Утром Годо подозвал Бефа к себе и провёл долгий разговор о полезности каждого члена цирка. Сегодня в его задачу входило добыть пять текко. Хоть на куски разорваться, но принести деньги. Иначе он останется без еды. Бефальт лишь кивнул и вышел из вагончика приёмного отца. Не лучшее начало дня.
На выходе он столкнулся с Мио. Старик подул в папиросу, прикусил зубами и поджёг с руки небольшим огоньком. Они уже виделись, поэтому Беф лишь кивнул деду, а тот, дымя вонючим табаком, тоже зашёл в гости к директору цирка.
В голову ничего не приходило, и Беф решил просто отправиться на рынок. Уныло бросая взгляды на сменяющие друг друга палатки с товарами, он представлял, как хорошо сейчас, наверное, братьям Фолко. Думать нужно только о выступлениях и еды сколько хочешь. Беф пнул ногой подвернувшийся камушек. Но ведь остальные сейчас тоже выполняют норму. Чем он лучше, чтобы просто сидеть и ничего не делать?
Со скуки Беф стал смотреть, что сколько стоит. Считать его научил Мио. Часто бывало, что ему давали мелкие поручения, в основном — купить еды или напитков. Благодаря таким походам и ему доставалось немного. У него было какое-то чутьё на поиск товаров подешевле. А ещё ему нравилось торговаться с лавочниками.
Деньги ему конечно нужны были, но в такие моменты всё вытеснял азарт — это была игра, его маленькая стихия, где он себя чувствовал всесильным. Не всегда получалось. Бывало, Беф надоедал раздражённому продавцу с раскрасневшейся рожей. Орущие три подбородка, слюни разлетающиеся во все стороны и неприятный запах лука изо рта — вот что Беф получал прямо перед своим лицом. В таких случаях он дразнил грубияна ещё больше и убегал. А нечего тут!
Сэкономленные деньги он тратил на какую-нибудь сладость или безделицу. Их было слишком мало, чтобы пытаться копить. А если бы кто-то заметил его накопления, то всё равно бы отобрали. Так что лучше он сразу что-то купит.
Беф остановился на одном из перекрёстков. Сзади и спереди толкался людской поток. Сжав кулаки, Беф вздохнул и, отойдя к прохладной стене одного из домов, просяще протянул руку. Голову он был не в силах поднять. Щёки так жгло. Пять текко, пожалуйста, ему нужно лишь пять текко. Шло время, но карманы оставались пусты. Может, надо что-то сказать? Он пытался вспомнить, что же говорили в таких случаях оборванцы из бедных районов. Нет, он не оборванец! Просто ситуация такая. Только на сегодня, потом он точно не будет этим заниматься.
— Подайте.
Это робкое «подайте». Услышав свой голос со стороны, Беф разозлился. Да пошло оно всё! Ударив ногой по пустому деревянному ящику. «Да пошло оно!» — в сердцах прорычал Беф и сорвался с места.
— Эй, ты что делаешь?
«И ты тоже пошёл. Жирдяй.»
Беф бежал всё дальше отсюда, от своего позора, от беспомощности и стыда. Бежал, пока не устали ноги и не сбилось дыхание. Отдышавшись, он справился со своими мыслями и с гордостью осознал, что он не пал в такую низость. Но что ему теперь делать? Как достать такие заветные пять текко?
Так вышло, что он оказался в порту. Величественные мачты кораблей протыкали небо, держа на себе канатную паутину снастей. Какой-то чиновник стоял с книжечкой и принимал груз, пересчитывая ящики. На плечах красивой вышивкой кричала эмблема королевства — раздвоенный вулкан. Туда лучше не ходить, а то ещё стражу позовёт и объясняй потом Годо, что он не виноват. Спасибо, проходили уже такое.
Беф прогуливался вдоль полосы порта. Коротышка прокатил мимо бочку. Весь груз относили на склады. Может, украсть что-нибудь? Грузчиком его никто не возьмёт — маловат ещё. Его раздумья прервала громкая ругань. Купец кричал на капитана небольшого корабля:
— И что мне теперь делать с этой тухлятиной?! Мы вас ждали ещё на прошлой неделе.
— Корабль отнесло бурей. Океан…
— Да кого это волнует? Ты понимаешь, какие это убытки?
Покрытый оспинами нахмуренный квадрат лица моряка молча сносил упрёки. Два толстых пальца сжимали давно забытую дымящуюся папиросу. Капитан вспомнил о ней лишь когда та стала обжигать руку. Раздражённо махнул, и та полетела в воду.
— Из своего кармана, слышишь? Всё мне оплатишь. Кто владелец судна?
— Крейсфонт.
— Как вы вообще попали к ним капитаном? Такая уважаемая семья.
— Послушайте…
— Нет, ты меня послушай. — Кажется, купец пытался взять себя в руки. — Ладно, давайте забудем и придём к соглашению.
Моряк скрестил руки и мрачно кивнул.
— Сегодня у моей дочки день рождения и вам очень повезло, что я в хорошем настроении.
Беф остановился неподалёку, ковыряясь в носу и навострив уши.
— Мои поздравления, — осипшим голосом бросил капитан.
— Благодарю. Так вот, половину издержек вы покроете из своего кармана,
— Но я не…
— Никаких возражений! Половину вы вернёте и следующие два рейса мне нужно будет обстряпать одно дельце. — Тут купец сказал немного тише: — И вы мне поможете с ним. Идёт?
Толстые пальцы моряка почесали полулысый затылок.
— Это лучше, чем потерять всё.
— А-а-а, хорошо, — выпалил в сердцах капитан.