок готовить не пора?

Тори оглянулась на энерпульт, проверяя, как далеко мы отошли от “Фибрры”. Разрывать пространство вблизи таких огромных кораблей отчаивались только те, кому терять уже нечего. Одна ошибка, собьется вектор, улетишь не туда – и это если повезет в живых остаться.

Рим пересел ко мне, на лавку для пассажиров. Удовлетворившись увиденным, Тори запиликала кнопками, и вскоре знакомое еканье в желудке и прижимная сила возвестили, что джампер успешно прошел туннель. Взвывший межгалактический двигатель вновь утих, сменившись ровным гулом инерционных, и в тот же миг что-то запиликало.

Рим приподнял запястье с коммуникатором и удивленно на него уставился.

– Это еще что?

– Входящий звонок, – откликнулся тоже какой-то озадаченный Кип.

– А почему он так подписан?

– Номер не определяется, пробиться я не смог. Надо же было что-то вывести!

Вместо буквенно-цифрового кода, который нужно было набрать для связи с определенным абонентом, коммуникаторы отображали: «полиция», «филиал МИК», «спам» и так далее. Сейчас же Кип выводил инфокно входящего вызова с таинственной подписью: «хрен знает кто».

Тори повернулась к нам и вытянула шею, словно это помогло бы ей увидеть крохотное инфокно.

– Что там у вас?

– Сейчас узнаем, – решил Рим и принял вызов.

На том конце испуганно охнули. Я с силой проморгалась, уверенная, что лицо звонящего мне просто мерещится.

– Н-не пытайтесь меня отследить! – выдавила галлюцинация, глядя на Рима так, словно на его месте был маньяк в кровище. – Я-я вам по ошибке н-набрал… До свидания!

– Эй, погоди! – У Рима явно сработали контактерские инстинкты, иначе я не могу объяснить, как он так быстро пришел в себя. – Как там тебя… Фок! Успокойся, мы не хотим тебе зла!

– Нет, хотим! – негодующе встряла я, окончательно убеждаясь, что все еще в своем уме. – Какого черта, Фок?! Откуда у тебя этот номер?!

– Простите! – Фок с трудом отвел взгляд и, сглотнув, уставился на меня. – Я… не хотел…

– Какое совпадение: я тоже! Как ты вообще додумался…

– Так, стоп! – решительно вклинился Рим. – Выяснить отношения можно и потом. Что случилось, Фок?

Мальчишка снова перевел на него глаза и натурально передернулся. Я тоже покосилась на Рима, пытаясь понять, что в нем такого страшного, но Фок уже взял себя в руки и выпалил:

– Фриам собирается нас убить!

– Так звони в полицию! – нахмурился Рим, но Фок судорожно замотал головой. – Если речь правда о жизни и смерти, не все ли…

– Хотите терральтер? Помогите нам – и он ваш!

Мы с Римом оторопело переглянулись. Кажется, мы оба с трудом представляли, чего хочет от нас этот ребенок, но было ясно: Фок в отчаянии и согласен практически на все. Если удастся выудить его координаты, можно натравить на них галаполицию и наконец-то жить спокойно!